Кто сказал, что у побережья Израиля сейчас плавают только медузы? На пляже Ха-Села в Бат-Яме вдруг появились более 50 русалок. Они плескались в воде и заговорили с изумленными отдыхающими. Подробности необычного события сообщил в воскресенье, 23 июля, сайт местных новостей mynet.
Все произошло в полдень пятницы, 21 июля. Пляж Ха-Села в Бат-Яме был полон отдыхающих, когда на берегу внезапно появились русалки. Их яркие хвосты блестели на солнце, длинные распущенные волосы покрывали открытые плечи. Казалось, будто все обитательницы морских глубин собрались в этот день в Бат-Яме, чтобы позабавить посетителей пляжа.
Кстати, название города Бат-Ям некоторые трактуют именно как "русалка", хотя на самом деле оно означает "Бат-Йерушалаим" (Дочь Иерусалима) - по первой и последней буквам имени столицы.
Но вернемся к русалкам на пляже. В необычном проекте участвовала Хен Ходая Свиса, 38-летняя профессиональная воспитательница из Бат-Яма, еще несколько лет назад превратившаяся в "русалку". Движение любителей плавать в русалочьем наряде насчитывает в Израиле сотни последователей.
"В нашем новом проекте в Бат-Яме участвовали и опытные русалки, и новые участники, а также певица и актриса Ноа Арибелла Кляйн, озвучивающая Ариэль в диснеевских мультфильмах на иврите. Сначала она всем спела, а потом мы переоделись в костюмы - хвосты русалок - и зашли в море", - рассказала Хен.
Источником вдохновения для таких акций стал персонаж Ариэль из мультфильма "Русалочка". Мероприятие в Бат-Яме началось с инструктажа по надеванию русалочьего хвоста. "Мы подходим к берегу, садимся и сначала помещаем в хвост стопы", - рассказала группе Шир Каценель, хозяйка и председатель сообщества "Олам бат ха-ям" ("Русалочий мир"), первооткрывательница мермейдинга в Израиле (от слова mermaid - русалка), увлекшего не только женщин, но и мужчин.
Группа в фейсбуке "Бней у-бнот ха-ям шель Исраэль" ("Русалки Израиля") включает несколько сотен человек со всех уголков страны, которые встречаются каждую неделю, чтобы поплавать в русалочьем обличье. Половина их тела в эти дни превращается в хвост. Кстати, подключиться к сообществу могут все, как и приобрести настоящий русалочий хвост за 500-700 шекелей, хотя профессиональный хвост из неопрена может достичь в цене и нескольких тысяч шекелей. Профессионалы этого дела приобретают совсем уж дорогие хвосты - из силикона, за которые готовы выложить и несколько десятков тысяч шекелей.
►Израиль и русалки
Хотя некоторые израильтяне утверждают, что самое понятие "русалка" некошерно и вообще не имеет никакого отношения к Израилю, у участников сообщества имеется опровержение.
По их словам, в книге "Маасе-Тувия" говорится, что некоторые люди - наполовину люди, наполовину животные. РАШИ в книге "Бехорот" пишет, что в море живут рыбы, которые только наполовину как рыбы, а вторая их половина - как у людей. Так же пишет и средневековый раввин и библиограф Хаим Йосеф Давид Азулай (святой ХИДА): в море живет рыба по имени Сирена, у которой верхняя часть тела - как у девственницы, а нижняя - как хвост у рыбы. Обитает эта Сирена у скал и утесов, а также в самых опасных частях моря.
Перевод: Анастасия Тадсон