'

"Три минуты ужаса": мировые СМИ о видео захвата заложниц в Израиле

Для многих изданий главной темой стало давление на Нетаниягу, а не  похищение пяти девушек

Вести и агентства новостей|
4 Еще фото
סיקור בעולם של סרטון חטיפה חטיפת ה תצפיתניות
סיקור בעולם של סרטון חטיפה חטיפת ה תצפיתניות
Материал о захвате заложниц на сайте La Repubblica
"Три минуты и десять секунд ужаса. Пять 19-летних девушек с окровавленными лицами, связанными руками, окруженные террористами. Эти девушки находятся в плену почти восемь месяцев" - так анонсировало утром четверга, 23 мая, итальянское издание La Repubblica материал о видеофильме, запечатлевшем похищение пяти дозорных ЦАХАЛа на базе Нахаль-Оз.
(Захват заложниц на базе Нахаль-Оз, 7.10.23)
Напомним, фильм, смонтированный из записей, снятых нательными камерами палестинских боевиков, был показан в Израиле вечером 22 мая. Он начинается с фразы, брошенной одним из террористов: "Мы будем топтать вас как собак". Девушки - Лири Эльбаг, Карина Араев, Агам Бергер, Даниэла Гильбоа и Наама Леви - до сих пор находятся в плену (подробности - в материале "Вестей". Предупреждаем: кадры тяжелые, не рекомендуемые для просмотра людям со слабыми нервами и повышенной впечатлительностью).
Страшные кадры, опубликованные по настоянию семей похищенных, вызвали широкий резонанс в мире. В ряде зарубежных изданий эти кадры стали темой главных заголовков.
Так, американская газета The New York Post поместила на первую полосу фото террориста, связывающего руки девушке, под заголовком "Дикари. Шокирующий видеофильм о том, как ХАМАС планировал изнасилование израильтянок".
4 Еще фото
סיקור בעולם של סרטון חטיפה חטיפת ה תצפיתניות
סיקור בעולם של סרטון חטיפה חטיפת ה תצפיתניות
"Дикари". Первая полоса The New York Post
Германское издание Bild смонтировало заголовок материала о видеофильме с кадром, на котором террорист поднимает палец в знак победы, сидя рядом с захваченной израильтянкой.
4 Еще фото
סיקור בעולם של סרטון חטיפה חטיפת ה תצפיתניות
סיקור בעולם של סרטון חטיפה חטיפת ה תצפיתניות
Заголовок в Bild
Британское издание Daily Mail посвятило видеофильму и судьбе заложниц обширный материал. Читателям объяснили, что означает слово "сабая" (наложница), которое произносят террористы. Журналисты взяли интервью у брата одной из похищенных, Наамы Леви, который ведет в Великобритании кампанию за освобождение пленников. Амит Леви подчеркнул, что показ фильма стал средством давления на правительство Нетаниягу, дал шанс на возобновление переговоров по обменной сделке.
О давлении на Нетаниягу говорилось и в заголовках ведущих мировых информационных агентств - Reuters, AP, AFP. Британская телесеть Би-Би-Си озаглавила материал о видеофильме так: "Семьи заложников надеются, что фильм напомнит миру о необходимости сделки".
4 Еще фото
סיקור בעולם של סרטון חטיפה חטיפת ה תצפיתניות
סיקור בעולם של סרטון חטיפה חטיפת ה תצפיתניות
Заголовок материала на сайте BBC
Российские агентства ТАСС и РИА Новости сообщили о видеофильме лаконично. В материалах обоих агентств боевики ХАМАСа, захватившие девушек, были названы "радикалами".
Арабоязычные СМИ уделили видеофильму сравнительно немного внимания. Катарский телеканал "Аль-Джазира" вынес в заголовок не похищение девушек-дозорных, а комментарий ХАМАСа, в котором утверждалось, что видеозапись "подверглась манипуляциям" и "не заслуживает доверия".
Саудовский телеканал "Аль-Арабия", как и многие западные СМИ, отметил, что просмотр видеоролика в Израиле дал новый импульс кампании за немедленное заключение обменной сделки с ХАМАСом.
В эфир арабской службы новостей Sky News видеофильм вышел под броским заголовком "Страх и окровавленные лица", но был снабжен приведенным выше комментарием ХАМАСа.
Комментарии
Автор комментария принимает Условия конфиденциальности Вести и соглашается не публиковать комментарии, нарушающие Правила использования, в том числе подстрекательство, клевету и выходящее за рамки приемлемого в определении свободы слова.
""