'

"Шильшальтем"? Журналист "Вестей" побывал на выборах в Тель-Авиве

Слово "лешальшель" имеет в иврите два значения. Об этом многие вспоминали с улыбкой у избирательной урны. Репортаж
Ноа Лави|Опубликовано:
5 Еще фото
Выборы в северном Тель-Авиве
Выборы в северном Тель-Авиве
Перед избирательным участком: идут целыми семьями
(Фото: Ноа Лави)
На муниципальные выборы в Тель-Авиве люди приходят целыми семьями. На избирательных участках можно увидеть не только родителей с детьми, но и бабушек и дедушек, которые привели внуков показать, что такое гражданский долг и демократия. Малыши с нетерпением ожидают своей очереди опустить запечатанный конверт в большую синюю коробку, выполняющую функцию избирательной урны.
Главный восторг у подрастающего поколения неизменно вызывает глагол "лешальшель", имеющий двойное значение: опускать или просовывать что-либо в щель, а также страдать расстройством желудка. На выборах его используют для описания самого голосования - "лешальшель петек ле-кальпи" (опустить бюллетень в избирательную урну).
Пока малыши и пенсионеры голосуют, молодые родители занимаются накопившимися делами - покупками, уборкой - или просто отдыхают. Один из наблюдателей на избирательном участке делится опасениями, что явка на голосование низкая: "Многие не считают муниципальные выборы важными и идут в этот день развлекаться, а потом жалуются, что власть, мол, не та. Так придите и выберите ту".
5 Еще фото
Выборы в северном Тель-Авиве
Выборы в северном Тель-Авиве
На избирательном участке
(Фото: Ноа Лави)
Бросается в глаза, что в Тель-Авиве не забывают о заложниках даже в день выборов. Многие избиратели приходят на голосование с желтыми лентами или кулонами с требованием вернуть заложников из застенков ХАМАСа.
5 Еще фото
ראובן יבלונקה, אביו של חנן יבלונקה מצביע לרון חולדאי בתל אביב
ראובן יבלונקה, אביו של חנן יבלונקה מצביע לרון חולדאי בתל אביב
Отец захваченного боевиками Ханана Яблонки напоминает кандидатам в мэры о своем сыне
(Фото: Рои Рубинштейн)
Некоторые приходят голосовать с собаками. Строгие лица наблюдателей при виде питомцев освещаются приветливыми улыбками.
5 Еще фото
רון חולדאי מצביע בתל אביב
רון חולדאי מצביע בתל אביב
На выборы в полном составе
(Фото: Таль Шахар)
5 Еще фото
Выборы в северном Тель-Авиве
Выборы в северном Тель-Авиве
Питомец тоже терпеливо ждет очереди на голосование
(Фото: Ноа Лави)
У входа на избирательный участок толпятся в последней попытке повлиять на мнение избирателей молодые люди с наклейками и рекламными проспектами кандидатов в мэры и горсовет.
"Только не Хульдаи", - драматически заявляет один из ребят пожилому мужчине, который пришел проголосовать. Тот улыбается: "Когда ты пойдешь кандидатом в горсовет - проголосую за тебя". Все смеются.
Муниципальные выборы в Израиле традиционно отличаются более низкой явкой, чем парламентские: в 2018 году правом голоса воспользовались всего 59,9% граждан - в то время как на выборах в кнессет проголосовали 70% израильтян. Это удивляет, учитывая, насколько жизнь израильского гражданина зависит от местных властей. В стране есть немало населенных пунктов, где строгие традиции не меняются даже при самом демократичном правительстве, и наоборот: город может жить свободной и толерантной жизнью во время правления коалиции с консервативным религиозным большинством.
Каждый, кто еще не проголосовал к моменту чтения этой статьи, должен спросить себя: неужели тебе все равно, как будет выглядеть твой город в ближайшие пять лет, насколько доступными будут муниципальные услуги, сколько денег из твоих налогов будет уходить на уборку, озеленение, содержание спортивных и детских площадок, мест для выгула собак?
Именно на муниципальных выборах каждый голос действительно важен - в первую очередь для самих горожан, которые только раз в пять лет могут выбрать тех, кто будет представлять их интересы в городском управлении, отвечать на жалобы, решать самые разнообразные проблемы.
Часто можно услышать, что голосовать "не за кого" - поэтому идти на избирательный участок бессмысленно. В этом случае стоит помнить, что это даст шанс другим избирателям продвинуть своих интересанов и лоббистов. Понравится ли результат тем, кто "воздержался" от участия в выборах, - большой вопрос.
7.215.256 израильян имеют право голоса на нынешних муниципальных выборах. Избирательные участки будут открыты до 22.00, и если вы все еще колеблетесь, помните, что выбор на самом деле намного проще, чем кажется. Вот он. Если вы довольны текущим состоянием города, поддержите существующую власть. Недовольны? Это прекрасная возможность ее сменить. Но, кроме вас, этого никто не сделает.
Комментарии
Автор комментария принимает Условия конфиденциальности Вести и соглашается не публиковать комментарии, нарушающие Правила использования, в том числе подстрекательство, клевету и выходящее за рамки приемлемого в определении свободы слова.
""