"Самое важное в трудные времена - держаться за хорошее и делать то, что можешь. Когда удается поддержать других, переживающих трудности, это придает силы для новых испытаний", - говорит Регина Шафир, израильская художница и иллюстратор, супруга Михаэля Бродского, кадрового дипломата, последние три года занимающего пост посла Израиля в Украине. Сама Шафир работает атташе по культуре израильского посольства в условиях двух войн, в Украине и Израиле, что существенно усложняет поставленную перед ней задачу популяризации израильской культуры. А недавно в сотрудничестве с известной израильской художницей Зое Север Регина организовала в Киеве необычный проект. Два мастера расписали огромную стену в школьном убежище. Теперь вместо голого бетона - огромное жизнеутверждающее панно. "Вести" выбрали Регину Шафир персоной своего проекта "Герой недели".
"Чем труднее наша реальность, тем радостнее ощущаются проекты, которые удается воплотить, и тем сильнее благодарность людям, готовым ехать в Украину через третьи страны, трястись часами в поездах, чтобы абсолютно безвозмездно дать надежду людям, у которых уже два с половиной года идет война. Вот они герои, а вовсе не я, я просто выполняю свою работу, напишите это, пожалуйста", - сказала Регина в интервью "Вестям".
В середине июня посольство Израиля в Украине открыло в бомбоубежище Введенского лицея Киева 14-метровое красочное панно, над которым работали две израильские художницы: Зое Север и Регина Шафир. Счастливый город у моря, напоминающий одновременно и Тель-Авив, и Одессу под мирным небом, скрасит будни школьников, вынужденных регулярно проводить в убежище школы по несколько часов в связи с бомбежками. О том, как удалось это сделать, а также о семейной жизни на три страны и ранении сына в Газе Регина рассказала в откровенном интервью "Вестям".
"Я понимала, что необходимо для осуществления такого проекта, - я же художник, да и посол немедленно поддержал эту идею. И мы оба сразу подумали, что Зое Север будет идеальным кандидатом для выполнения этой художественной задачи: она прекрасная художница с уникальным стилем, поддерживает Украину с самого начала войны, и у нас уже был с ней опыт сотрудничества в Казахстане, когда Михаэль занимал там посольскую должность, - говорит Регина. - Зое обожает Израиль и так же любит Украину, не жалуется на условия, ничего не боится и немедленно согласилась на нашу затею. Она немедленно разработала эскиз, и процесс пошел.
Однако нас ждал сюрприз: мы думали, что будем расписывать стену в 5 метров, а там оказалось все 14. Ни я, ни Зое не работали с такими масштабами, но она немедленно подстроилась под обстоятельства, изобрела систему и поменяла специфику рисунка таким образом, что сами школьники смогли к нам присоединиться и работать над панно.
- Сколько времени вы работали над рисунком и пришлось ли за это время использовать бомбоубежище по прямому предназначению?
- К сожалению, да, и неоднократно. Мы рисовали три дня, а когда презентовали наше панно с приглашенной прессой – прозвучали три сирены воздушной тревоги, одна за другой. Причем мы думали, что устроим торжественный прием с показом мини-фильма о проделанной работе в актовом зале школы, но выйти из бомбоубежища было невозможно из-за бомбежек. Так что фильм смотрели на экране портативного компьютера и расселись на бетонном полу все, включая представителей посольства и самого посла.
- В Израиле мы привыкли к краткосрочному пребыванию в убежище, как это в Украине?
- Совершенно иначе – иногда приходится сидеть в убежище несколько часов подряд. И, к сожалению, вы употребили слово "привыкли" – мы за последние два с половиной года тоже уже привыкли. Михаэль был назначен послом Израиля в Украине три года назад, я приехала в Киев и начала работать в посольстве два года назад, и все это время идет война.
- Как вы переносите это?
- Украина сумела полностью перенять дух Израиля в том, что касается боевого настроя, не посыпая голову пеплом и не опуская рук. Жизнь продолжается, и не только в Киеве – но и в Харькове, в Одессе, в других городах, подвергающихся обстрелам. Люди работают, ходят в театр, в кафе, занимаются спортом, невзирая на тяжесть на душе. Не все бегут в бомбоубежище, когда начинаются бомбежки, – в этом большая разница с Израилем, потому что мы очень дисциплинированные в этом плане и строго выполняем указания Службы тыла. Но в Украине нет таких условий, как защитные комнаты в домах или в каждом доме, бомбоубежищ в пешей доступности у многих тоже нет. И люди остаются дома.
- А вы?
- Мы, как дипломаты, обязаны спускаться в убежище и находиться там три часа. Бывает, что бомбят по три-четыре ночи подряд и накапливается сильная усталость, трудно работать. Ложишься спать, зная, что есть большой шанс, что уже в час ночи нужно будет куда-то бежать и сидеть там три часа, чтобы попытаться утром добрать час сна. И так живет целая страна уже два с половиной года.
- Как вы и Зое разделили обязанности?
- Я закупила краски и необходимые материалы, выполняла функцию администратора и помогала рисовать и раскрашивать. Сейчас Зое также занимается сбором средств, чтобы осуществить подобный проект и в других городах Украины, например, в Одессе и Львове. Разумеется, посольство Израиля поддержит ее во всем, потому что этот глоток воздуха необходим детям по всей Украине.
► "Две недели в Киеве, две в Варшаве, сутки в поезде, три часа в бомбоубежище"
- Расскажите о работе культурного атташе в период войны: в чем заключается эта работа?
- Повлияла не только война в Украине, но и война в Израиле: у нас уменьшились бюджеты, да и тематика тоже связана с войной, с разъяснительной работой, а не только с культурой. Кроме того, из-за войны в Украине мы "невыездные": нам на любые передвижения по стране нужны охрана, разрешения, это затрудняет деятельность. Но мы сейчас работаем над несколькими замечательными проектами: например, в сентябре пройдет ночь израильских сериалов для молодежи с попкорном и большим удовольствием. Не могу пока сказать, каких именно, но там будет и про любовь, и про израильскую разведку. На международный музыкальный фестиваль мы везем израильское трио Йогева Шитрита, а также переводим роман Рои Хена "Души" на украинский язык, а сам он обещал приехать на книжный фестиваль "Арсенал" общаться с публикой. Это должна быть волшебная отдушина для киевлян.
- Ваши гости не опасаются ехать в страну, где идет война? Даже невзирая на то, что она идет и в Израиле.
- Опасаются, и это естественно. Конечно, есть еще и фактор дороги – которая окольными путями и очень длинная, это совсем не то же самое, что сесть на прямой рейс и прилететь. Именно поэтому приезд Зое для нас был так важен и значителен.
- Как выглядит ваша жизнь в Украине?
- Мы работаем капсульным образом - половина посольства в Киеве, половина в Варшаве, команды меняются каждые две недели. Это необходимо для максимально полноценной работы – за это время отсыпаемся и приходим в себя после тревог и бомбежек. В Варшаве у нас нет собственного помещения, поэтому мы работаем вдесятером в одной комнате – это не всегда просто, но мы отлично уживаемся, шутим и даже отмечаем праздники. Дорога в Киев выглядит так: шесть часов из Варшавы до границы, оттуда еще 11 часов на поезде. Добираемся мы сутки, и так каждые две недели. Думаю, раз пятьдесят я так уже съездила, может, и больше.
- За два года не устали?
- Устали, потому что даже в поезде не поспишь: ночные проверки, паспортный контроль, а потом приезжаешь и думаешь – вот сейчас приляжем на пару часов, а начинается обстрел, и нужно на три часа в бомбоубежище. Но как на такое жаловаться, если сами украинцы так живут без двухнедельных перерывов?
Но работать очень интересно, несмотря на ограничения, мы не сложили руки, много инициатив, постоянно что-то делаем - и планируем много успеть в оставшийся до окончания каденции год.
- Что вам особенно важно успеть сделать за это время?
- Мне важно поддержать людей во время войны. Чтоб израильская культура была примером - ведь даже во время войны много произведений создаются не на военную тему, чтобы люди не опускали руки и боролись за собственную культуру и хотя бы маленькими шажками шли к нормальной жизни.
- Возможно, и ваше панно, нарисованное двумя израильскими художницами во время войны, имеет потенциал превратиться в культурное достояние, куда будут водить экскурсии?
- Мы были бы рады, пусть это станет достоянием после войны. Знаете, я сделала декорации к спектаклю Ханоха Левина в украинском театре "Сузiр'я" ("Созвездие"), и мне было очень важно, чтобы это была комедия. Не про войну, а про любовь, и зрители там так хохотали, что сердце радовалось. Потому что это особенно нужно, когда идет война: кусочек нормальности.
- Я слышала, что посол за это время выучил украинский язык. А вы?
- Я понимаю украинскую речь, но говорить стесняюсь из-за акцента. Иногда предпочту дать интервью на английском, хотя никто, разумеется, не запрещает говорить по-русски. Если читать с листочка - то я могу.
► "Эяль видел смерть совсем рядом, как и многие наши солдаты. С этим приходится жить"
Последние три года семье Бродских приходится жить даже не на две страны, между Польшей и Украиной, а на все три: в Израиле находятся трое их взрослых сыновей, 25-летний Итай, 22-летний Эяль и 20-летний Асаф. Итай Бродский отслужил в ВМС Израиля и учится в Еврейском университете, изучает китайский язык, а Эяль должен был заканчивать военную службу в начале марта 2024 года, но за несколько недель до этого случилась беда.
В середине февраля Эяль Бродский, старшина 212-го подразделения спецназначения "Маглан", получил осколочные ранения при взрыве противотанковой ракеты в западной части Хан-Юнеса. Двое его сослуживцев, 21-летний старшина Ади Эльдор из Хайфы и 21-летний старшина запаса Алон Клейнман из Тель-Авива, погибли при взрыве.
- Нам очень повезло, мы понимали это с первого момента, - вспоминает Регина. – Как бы ни было тяжело осознавать, что рядом с нашим сыном, на его глазах, погибли двое его друзей, - мы понимали, что нам невероятно повезло, что он с нами. Мы могли его потерять. Еще одно маленькое "повезло" – когда нам сообщили о ранении сына, мы как раз должны были выезжать из Варшавы в Киев, но, получив известие, немедленно взяли билеты и вылетели в Израиль, так что за считанные часы добрались до больницы.
- Как Эяль восстанавливался?
- Он был тяжело ранен. У него были переломаны руки, ноги и повреждено лицо, но, к счастью, он довольно быстро пришел в себя и уже через неделю начал ходить. Очень помогли его школьные друзья, а еще в Израиле раненые солдаты получают огромное внимание – как от персонала, так и от простых людей, которые приходят в больницу, приносят еду и даже поют. Я вначале сама что-то дома сыну готовила, но потом поняла, что можно успокоиться: каждый вечер в больницу приходили волонтеры и приносили вкусное, к ним в больницу "Шиба" даже диджеи приходили и устраивали вечеринки, а раненые на колясках пританцовывали. Кто не на антибиотиках, мог и пиво выпить, тоже принесенное волонтерами на личном энтузиазме. Но с чем наш мальчик живет внутри – думать тяжело, а представлять я не желаю никому. Но главное, что мне важно сказать, – что все мы, ставшие частью этой трагедии, семья, близкие, друзья, уже не можем себе позволить дать слабину, потому что должны быть достойны этой жертвы.
- Сын рассказывает вам, что видел в тот день?
- Да, когда мы расспрашиваем. Смерть была слишком близко, он прямо из больницы отправился на похороны своих друзей, эта боль не прошла, и мы ее продолжаем переживать и переосмысливать. В этом нам помогает и младший сын Асаф Бродский - он изучает киноискусство и режиссуру, в середине июля состоялась премьера короткометражного фильма по мотивам случившегося. Это маленький фильм о дружбе трех ребят: одного убили, второго ранили, а третий откосил от армии. Эяль выступил консультантом ленты, и там его слова и его душевная боль, все это показали на большом экране в "Синематеке" Тель-Авива, это было важно для нас всех.
На вопрос, что помогает родителям Эяля выдерживать подобную реальность, да еще и вдали от Израиля, с бесконечными перемещаниями, обстрелами и решительным стремлением сохранить оптимизм, Регина не задумываясь отвечает одним словом: "Любовь".
- А если подробнее?
- Мы с Михаэлем семейная пара и вместе работаем, расклеиваться тут не выходит, поддерживаем друг друга. И мне любовь к мужу всегда придает сил, а также понимание необходимости того, что мы делаем.
- Вы могли завершить работу в посольстве уже сейчас, но приняли решение остаться в Украине еще на год - почему?
- Наверное, мы с мужем романтики: это было совместное решение, и мы очень ждем завершения войны. Мы любим Киев и хотим сделать очень многое, провести целый ряд проектов. И надеемся, что еще получим возможность представлять мирную страну - в мирной стране. Лишь бы это произошло как можно скорее.