Жительница Кирьят-Бялика хотела поесть в ресторане Raffaello в местном торговом центре "Кирьон", но метрдотель отмахнулась от нее. Женщина посчитала это проявлением дискриминации и подала иск в суд. В суде встали на сторону потребительницы и постановили выплатить ей компенсацию за моральный ущерб. Подробности сообщает в понедельник, 31 июля, сайт местных новостей mynet.
Поясним, что женщина имеет сефардскую внешность. В своем иске она написала, что была отвергнута рестораном именно по этой причине.
Из искового заявления следует, что смуглая женщина сефардского происхождения пришла 24 февраля в ресторан Raffaello в торговом центре "Кирьон". Метрдотель, занятая телефонным разговором, жестами дала ей понять, что мест нет. Позже женщина написала в иске: "Я хочу знать, почему она не согласилась впустить меня и унизила, дав понять, что я тут нежелательный посетитель? Как такое может быть в дневные часы? Может, ей не понравилось, что я пришла одна, или просто она была не в духе?"
Претензии истицы рассматривал старший регистратор суда по мелким искам в Крайот Янив Лузон. Ответчиком выступала компания "Г.Л.Н. Аса Лтд.", управляющая рестораном Raffaello.
Представитель ресторана возразил в суде, что в тот момент метрдотель разговаривала по телефону с пожилым клиентом, и его было плохо слышно. Он также отметил, что истица проявила нетерпение, не захотела ждать ответа и пошла дальше.
Однако регистратор суда отметил, что ресторан не пригласил метрдотеля для дачи свидетельских показаний и не представил видеозаписи с 16 камер наблюдения, которые бы доказали, что в ресторане в этот час не было свободных мест.
Янив Лузон пришел к выводу, что претензии женщины справедливы. Он написал в постановлении суда: "Сейчас, как и раньше, представителей "второго Израиля" дискриминируют владельцы капитала из "первого Израиля". Метрдотель, не приглашенная для дачи показаний, отсеяла истицу из-за ее внешнего вида, который не пришелся ей по вкусу". (Поясним: понятия "Исраэль ришона" и "Исраэль шния" ("первый Израиль" и "второй Израиль") были введены в 2020 году д-ром Авишаем Бен-Хаимом, аналитиком ультраортодоксальной тематики на телеканале 13, для разделения евреев на ашкеназов и сефардов (мизрахим). По его мнению, ашкеназы угнетают сефардов, не давая им пробиться на высокие должности и занять достойное место в Израиле.)
Суд заявил, что закон запрещает дискриминацию по расе, вероисповеданию или этнической группе, стране происхождения или сексуальной ориентации, мировоззрению и т. п. "В данном случае истицу не пустили в ресторан из-за ее внешнего вида, без выяснения подробностей. Ее не пустили внутрь, не обратив внимания на ее просьбу и проявив к ней пренебрежение. Метрдотель не была приглашена ответчиками для дачи показаний для опровержения этого утверждения.
Селекция на входе в рестораны и клубы производится иногда явно, а иногда скрыто, как в данном случае, когда клиент был просто проигнорирован на входе в ресторан. Не всегда селекцию проводят по идейным соображениям, иногда по экономическим, ради поддержания престижа заведения. Владельцы предпочитают оказывать услуги "чистой публике", считая ее своей целевой аудиторией. Метрдотель предпочитала пускать туда высоких стройных светловолосых людей в круглых очках", - написал в своем решении Лузон.
Он постановил, что ресторан должен выплатить истице компенсацию в размере 10.000 шекелей и оплатить судебные издержки в сумме 1000 шекелей.
Комментарий сети ресторанов Raffaello: "Наша сеть работает более 20 лет в области общественного питания и придерживается принципа обслуживать клиентов максимально качественно. Никогда по этому поводу нам не предъявляли никаких претензий.
Решение суда абсолютно ошибочное, и мы намерены его опротестовать. Заметим, что истица не утверждала, что в ее отношении была допущена расовая дискриминация, этого нет ни в исковом заявлении, ни в протоколе заседания суда. Жаль, что регистратор дополнил иск своими необоснованными фантазиями. Ничего подобного не имело места, и истица такого не утверждала".
Перевод: Даниэль Штайсслингер