Поддержка, которую высказал глава правительства Биньямин Нетаниягу сыну Яиру, позволившему себе грубое ругательство в адрес президента Франции Эмманюэля Макрона, вызвала новую волну недоумения в социальных сетях. Напомним, что в своей реплике Нетаниягу написал: "Я люблю своего сына Яира, он настоящий сионист, заботящийся о будущем страны". Одной из наиболее цитируемых реплик стал короткий пост журналиста-фрилансера Яира Навота, сотрудничающего с "Едиот ахронот" и "КАН Решет-бет".
В своей записи в фейсбуке Навот поместил две фотографии - Яира Нетаниягу и находящегося в плену солдата Идана Александра, чье видео опубликовали несколько дней назад террористы ХАМАСа. Далее Навот написал так: "Для тех, кто почему-то запутался: наверху - солдат Идан Александр, заложник в Газе. Настоящий сионист всеми фибрами своей души, репатриировавшийся как солдат-одиночка. Он призвался в боевые части, но сейчас уже полтора года томится в плену.
Внизу, к нашему большому стыду, - пустобол, повеса и бездельник, сбежавший в Майами во время войны, которого охраняет ШАБАК за народные деньги и который обливает грязью органы безопасности. Это происходит в то время, как его сверстники призвались на службу и подвергают опасности жизни ради своей страны. Теперь, надеюсь, всем ясно, кто из этих двух - настоящий сионист".
Напомним, что Идан Александр репатриировался в Израиль в возрасте 18 лет из США один, без семьи, из любви к стране и желания служить в армии. Он был захвачен боевиками ХАМАСа 7 октября на военной базе, где остался добровольно, хотя мог получить увольнительную в этот день - остался, чтобы "не заставлять товарищей дежурить в праздник". Освобожденные из Газы заложники рассказали матери Идана, что их сын поддерживал в плену каждого, кого встречал в подземельях ХАМАСа - израильских детей и стариков, и даже переводил для заложников-таиландцев, похищенных 7 октября из кибуцев на юге Израиля.
А сын премьер-министра Израиля Яир Нетаниягу в последние дни прославился тем, что грубо обругал французского президента Эммануэля Макрона за его поддержку палестинского государства. Пост Яира в соцсетях начинался выражением"Screw you!", которое употребляется как эвфемизм более грубого "Иди на х...".
Реагируя на публикацию сына, Биньямин Нетаниягу написал: "Я люблю своего сына Яира, он настоящий сионист, заботящийся о будущем страны. У него тоже есть право на личное мнение, хотя стиль его ответа на твит президента Макрона, призывающего к созданию палестинского государства, я не одобряю".
Пользователи интернета обратили также внимание, что в записи Нетаниягу слово טבח - "резня" - было написано с грамматической ошибкой - טווח.