Бывший глава Мосада Йоси Коэн, считающийся личным другом Биньямина Нетаниягу, написал 23 июля колонку для Ynet, в которой призвал остановить реформу. "Вести" публикуют текст в переводе на русский язык.
"Государство Израиль было создано 75 лет назад именно на основе стратегического понимания, что у евреев мира нет иного выхода, кроме создания собственного еврейского и демократического государства. И раньше мы переживали кризисы - как внутренние, так и внешние. Были расколы, был разлад - но мы всегда знали, что Государство Израиль и его существование - превыше всего, и действовали соответствующим образом.
Мы вели полемику по самым серьезным вопросам, которые были принципиальными для каждого из нас. Иногда достигая согласия, иногда оставаясь при своем. Но два понятия всегда оставались за пределами наших споров: безопасность Государства Израиль и единство народа.
Согласно пониманию исторической перспективы еврейского народа и моему стратегическому анализу, существование и процветание еврейского народа было и будет возможным только благодаря взаимопониманию, единству и миру между всеми израильтянами.
Как известно каждому гражданину страны, Иран представляет в данное время главную угрозу нашей безопасности. Корпус стражей исламской революции и его сателлиты массивно действуют вблизи границ нашей страны, а также во многих странах Ближнего Востока, в том числе - в Ираке, Сирии и Ливане.
Иран инициирует террористические акты, цель которых - удар по гражданам Израиля и по евреям во всем мире. Тегеран продолжает поставки огромных партий современного оружия во враждебные нам страны, тем самым подвергая нашу безопасность еще большим испытаниям.
В прошлом, даже в дни, когда мы спорили о различных путях противостояния режиму аятолл - на международной арене, на Ближнем Востоке и в самом Иране, - мы умудрялись честно и откровенно вести внутренний диалог до принятия совместных решений, которые устраивали все стороны. Ведь безопасность страны, так тесно связанная с нашим единством, всегда стояла перед нашими глазами. И была нашей главной задачей.
Последние месяцы были - с моей личной точки зрения - наибольшим испытанием. Ни с чем подобным я не сталкивался за 42 года, которые занимаюсь национальной безопасностью: сначала в ЦАХАЛе - как боец и командир в боевых частях, затем на различных должностях в Мосаде - вплоть до главы этой организации, и далее как руководитель Совета национальной безопасности.
Поэтому в последнее время я прилагал максимум усилий для того, чтобы заставить людей, придерживающихся различных взглядов, начать диалог. Выслушать, понять, достичь компромисса. К сожалению, эти усилия, как других, так и мои личные, не увенчались успехом.
В последние дни мое чувство ответственности за происходящее в стране усилилось еще больше. Следующие слова даются мне очень тяжелой ценой. Но, наблюдая за происходящим, я должен сказать: наши споры и разногласия, даже если они тысячу раз справедливы, подрывают основы безопасности нашей страны, причем в ближайшей перспективе.
Как командир и руководитель я призываю всех сотрудников служб безопасности, включая волонтеров и запасников, оставить разногласия за пределами армии и других служб безопасности. В этот час, когда иранская угроза нависла над нами на нескольких фронтах, мы обязаны сделать все, чтобы оборонная мощь ЦАХАЛа не пострадала.
Как представитель девятого поколения в Израиле, внук и сын бойцов подполья, основателей и строителей это страны, как человек, верящий в то, что иудаизм не разделяет, а объединяет, как человек, верящий в сильное, но либеральное и демократическое руководство, - я призываю к немедленной приостановке юридической реформы и началу переговоров.
Целью диалога должно стать принятие реформы на основании широкого консенсуса - так, как мы решали все споры все 75 лет существования страны.
Автор - бывший глава Мосада (с 6 января 2016-го по 1 июня 2021 года) и Совета национальной безопасности (с ноября 2013-го по декабрь 2015 года).
Полный текст на иврите - здесь