"Действия ООН постыдны, безосновательны и абсолютно оторваны от реальности". Так отреагировал Гилад Эрдан, постпред Израиля в ООН на слова генерального секретаря этой организации Антониу Гутерриша, который в ночь на 7 июля осудил двухдневный рейд ЦАХАЛа в Дженин.
Израильский дипломат напомнил, что рейд "Дом и сад" ("Байт ва-ган") был вынужденным и преследовал единственную цель - обезопасить израильских граждан, которые страдают от "кровавого палестинского террора".
"Раз за разом генсек ООН не "замечает" палестинских террор и убийства мирных граждан Израиля. Однако он с такой же последовательностью и настойчивостью обсуждает каждую оборонительную операцию ЦАХАЛа. И делает это с завидной оперативностью".
►Что сказал Гутерриш
В специальном заявлении, которое публикуется на сайте ООН, Антониу Гутерриш вновь повторил, что Израиль, хоть и обладает правом "заботиться о своей безопасности", обязан делать это не прибегая к "эскалации".
"Эскалация - это не решение", - сказал генсек, пояснив, что "применение авиаударов несовместимо с общепринятыми действиями правоохранительных органов".
Гутерриш также назвал рейд в Дженине был "самым жестоким насилием в Иудее и Самарии за многие годы".
В четверг глава ООН обратился к растущим человеческим жертвам в Израиле и Палестине, выразив решительное осуждение всех актов насилия против гражданского населения, включая террористические акты.
Генсек ООН, как обычно, сравнил "количество жертв, понесенных палестинской и израильской стороной". По его словам, израильтяне ранили 120 человек, убили 12 , в том числе троих детей, а палестинцы "повредили" только одно солдата.
Никак не обозначая, что ЦАХАЛ вел антитеррористические действия, глава ООН дает понять, что израильские силы "вели перестрелки, в результате которых были разрушены некоторые дороги и повреждены многие дома и имущество".
Генеральный секретарь особо отметил, что "в Дженине были повреждены школы и больницы, а также водопроводные и электрические сети".
"Я еще раз призываю Израиль соблюдать свои обязательства по международному праву, в том числе обязанность проявлять сдержанность и применять только пропорциональную силу, а также уважать и сохранять человеческую жизнь", - добавил генсек, напомнив, что Израиль как оккупирующая держава несет ответственность за обеспечение защиты гражданских лиц от всех актов насилия".
"Действия Израиля - это не ответ. Они просто способствуют радикализации и ведут к углубляющемуся циклу насилия и кровопролития", - выразил мнение он.
О терактах в Израиле, запуске снаряда из Ливана в речи генсека не упоминалась.
►Что ответил Эрдан
Реагируя на заявление главы ООН, постоянный представитель Израиля напомнил, что так называемые мирные жители в Дженине "страдают" потому, что соседствуют с террористами, которые прекратили город в "цитадель убийств". Именно эти террористы используют школы, мечети, больницы для диверсионных целей, устраивая там оружейные производства и склады боеприпасов.
"Почему вы игнорируете реальность? - адресовал Гилад Эрдан вопрос генсеку ООН. - Разве жизнь еврейских граждан недостаточна для вас, чтобы оправдать борьбу с терроризмом?".
Гилад Эрдан дал понять, что ООН существует в каком-то вымышленном мире, наполненном "израильскими оккупантами" и полностью свободном от палестинских террористов. По словам израильского дипломата, все заявления ООН базируются исключительно на информации палестинских источников и выражают одну точку зрения - без изучения подлинных фактов и глубокого анализа подлинных событий.
"Генеральному секретарю пора отказаться от своих слов и осудить терроризм", - сказал Эрдан. И добавил, что подобная риторика"не повлияет на нашу решимость продолжать защищать граждан Израиля и преследовать террористов, где бы те ни находились".
Напомним, что 2-дневный рейд "Дом и сад" была начата 3 июля - в ответ на многочисленные теракты, в которых были убиты и ранены десятки израильтян. Об итогах можно прочесть тут.