Окружной суд в Хайфе обязал Управление МВД по делам регистрации населения и иммиграции признать двух женщин-партнеров матерями девочки, родившейся в США. Об этом стало известно Ynet во вторник, 25 июля. Таким образом, материнские права получит женщина, не являющаяся биологической матерью ребенка.
Постановление суда вынесено по рассмотрении ходатайства, поданного израильской однополой парой, ныне проживающей в Соединенных Штатах. Женщины обратились в суд после того, как служащий Управления регистрации населения отказался зарегистрировать одну из партнеров как мать.
Кроме того, чиновник отказался зарегистрировать ребенка под фамилией, указанной в свидетельстве о рождении, которое было выдано американскими властями. Паре было заявлено, что регистрация возможна лишь на основании изданного судом постановления о родительских правах (цав-хорут), хотя от гетеросексуальных пар предъявить такое постановление не требуют.
В МВД, отвечая на ходатайство, подчеркнули, что признание одной из женщин-партнеров матерью возможно лишь по постановлению израильского суда, а иностранное свидетельство о рождении не может считаться достаточным основанием для регистрации.
Представители министерства внутренних дел также заявили, что в данном случае в процессе рождения ребенка участвовала третья сторона - донор спермы, а потому для обращения в Управления регистрации населения подательницы ходатайства должны были предоставить документальное подтверждение анонимного донорства. Это, по мнению юристов МВД, должно было предотвратить ситуацию, когда у ребенка трое родителей (подобная ситуация не предусмотрена израильским законодательством).
Женщины отказались предоставить затребованные документы, сославшись на то, что к гетеросексуальным парам с подобными требованиями не обращаются. Адвокаты Даниэль Яакоби и Хагай Калаи, представляющие интересы однополой пары, подчеркнули, что государственный служащий был обязан произвести регистрацию на основании официального свидетельства о рождении ребенка, а не требовать новые документы. Исключение составляют случаи, в которых установлено, что свидетельство - поддельное.
Судья Рон Шапира, председатель окружного суда в Хайфе, постановил удовлетворить ходатайство и зарегистрировать ребенка согласно данным, указанным в американском свидетельстве о рождении. Это означает, что девочка будет признана дочерью двух матерей, фамилии которых она носит.
"Служащий Управления регистрации населения не имеет права отказываться от записи личных данных - за исключением ситуаций, в которых возникают сомнения в подлинности документа, - указал судья Шапира. - В данном случае подозрения и сомнения отсутствуют. Вопрос о том, что произойдет, если у ребенка окажутся трое родителей, а не двое, не должен волновать служащего, отвечающего за регистрацию, ибо не ему решать этот вопрос".
Судья также обязал государство оплатить подательницам ходатайства судебные издержки в размере 18.000 шекелей.
Адвокаты Яакоби и Калаи приветствовали решение окружного суда. "Попытки государства уклониться от регистрации детей по образцу, принятому в десятках стран, продолжаются уже много лет, хотя на официально Израиль признает документы, выданные иностранными властями, - заявили представители интересов двух матерей. - Такая политика противоречит закону и судебным постановлениям, наносит ущерб интересам ребенка, правам человека и соблюдению принципа равноправия граждан".
"Суд предпринял правильный шаг и пресек государственный произвол, представляющий реальную угрозу для представителей ЛГБТ-общины, - продолжили адвокаты. Мы надеемся, что постановление суда заставит чиновников МВД регистрировать детей однополых пар в соответствии с их свидетельствами о рождении, не предъявляя дополнительных требований".
Подробности на иврите читайте здесь