В Нетании проживают 50.000 русскоязычных граждан, а с начала войны в Украине в город въехало еще 8000 новых репатриантов. Неудивительно, что русская и украинская речь тут слышна повсюду, ведь это пятая часть местного населения. Насколько проблемы репатриантов близки и понятны мэру Мирьям Файрберг-Икар, которая решила баллотироваться в горсовет на нынешних муниципальных выборах, уже шестую каденцию подряд? "Вести" побеседовали с мэром и задали ей вопросы, волнующие местную русскоязычную общину.
"Не все знают, что я сама - из семьи репатриантов, - начинает разговор Мирьям Файрберг-Икар. - Моя мама Двора репатриировалась из Молдавии, когда ей было 16 лет. Папа Рафаэль сумел сбежать из Румынии и прибыл в Палестину в период британского мандата.
Мама часто рассказывала, как тяжело начинать все с нуля в новой стране. Ей пришлось бросить учебу, потому что надо было зарабатывать на жизнь. А жизнь была тяжелой: бабушка с дедушкой жили во временном лагере для репатриантов в Нес-Ционе, потом переехали в Акко и жили в таких условиях, которые сегодня вообще назвали бы непригодными для жилья. Так что если нынешним репатриантам кто-то рассказывает, что была алия, которой все давалось легко и которые приехали на все готовое, - пусть не верят. Это все выдумки.
Во время учебы в университете я стала волонтером в комитете по алие, а когда стала профессиональным соцработником и достигла успехов в работе, то заняла должность главы социального отдела и отвечала среди прочего за медуслуги для репатриантов.
Мирьям рассказывает, что еще во времена существования СССР помогала советским евреям. Она отправляла посылки за железный занавес, дружила с отказниками - Натаном Щаранским, Юлием Эдельштейном. Помнит она и первые самолеты с репатриантами из разваливающегося СССР: "Люди с высшим образованием брались за любую работу. Мое сердце всегда было на их стороне. Эта алия спасла Израиль. Врачи, ученые, деятели культуры, высококвалифицированные специалисты внесли огромный вклад в нашу жизнь".
- И как вы определяете главные проблемы репатриантов, проживающих в Нетании?
- Конечно, одна из главных проблем - социальное жилье. Мы инициировали строительство хостелей в городе, поскольку в этом существует большая необходимость, этот вопрос постоянно в центре внимания. Недавно в северной части города старый хостель "Амигура" был переоборудован в настоящий дворец, появились сотни квартир для пожилых людей. И когда я посещаю пожилых репатриантов в социальном жилье - например, чтобы подарить подарки к празднику – всегда поражаюсь, насколько в этих квартирах уютно, чисто, красиво.
- А как муниципалитет помогает новой алие, которая приезжает в Израиль с февраля 2022 года, с начала войны в Украине?
- Новые репатрианты получают всю необходимую помощь, их сопровождают кураторы, говорящие по-русски. Городской сайт полностью переведен на русский язык, там можно получить любую информацию о важных сервисах и услугах – не только по-русски, но и по-английски, на французском языке, а также на амхарском, ведь в Нетании немало репатриантов из Эфиопии.
Но сегодня есть и очень обеспеченные репатрианты, которые ни в чем не нуждаются - даже наоборот, сами помогают другим, инвестируют в жилье, бизнесы. Мы даже не знаем, сколько новых репатриантов приобрели жилье в Нетании, потому что эти люди не обращаются за помощью.
► Отношения между светскими и религиозными
Мирьям Файрберг-Икар 72 года. Первый раз она была избрана на пост мэра Нетании в 1998 году. Тогда она стала первой женщиной-мэром в Израиле. С тех пор переизбиралась четыре раза и возглавляет мэрию уже 25 лет. Файрберг-Икар уверена, что и на ближайших выборах, 31 октября, горожане снова проголосуют за возглавляемый ею список "Нетания ахат".
Файрберг-Икар имеет несколько академических степеней - по социологии, социальной работе и криминологии. Она замужем, у нее есть дети и внуки.
Она хорошо знакома с религиозными традициями. Ее бабушка была глубоко верующей женщиной, дядя - раввином (хотя и служил в армии). Однако сама Мирьям придерживается принципа "живи сам и дай жить другим".
"Одна из черт, определяющих Нетанию, – это неоднородность. В нашем городе живут по соседству представители всех социальных кругов. Например, район Кирьят-Цанз: здесь проживают харедим и расположена больница, предоставляющая услуги и трудоустраивающая всех, без какой-либо дискриминации. И если вы случайно окажетесь в этом районе в субботу – можете быть уверены в безопасности, так как там никогда не было случаев бросания камней или чего-либо подобного.
Будучи главой муниципалитета я понимаю всех, светских и религиозных".
- Но ведь бывали и стычки между светскими и религиозными. В вашем городе срывали плакаты с изображением женщин, бойкотировали бизнесы…
- Всегда есть группы экстремистов, которые что-то такое делают. Если бы мы их поймали, вряд ли погладили бы по голове.
- А как же бизнесы по субботам?
- У нас полная свобода. В центре Нетании есть некошерные магазины, открытые в субботу. Никто не делает им замечаний, каждый выбирает, заходить туда или нет. Вот, например, "Тив-Таам". Один из самых успешных магазинов этой сети работает именно в Нетании, к нам даже приезжают из других городов. "Синема-сити", футбольный стадион, промзона - открыты в субботу.
- Вас критикуют за это?
- Конечно, всегда. Особенно потому, что я сама определяю себя человеком, соблюдающим традиции, но не более: я не езжу по субботам, но и не хожу с покрытой головой. А мой муж вообще далек от религии. Он смотрит телевизор по субботам, и мне это не мешает. И я считаю, что так и нужно относиться к вопросу религии. Но это, разумеется, дает возможность моим недоброжелателям использовать это против меня.
- А что с транспортом по субботам в вашем городе?
- Раньше в Нетании были маршрутные такси, работавшие по субботам, но они по не зависящим от нас причинам прекратили работать, им было просто экономически невыгодно. Мы сейчас пытаемся возродить эту практику. Конечно, никому не будем навязывать работу по субботам, но пусть такая возможность будет для тех, кто хочет ездить по выходным.
►Женский вопрос
- Предвыборная кампания на нынешних муниципальных выборах сопровождается во многих городах порчей плакатов с изображением женщин. Продвигаются инициативы по раздельному купанию - в заповедниках, на пляжах. Как с этим обстоит дело в Нетании?
- Не знаю ни об одном случае порчи плакатов с моей фотографией. Пляжи у нас открыты по выходным, есть один раздельный пляж для тех, кому это важно, все остальные пляжи - для общего пользования.
Когда я баллотировалась первый раз, многие говорили, что "ортодоксы не дадут женщине руководить городом". Так вот, меня поддерживали представители всех религиозных течений, включая раввина Овадью Йосефа. Мне рассказали об одной встрече, где раввин Овадья сказал: "Посмотрите на мэра Нетании – одна такая Мирьям стоит 10 мужчин". Видимо, я сумела доказать, что способна управлять городом со смешанным населением, требующим мудрого подхода.
- Однако сейчас мы видим в стране другие тенденции. Женщин удаляют из общественного пространства, а в кнессете заседает несколько партий, в которых вообще нет депутатов немужского пола.
- Ну, я же не могу исправить все и всех. Я отвечаю за свою работу. И я всегда, на всех должностях продвигала женщин. Вы можете сами проверить, сколько женщин работает в мэрии Нетании, в том числе на руководящих постах. Я окружена женщинами.
► Криминальная обстановка
Мирьям Файрберг-Икар выросла в семье полицейского. Ее отец был основателем пограничной полиции Израиля. А ей самой пришлось решать вопросы криминальных кланов в городе. И они не остались в долгу - один раз бросили во двор ее дома гранату.
- Еще двадцать лет назад Нетания была городом, где вечером страшно ходить по улицам. Что с криминальной ситуацией сегодня?
- К сожалению, сегодня все меньше людей хочет служить в полиции: тяжелые условия труда. Израильские законы мало защищают стражей порядка, а городские инспекторы лишены полномочий, они даже не вправе требовать от нарушителей предъявить документы. Муниципалитету сложно нанимать инспекторов из-за недостаточного бюджета и ограниченных полномочий, в таких условиях сложно бороться с разгулом криминала.
Но мы не сидим сложа руки. Я обратилась к министру нацбезопасности Бен-Гвиру с просьбой передать часть полномочий полиции городским инспекторам. Мы приобрели 50 пистолетов для инспекторов. И хотя у них по-прежнему нет таких же полномочий на использование оружия, как у полицейских, но есть право носить оружие, что дисциплинирует граждан.
- Не страшно женщине возглавлять город в таких условиях?
- Я выросла в семье полицейского и уже в 16 лет работала волонтером среди молодых преступников - учила их английскому и математике. Я умею говорить на их языке, и они со мной считаются.
► О личном
В кабинете мэра много фотографий. Часть из них - исторические: снимки со встреч с Ариэлем Шароном, Шимоном Пересом, Клинтоном, Саркози, послами разных стран. А вот и личные - фото погибшего в Ливане двоюродного брата, кадры детей и внуков.
- Вы возглавляете город уже 25 лет. Это четверть века, огромный срок. В последнее время обсуждается тема ограничения числа каденций на выборных постах, в том числе муниципальных. Не задумывались ли вы о передаче власти?
- Когда я училась в университете, студенты стеснялись признаться, что они из Нетании. Город был провальным экономически, с плохим имиджем. Каждые пять лет менялись мэры - и никто ничего не доводил до конца. В конце 90-х годов застройщики не знали, как продать здесь квартиры. Сегодня у нас процветающий город, в котором есть такое жилье, что и представить себе трудно, с золотыми кранами. Вот какой переворот произошел здесь за 25 лет. Чтобы освободить место – нужен достойный преемник. Я не вижу на данный момент человека, который мог бы взять бразды правления и руководить этим городом, который имел бы такие связи и опыт, как я, такую же способность привлекать инвесторов и вести переговоры с депутатами кнессета и министрами.
Мы сейчас строим новые волнорезы, лифты к морю, демонтируем мусорное хранилище, которое загрязняло воздух, почву, подземные воды, и превратим его в престижный жилой район, строим новый культурный центр вместо устаревшего. Я хочу, чтоб у Нетании был свой порт, чтобы расширялась промзона, хочу укрепить город экономически. У меня много планов и много сил, чтобы их выполнить.