У аббата из Германии потребовали снять крест, когда он сопровождал к Стене плача министра образования и научных исследований ФРГ Беттину Штарк-Ватцингер. Об инциденте стало известно в среду, 19 июля, после того как сам священник описал его в своем посте в Twitter.
"К сожалению, завершение приятного утреннего тура по Старому городу Иерусалима было не самым приятным. Больно видеть, как климат в этом замечательном городе меняется к худшему при новой власти. Иерусалим достаточно велик для всех!" - написал аббат Никодимус Шнабель.
Пост Никодимуса Шнабеля в Twitter
Одновременно в соцсетях появилась видеозапись происшествия, на которой слышно, как девушка-распорядитель просит пастора снять крест, висящий у него на груди, поскольку "это неприемлемо в данном месте". Действие происходит на площадке для посетителей, за пределами места для молящихся у стены.
Инцидент с аббатом из Германии
В ответ на это Шнабель заявил, что это не какая-то провокация, крест на цепочке - часть его повседневного убранства как священнослужителя.
Священник выразил возмущение и крайнее удивление просьбой израильского распорядителя, сказав: "Вы проявляете ко мне неуважение и попираете мои права человека".
Министр Беттина Штарк-Ватцингер также выразила недоумение по поводу просьбы к аббату снять крест.
Весь инцидент попал на видеозапись, которую вели журналисты издания Der Spiegel.
После происшествия немецкая сторона подала официальный протест в министерство иностранных дел Израиля. МИД срочно связался с Фондом наследия Стены плача. Там ответили, что это не новый закон или постановление.
Представители, прокомментировавшие вопрос, также заявили, что посетителей с крупными или особо выделяющимися крестами всегда просили прикрыть их из уважения к святости места и чтобы не оскорблять чувства верующих евреев.
Как отметил сотрудник, "вы же не пойдете с огромным магендавидом на мусульманскую часть Храмовой горы или в церковь с тфилином".
Отмечается также, что просьба к христианам состоит в том, чтобы прикрыть крест, а не снимать его. Однако не исключено, что молодая сотрудница допустила ошибку, когда говорила со священником по-английски.
Руководство фонда принесло аббату извинения за причиненный моральный ущерб и заявило: "Стена плача открыта для всех. Следует подчеркнуть, что никаких процедур или особого регламента для христиан на площади у Стены плача не существует".
Подробности на иврите читайте здесь