Утром 7 октября в моей деревне Абу-Гош, расположенной в предгорьях Иерусалима, прозвучал сигнал воздушной тревоги. Жители слышали взрывы ракет, выпущенных из Газы и сбитых "Железным куполом". В нашем густонаселенном районе ракета может упасть в любом месте. Она не разбирает, где арабский Абу-Гош, а где расположенный рядом еврейский поселок Кирьят-Яарим.
Так и произошло. На третий день войны ракета упала во дворе дома семьи Ибрагим. Осколками был тяжело ранен 19-летний Маджад Ибрагим. Ицхак Равиц, раввин Кирьят-Яарим, изъявил желание посетить пострадавшего в больнице "Хадасса" в Иерусалиме. К сожалению, вскоре врачи были вынуждены констатировать смерть Маджада. Рав Ицхак пришел в дом семейства Ибрагим, чтобы выразить соболезнования.
"Дорогой сосед, - сказал я ему. - В эти невероятно тяжелые для всех нас дни мы поддерживаем друг друга больше, чем когда бы то ни было. Мусульманин или еврей - все мы молимся за мир на Святой земле. Иншалла!"
Через неделю после начала войны в муниципальном клубе в Абу-Гоше собрались около 200 жителей деревни и близлежащих еврейских поселков, чтобы обсудить, как в сложившейся ситуации сохранить существовавший здесь десятилетиями дух добрососедства и сотрудничества - в то время, когда различные силы пытаются внести раздор в отношения между арабами и евреями.
Арабское общество - интегральная часть израильского. Хочу напомнить, что во время атаки ХАМАСа 7 октября было убито немало арабских граждан, а некоторые были угнаны в Газу. Подавляющее большинство израильских арабов ощущают принадлежность к Государству Израиль (таковы данные социологического исследования, проведенного Израильским институтом демократии). Многие арабские граждане участвуют в волонтерских проектах с целью спасения сельского хозяйства приграничных районов юга. В этой деятельности участвуют как взрослые, так и учащиеся арабских средних школ. Это достойная инициатива, укрепляющая взаимоотношения между общинами.
30 июля 1997 года в результате теракта на иерусалимском рынке "Махане-Йегуда" был убит мой родственник Мохай Отман. Тогда погибло 16 израильских граждан. Мохай работал в лавке пряностей. Ему было 33 года, трое его детей остались сиротами.
26 сентября 2017 года палестинец, имевший разрешение на работу в Израиле, убил трех израильских граждан на въезде в поселок Хар-Адар. Одним из убитых был другой мой родственник, 25-летний Йосеф Отман, работавший охранником.
Мы все в одной лодке. Террор и война не разбирают, кто еврей, а кто араб. В качестве жертв террора и войны мы равны, но в качестве граждан мы считаемся вторым сортом. Речь идет о пятой части населения страны. Пора отменить Закон о национальном характере государства и устранить дискриминационные различия между гражданами.
Это приобретает особое значение именно сейчас, в канун начала учебного года в израильских вузах. Мы обязаны приложить максимум усилий, чтобы сохранить нормальную совместную жизнь, равенство между евреями и арабами в государстве, предотвратить конфликт между еврейскими и арабскими студентами в разгар войны.
Автор - журналист регионального издания "Бе-Кицур" и общественный активист
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Гай Франкович