Землетрясения в Турции и Сирии, вызвавшие многотысячные жертвы, продемонстрировали, что многие в Израиле забыли инструкции правильного поведения при таком стихийном бедствии. Служба тыла решила освежить их в памяти и издала новые указания. Для удобства приводим их в форме вопросов и ответов.
- Как понять, что происходит землетрясение?
- Признаки: пол ходит ходуном, стекла дрожат в рамах, трудно удержать равновесие, возможно легкое головокружение, лампы качаются на потолке, предметы трясутся, скользят по полу или падают.
- Есть ли в Израиле система предупреждения о землетрясении - как в случае ракетных обстрелов, например?
- Да. Управление экстренных ситуаций и Институт геологии установили систему сейсмодатчиков по всей стране. Она соединена с системой оповещения Службы тыла (маарехет атраа). Система вступает в действие с определенной магнитудой толчков, при которой возможно причинение реального ущерба.
- Как гражданин получает предупреждение о землетрясении?
- Звучит сирена, но не как при ракетном обстреле, а короткая. В дополнение по громкоговорителям несколько раз передается сообщение: "Реидат адама, реидат адама" (землетрясение).
Кроме того, приложение Службы тыла посылает предупреждения на смартфоны граждан по месту их пребывания (следует активировать геолокацию) в 10 регионах по выбору. При подземных толчках, представляющих опасность, на экране появится надпись רעידת אדמה и прозвучит короткий сигнал тревоги. Он сопровождается звуковым сообщением о землетрясении на выбранном вами языке (см. ниже) и инструкцией о дальнейших действиях.
Язык сообщения соответствует языку приложения или телефона в целом - это иврит, русский, арабский, английский. Есть особая форма оповещения глухих и слабослышащих: мигание фонарика и вибрация телефона в течение 10 секунд (в ОС Android следует задать язык в настройках приложения, в iPhone - в настройках самого телефона). Если приложение не установлено, его стоит скачать сейчас. В магазине Google Play оно так и называется "Командование тыла" на русском языке, приложение бесплатное.
- Сколько времени длится сирена о землетрясении и как она звучит?
- Предупреждение о землетрясении длится 16 секунд. За это время включается сирена, которая гудит 3 секунды, затем звучит сообщение "Реидат адама", затем снова на 3 секунды включается сирена.
Если гражданин находится в опасном месте, то в приложении Службы тыла сигнал предупреждения длится 4 секунды. Он включает звук тревоги длительностью в 1 секунду и словесное предупреждение о землетрясении.
- Как отличить предупреждение о ракетном обстреле от предупреждения о землетрясении?
- При ракетном обстреле слышен только звук сирены. При землетрясении звуковой сигнал короткий и после него транслируется фраза "Реидат-адама".
- Для чего нужно оповещение о землетрясении?
- Во время землетрясения большинство людей не понимают, что происходит, и лишь потом до них доходит, что происходит и что делать. Оповещение позволяет знать наверняка, что это землетрясение, и надо защитить себя и родственников ради спасения жизни.
- Что надо делать по получении оповещения о землетрясении?
- Следует немедленно переместиться в безопасное место.
- Какое место считается безопасным, если человек находится на 1-2-м этаже здания?
- Безопасное место - это открытая местность. В 1-2-этажных зданиях и в первых 2 этажах многоэтажного есть шансы выйти наружу за считанные секунды. Поэтому в момент получения оповещения надо выйти из здания и по мере возможности удалиться от построек, деревьев, электрических кабелей и предметов, которые могут упасть на человека.
- А что делать человеку на 3-м этаже и выше в здании, оборудованном бомбоубежищами?
- Безопасное место - это квартирное убежище (МАМАД), убежище на этаже (МАМАК) и убежище учреждения (МАМАМ), находящиеся в зданиях на 3-м этаже и выше. Добраться до них можно всего за несколько секунд.
По получении оповещения надо зайти в убежище, оставив дверь и окно открытыми для доступа воздуха и возможности спасения после окончания землетрясения.
- Каким образом эти убежища защищают от землетрясения, если они находятся на 3-м этаже и выше?
- Их стены сделаны из бетона повышенной прочности и доходят до фундамента здания. Это придает им большую устойчивость по сравнению с другими структурами постройки.
- А если человек находится на 3-м этаже и выше в здании без убежищ, какое место более безопасно?
- В данном случае - это лестничная клетка. Надо выйти туда, сесть и прикрыть голову руками. Если возможно, спуститься и выйти из здания. Нельзя пользоваться лифтами.
Лестничная клетка безопасна, поскольку представляет собой несущую структуру здания, более прочную, чем остальные его части. Она также обеспечивает защиту в случае ракетного обстрела.
Нетания
(Съемка: Яир Саги, Ротем Ашкенази)
- А где укрываться на 3-м этаже и выше в здании без убежищ, если невозможно добраться до лестничной клетки?
- В этом случае надо сесть во внутреннем углу заранее выбранной комнаты или под массивным предметом мебели, например, тяжелым столом, и прикрыть голову руками. Это частично защитит в случае обрушения частей дома или падения предметов.
- А можно ли спускаться в подземные помещения?
- Нет. Нельзя спускаться в подземное убежище или какое-то иное подземное помещение - при обрушении здания входы в них могут оказаться заваленными.
- Что делать, если оповещение застало человека в машине?
- Надо немедленно остановиться на обочине до прекращения толчков: водителя и пассажиров защищает корпус машины. Нельзя останавливаться под мостами, на развязке (махлеф), рядом со зданиями или под крутым склоном, который может обрушиться. Следует удалиться от этих объектов на машине либо пешком.
- Если предупреждение застало вблизи моря, что делать?
- Немедленно удалиться от берега минимум на 1 км из опасения волн цунами. Следует воспользоваться разметкой, указывающей, как покидать точку скопления людей в указанных местах. Если нет возможности покинуть побережье, надо подняться в ближайшем здании на 4-й этаж и выше.
- Чего нельзя делать при землетрясении?
- Нельзя находиться вблизи зданий, деревьев и столбов высокого напряжения, нельзя стоять в дверном проеме, нельзя пользоваться лифтом и нельзя заходить в подземные убежища. Нельзя пользоваться электричеством или разжигать огонь из опасения взрыва вследствие утечки газа.
- Что должен делать при землетрясении инвалид в кресле-каталке?
- По возможности переместиться в убежище или в угол комнаты, оставаться там, зафиксировать колеса инвалидного кресла и прикрыть голову руками.
- Что делать при землетрясении человеку, прикованному к постели?
- По возможности принять позу эмбриона и прикрыть голову руками или подушкой (подушку нельзя класть на лицо). По возможности заранее разместить кровать поближе к убежищу или к внутренней стене комнаты.
- Сколько времени есть после получения оповещения, чтобы добраться до безопасного места?
- От секунд до десятков секунд, в зависимости от расстояния до эпицентра. Надо заранее продумать, в какое безопасное место вы сможете добраться быстро.
- Будет ли предупреждение о землетрясении транслироваться через СМИ?
- Общенациональные и региональные радиостанции предупреждают о землетрясении особым звуком, затем следует объявление "Реидат-адама", названия мест, где существует опасность, после чего передаются указания о том, что делать. Кроме того, предупреждения могут транслироваться по телевидению и на части новостных сайтов.
- Почему я ощутил толчки, но не получил оповещения?
- Видимо, речь шла о землетрясении с магнитудой ниже 4,5, о котором не оповещают. Оповещения при помощи сирен и приложения Службы тыла производится при магнитуде 4,5 и выше, когда существуют опасность повреждения имущества и угроза жизни людей.
Перевод: Даниэль Штайсслингер