Название "Железный щит", которое получила операция по отражению иранской атаки в ночь на 14 апреля, должно создавать у граждан Израиля "ощущение как безопасности, так и гордости за свою армию". Об этом во вторник, 16 апреля, сказал представитель ЦАХАЛа, поясняя выбор наименования.
По сути, словосочетание "Железный щит" (Маген-барзель, מגן ברזל) включает элементы других "культовых" названий. Прежде всего это "Железных купол" (Кипат барзель, כיפת ברזל) - система ПРО, ставшая одним из символов израильской военной мощи.
Название "Железные мечи" (Харавот-барзель, חרבות ברזל) носит операция, начатая Израилем после событий 7 октября. Ну, не станем забывать и магендавид, легендарный щит Давида (מגן דוד), который украшает национальный флаг Израиля.
Слово "щит" звучало и в других операциях ЦАХАЛа. В том числе и в недавней "Щит и стрела" (Маген ве-хец, מגן וחץ), которую проводила армия в секторе Газы с 9 по 13 мая 2023 года.
Можно в этой связи вспомнить и операцию "Щит пустыни" (Operation Desert Shield), которая проводилась в Персидском заливе зимой 1991 года. Тогда, если не забыли, Израиль под давлением США не ответил на иранские "скады", ограничившись лишь работой ПВО.
Впервые название "Железный щит" прозвучало во время выступления главы пресс-службы ЦАХАЛа, бригадного генерала Даниэля Хагари 15 апреля. Это название упомянул глава генштаба ЦАХАЛа Герци Халеви при посещении базы в Неватим, где он встречался с пилотами 140-й эскадрильи самолетов F35 "Адир", которые особо отличились при отражении иранской атаки 14 апреля.
Примечательно, что название "Железный щит" известно с 7 октября - так назвали свой форум "патриоты Израиля, требующие от правительства создать единый, сильный и сплоченный фронт против врагов еврейского государства".
Напомним, что во время операции "Железный щит" по Израилю были выпущены не менее 300 ударных дронов, баллистических и крылатых ракет. ЦАХАЛу и его союзникам удалось перехватить 99% снарядов. В настоящее время решается вопрос об ответном ударе по Ирану.