'

Как выбирать говядину в Израиле: названия на иврите, цены, классификация по номерам

Многих репатриантов ставит в тупик разнообразие отрубов мяса. Что лучше готовить из разных кусков, почему они называются также по номерам, а главное - какая цена не считается завышенной? "Вести" изучили вопрос
Вести|
12 Еще фото
Экономим с Вестями
Экономим с Вестями
Экономим с "Вестями"
(Фото: Shutterstock)
Еженедельная рубрика "Экономим с "Вестями" поможет вам ориентироваться в ценах на продукты и лучше понимать, в какой торговой сети выгоднее делать большие семейные закупки. "Вести" уже изучили цены на курицу, рыбу, мацу, а теперь и на говядину. От выбора правильного куска мяса зависит конечный результат: вкусным ли будет блюдо, сколько времени его нужно готовить. Перед вами - все, что нужно знать об израильской говядине.
Мясо на иврите называется басар, говядина - басар бакар. Еще недавно говядину продавали под номерами, сегодня достаточно сказать продавцу название куска или даже блюдо, которое вы хотите приготовить, – и он вам порекомендует самый подходящий вид мяса. А вот если вы приобретаете расфасованное или замороженное мясо, лучше заранее выяснить, подходит ли оно для ваших целей.
Чтобы не запутаться в названиях и цифрах: перед вами - самые популярные отрубы мяса. В названии слева приводится термин на русском языке, в скобках - название на иврите, справа - номер по принятой в Израиле классификации.
Для каждого отруба приводится рекомендуемый способ приготовления, а также средняя цена.
Цены приводятся по данным сайта Zap.co.il, дата сравнения - 28 марта.
►Антрекот (веред ха-цела) - № 1
12 Еще фото
נתח 1 אנטרקוט
נתח 1 אנטרקוט
Антрекот - всегда удачный выбор
(Фото: Shutterstock)
Антрекот имеет много жировых прослоек, это довольно мягкая часть говядины, она пользуется большой популярностью у гурманов. Толщина куска достигает 3 см, вес - 400-500 г.
Как готовить: антрекот подходит для стейков, жарки на гриле, приготовления ростбифа в духовке. После обмазывания специями или выдержки в маринаде его можно запечь в духовке.
Средняя стоимость: 140-159,90 шек.

►Толстый край (цлаот ореф) - № 2
12 Еще фото
נתח 2 צלעות בקר
נתח 2 צלעות בקר
Толстый край
(Фото: Shutterstock)
Это мясо шейного отруба, оно жестковатое и содержит относительно мало жира.
Как готовить: используется для жаркого, причем тушить нужно несколько часов, до мягкости. Иногда добавляют и в фарш.
Средняя стоимость: 33,90 шек. (цена указана за отрезок, а не за килограмм).

►Грудинка (хазе) - № 3
12 Еще фото
נתח 3 חזה בקר
נתח 3 חזה בקר
Грудинка
(Фото: Shutterstock)
Это жирное мясо, но волокнистое, поэтому требует долгого приготовления.
Как готовить: лучше всего медленно тушить (из-за жирности), а также использовать в супах и для жаркого в духовке.
Средняя стоимость: 44,90 шек.

►Лопатка (катеф) - № 4
12 Еще фото
נתח 4 כתף מרכזי
נתח 4 כתף מרכזי
Центральная часть лопатки
(Фото: Shutterstock)
Центральная лопаточная часть (катеф меркази) – крупная массивная часть, содержит немного жира.
Как готовить: тушить как жаркое, использовать для фарша и приготовления супов.
Средняя стоимость: 94,90 шек.

►Лопатка (цли катеф) - № 5
12 Еще фото
נתח 5 צלי כתף
נתח 5 צלי כתף
Лопатка "цли катеф"
(Фото: Shutterstock)
Это не жирное, но богатое белком мясо, берется из лопаточного отдела туши.
Как готовить: в духовке или на плите с соусом либо жаркое.
Средняя стоимость: 79,90 шек.

►Ложное филе (филе медуме) - № 6
12 Еще фото
נתח 6 פילה מדומה
נתח 6 פילה מדומה
Ложное филе
(Фото: Shutterstock)
Мясо с части лопатки, напоминающее филе, но по качеству ему уступающее. Довольно волокнистое мясо, с низким содержанием жира.
Как готовить: тушить (в течение продолжительного времени) или отваривать.
Средняя стоимость: 79,90-89,90 шек.

►Тонкий край (шпондра, асадо) - № 9
12 Еще фото
Асадо
Асадо
Асадо
(Фото: Ярон Бреннер)
Жирный отруб, который лучше всего подходит для приготовления на медленном огне. По центру этого длинного и тонкого куска говядины с прослойками жира проходит реберная кость, а само мясо сочное и вкусное.
Как готовить: рекомендуется медленно тушить его в кастрюле или духовке, при долгом тушении (например, в течение ночи) становится особенно вкусным. Асадо получается вкусным и на гриле.
Средняя стоимость: 79,90 шек.

►Толстый филей (синта) - № 11
12 Еще фото
נתח 11 סינטה
נתח 11 סינטה
Синта
(Фото: Shutterstock)
Это гладкое, мягкое и нежирное мясо (на иврите синта) находится в задней части спины и считается самым ценным. Цена – соответственно, высокая. Благодаря слою жира из синты получаются прекрасные стейки, а также ростбиф.
Как готовить: пожарить на гриле или сковороде или приготовить ростбиф в духовке.
Средняя стоимость: 149,90 шек.

►Филей (филе) - № 12
12 Еще фото
נתח 12 פילה
נתח 12 פילה
Филей
(Фото: Shutterstock)
Самая мягкая и нежная часть, находящаяся на внутренней стороне ребер в задней части туши. Это нежирное мясо, которое легко пересушить при приготовлении.
Как готовить: филей легок в приготовлении, его рекомендуется запекать в духовке, обжаривать на гриле или сковороде. Вкус у мяса отличный, так что хватит и соли с перцем, но оно также хорошо впитывает соусы – так что есть место для полета фантазии.
Поскольку филей очень мягкий, из него получаются отличные стейки на гриле. Также его можно есть сырым в виде карпаччо и тартара.
Средняя стоимость: 229,90 шек.

►Кострец (шайтель) - № 13
12 Еще фото
נתח 13 שייטל
נתח 13 שייטל
Кострец
(Фото: Shutterstock)
Место костреца - в задней части голени. Это очень мягкое мясо, нежирное и с особым вкусом.
Как готовить: шницели, жаркое в духовке, стейки на гриле или сковороде, шашлык, ростбиф и эскалоп.
Средняя стоимость: 99,90 шек.

►Голяшка (шрир ахори, особукко) - № 18
12 Еще фото
נתח אוסובוקו
נתח אוסובוקו
Голяшка (особукко)
(Фото: Shutterstock)
Из этой части готовят популярное итальянское блюдо "особукко", оно требует многочасового тушения или варки на медленном огне.
Как готовить: варить из него бульон, приготовить гуляш, жаркое или потушить с овощами на медленном огне.
Средняя стоимость: 59,40 шек.
Комментарии
Автор комментария принимает Условия конфиденциальности Вести и соглашается не публиковать комментарии, нарушающие Правила использования, в том числе подстрекательство, клевету и выходящее за рамки приемлемого в определении свободы слова.
""