75-летний мужчина приходит в себя после операции. Больничная палата холодна, белые стены напоминают о смерти. Открывая глаза, он ожидает увидеть рядом самого дорогого ему человека. "Опора моей жизни", так он назвал ее совсем недавно.
Опора моей жизни? Такого рода высокопарность обычно принята в прощальных речах. С натяжкой - на юбилее. Но не в видеообращении лидера к нации.
Но, открыв глаза, он не видит своей опоры. Вот парень, чье имя он всегда забывает, из службы охраны ШАБАКа. Стоит с серьезным лицом. Что это значит? Вокруг врачи. Они улыбаются, но их улыбки натянуты. Проверяли ли их перед операцией? Выяснили, что каждый пишет в соцсетях? А где они были в "ночь Галанта"? "Я не доверяю расследованиям ШАБАКа, когда дело касается лично меня. И уж точно не выводам Цахи Бравермана. Сара, где Сара?".
И действительно, где Сара? Странный вопрос. Почти не возможный во время каденций прошлых премьеров. Супруга главы правительства - частное лицо. Вопрос, где она находится и что делает, - разве что для колонок сплетен. Но Нетаниягу водрузил жену на пьедестал - вспомните, что он совсем недавно говорил в суде. А тот, кто находится на пьедестале, - бросается в глаза. Особенно, если вдруг отсутствует.
Жители Иерусалима видели, что в течение последних недель кортеж премьер-министра несколько раз по ночам направлялся в сторону больницы "Хадасса - Эйн-Керем". Город наполнился слухами. Он болен? Чем? Насколько серьезно? Если это доброкачественная опухоль, почему такая спешка?
Офис премьер-министра, который обычно публикует сообщения для прессы каждые несколько часов, хранил молчание. Теперь мы знаем, с чем это связано. Или нет. Все, что происходит вокруг этой семьи, оставляет больше вопросов, чем ответов.
Политики не любят делиться своими медицинскими проблемами. Франклин Делано Рузвельт четыре раза побеждал на выборах (закон, позволявший это, был отменен после его смерти). На каком-то этапе полиомиелит парализовал его нижние конечности. Американцы не знали, мир не знал: фотографы не снимали, газеты не публиковали. Только спустя десятилетия, после получения согласия семьи, было позволено установить его статую в инвалидной коляске в мемориальном комплексе, построенном в его честь в Вашингтоне.
Ожидания и требования общественности с тех пор изменились; претерпела изменения и пресса. Тем не менее, Джо Байден на протяжении нескольких месяцев вводил общественность в заблуждение относительно своей пригодности для второго президентского срока. Врачи участвовали в обмане, пресса знала и молчала.
Подобное облако висит и над Дональдом Трампом: ему 78 с половиной лет. По его словам, он самый здоровый человек на свете. Но слухи рассказывают совсем другую историю.
Израильтяне не знали о болезнях Голды Меир и Менахема Бегина. Также они не были в курсе о болезнях Ариэля Шарона: медики сообщали, но их сообщения отражали пожелания пациента, а не написанное в его медицинской карте. Проблема вскрылась позже, когда Шарон, казавшийся таким здоровым, слег и не встал. Тот, кто верит, что в случае с Нетаниягу общественность получает правду и только правду, может продолжать верить.
Нетаниягу постоянно утверждает, что абсолютно здоров. Но вдруг выясняется, что он страдает продолжительное время от инфекции мочевыводящих путей, проблемы, от которой не умирают, но которая причиняет боль.
Врачи назначили ему антибиотики. А эти лекарства, как известно, нередко вызывают слабость. Что не помешало Нетаниягу работать полный день, давать показания в суде в Тель-Авиве, проводить часы в кнессете, участвовать в обсуждениях проблем безопасности, встречаться с гостями из-за рубежа и снимать свои пропагандистские ролики.
Каковы бы ни были его медицинские проблемы - он физически сильный человек, демонстрирующий исключительную жизненную силу. Даже молодые люди с трудом выдержали бы переходы от дачи показаний в суде к выступлениям на пленарном заседании, от закрытого обсуждения по безопасности к политическим интригам. Он все еще толкает страну к пропасти - и делает это с большой энергией.
Как он все успевает? Есть два варианта: либо он очень талантлив, либо поверхностен. Или и то, и другое одновременно. Он присутствует всюду, но редко завершает дела. Он выказывает компетентность по любому вопросу, но сосредоточен главным образом на себе. Человек, наблюдавший за ним вблизи на заседаниях кабинета и правительства, назвал его поведение "балаганом": повестка дня поступает министрам в последний момент и меняется в ходе обсуждения.
На заседаниях кабинета много говорят, но мало решают. Не всегда, когда Нетаниягу говорит "я не знал" или "я не помню", он лжет. В его "балаганной" манере поведения важные фрагменты информации могут потеряться по пути.
Мне остается только пожелать ему скорейшего выздоровления, без боли, без ущерба. Чтобы жена вернулась, наконец, из Майами, счастливая и добрая. И чтобы все проблемы решились. Насколько это возможно.
Автор - ведущий политический обозреватель "Едиот ахронот"
Полный текст на иврите - здесь