Организация "Яд ле-ахим", занимающаяся поддержкой евреев, призвала не пользоваться услугами одного зала торжеств в Иерусалиме, поскольку им якобы управляют христианские миссионеры. Владельцы зала возмущены и готовят иск за распространение неверной информации. Подробности сообщает в четверг, 15 августа, сайт местных новостей mynet.
Сообщается, что организация "Яд ле-ахим" распространила объявление с призывом не проводить мероприятия в зале "Ха-павильон" (הפוויליון), находящемся в здании "Клаль", утверждая, что он принадлежит христианской миссии.
"Этот зал принадлежит миссионерской церкви "Царь царей" и используется в качестве христианского храма, – говорится в сообщении. – Тора категорически запрещает заходить в такое помещение".
По заявлению Биньямина Клугера, активиста организации, борющейся с миссионерством в Израиле, управляющая залом компания принадлежит церкви. "Они вводят общественность в заблуждение, – утверждает Клугер. – Несколько лет назад религиозные сионисты стали проводить там конференции, и мы сообщили раввинам о миссионерском характере заведения. Раввин Шломо Авинер, раввин города Цфат Цфания Дрори и покойный раввин Яаков Йосеф, сын покойного Овадии Йосефа, также выступали против использования этого зала.
Недавно выяснилось, что это заведение посещают также ультраортодоксы. Мы разъяснили им, о чем идет речь, и убедили их не проводить там мероприятия и не финансировать деятельность миссии. Люди отменили торжества, которые планировали там провести".
Владельцы зала отрицают выдвинутые обвинения и подготовили иск против их распространителей. "Эти утверждения совершенно ложные, – сказал директор зала Мартин Асаф. – Мы предоставляем услуги всем, вне зависимости от вероисповедания".
Скандал с этим залом отразился на репутации другого заведения в Иерусалиме с аналогичным именем, которое находится в районе Тальпиот и пишется несколько иначе (פביליון). Этот зал пользуется большой популярностью среди ортодоксов, поскольку там подают еду повышенной кошерности. Многие люди, прочитавшие сообщение "Яд ле-ахим", решили, что речь идет о нем. Лишь через некоторое время они разобрались, что этот зал здесь ни при чём.
Владельцы зала в Тальпиоте не стали комментировать происшедшее. Однако его директор Хаим Хамдингер сказал: "Мы видели это сообщение и позаботились о том, чтобы оно не причинило нам ущерб. Проинформировали потенциальных клиентов о различиях между двумя залами, которые никак между собой не связаны".
Перевод: Даниэль Штайсслингер