Театр "Бейт-Лесин" представил свой репертуар на 2025-26 годы. Как честно предупредила гендиректор и художественный руководитель театра Ципи Пинес, не факт, что все заявленные постановки в конце концов можно будет увидеть на сцене: израильская действительность всегда готова преподнести новые сюрпризы. Но часть проектов уже запущены и наверняка увидят свет.
Для русскоязычных зрителей наиболее ожидаемым станет, пожалуй, сценический вариант нашумевшего фильма Михаль Винник "Валерия выходит замуж", завоевавшего в 2022 году гран-при международного кинофестиваля в Хайфе. Фильм про украинских невест, который был также представлен в 14 номинациях премии "Офир", показывали и в рамках внеконкурсной программы "Новые горизонты" 79-го Венецианского кинофестиваля.
Обработкой киносценария для театра занималась создатель фильма Михаль Винник, а в главной роли занята известная актриса и модель Агам Родберг. По признанию самой актрисы, в процессе подготовки к роли ей пришлось в спешном порядке учить русский язык ("так как 60% моих диалогов написаны по-русски", говорит она).
Как всегда в "Бейт-Лесине", основной упор в репертуаре делается на местных драматургов. Среди проектов, которые уже находятся в процессе репетиций, - новая пьеса Хилеля Миттельпункта "Мама" с главной ролью, написанной специально для признанной примы театра - Йоны Элиан-Кешет. Еще одна постановка будет осуществлена по мотивам книжного бестселлера "Королева красоты Иерусалима" Сарит Ишай-Леви. По этой повести был снят успешный одноименный сериал, а теперь настала очередь и театральной версии.
Среди других проектов - "домашний режиссер" театра Яир Шерман поставит никогда не устаревающую классику - "Носорогов" Эжена Ионеско в новом переводе лучшего театрального переводчика страны Эли Бижауи.
А в октябре 2025 года состоится премьера "Вестсайдской истории". В главной роли занят известный молодой актер Дор Харари, успевший не только сыграть на лучших израильских сценах, но и победить в реалити-шоу "Танцы со звездами". В паре с ним на сцену выйдет звезда "Бейт-Лесина" Маги Азарзар, уже демонстрировавшая свой вокал в мюзикле "Мотивации ноль" на сцене того же театра.
Известный актер Лиор Ашкенази, в прошлом много игравший на сцене "Бейт-Лесина", возвращается в свой театр после 10-летнего перерыва. Специально для него режиссер Рони Бродецки поставит "Амадея" Питера Шеффера, причем Ашкенази сыграет роль Сальери. В роли Моцарта занят молодой, но уже очень популярный актер Таль Грушка.