На днях в одном из супермаркетов Иерусалима появилось объявление, запрещающее женщинам входить в магазин с 11:00 до закрытия. Публикация об этом вызвала большой скандал. Подробности сообщает во вторник, 20 декабря, сайт местных новостей mynet.
Несколько дней назад на входе в продуктовый магазин в районе Меа-Шеарим в Иерусалиме появилось объявление, которое гласило: "После 11:00 вход женщинам в магазин запрещен". В объявлении также говорилось, что запрет касается пятниц и канунов праздников, когда магазин посещают много покупателей.
Далее объявление информировало: "Сообщение и просьба к нашим уважаемым клиентам! По просьбе районных раввинов и большой части наших покупателей мы объявляем об отдельных часах обслуживания для мужчин и женщин".
Получив информацию об этом, руководитель юридического отдела реформистского движения иудаизма адвокат Ори Наров направил письмо владельцу магазина. Юрист подчеркнул, что запрет на вход женщин в супермаркет противоречит закону и этике.
Наров предупредил, что подаст жалобу в полицию. "Это новое унижение в серии ущемления прав женщин. Вы должны навсегда отказаться от унизительной и незаконной практики в предоставлении раздельного обслуживания мужчинам и женщинам в магазине и обязаны обслуживать уважительно и равноправно каждого клиента, без дискриминации по половому признаку.
Кроме того, мы требуем от вас снять объявление, сообщающее о раздельном обслуживании покупателей разных полов в данном магазине".
►Что говорит закон?
Закон о запрещении дискриминации в отношении продуктов, услуг и доступа в развлекательные заведения и общественные места от 2000 года гласит: любое лицо, чья деятельность заключается в предоставлении продукта, общественной услуги или эксплуатации общественного места, не имеет права дискриминировать потребителей и посетителей по признаку расы, религии или религиозной группы, национальности, страны происхождения, пола, сексуальной ориентации, возраста, мировоззрения, партийной принадлежности, гражданского статуса.
Нарушитель этих указаний должен выплатить лицу, подвергшемуся дискриминации, компенсацию в размере до 61.000 шекелей.
►Реакции политиков
Объявление пробудило настоящую бурю среди политиков. Действующий премьер-министр Яир Лапид опубликовал по этому поводу пост, в котором написал: "Это только начало", намекая на политику будущей коалиции, в которой большую часть составляют религиозные и ультрарелигиозные правые партии.
Министр финансов Авигдор Либерман также не оставил без внимания скандальную вывеску. Он написал на своей странице в твиттере: "Удаление женщин из общественного пространства - это ожидаемая часть политики нового "правительства тьмы" под руководством Нетаниягу. С этим невозможно мириться, поэтому мы будем бороться с этим явлением всеми силами, все вместе, женщины и мужчины".
Министр социального равенства Мейрав Коэн также высказалась по поводу дискриминационного текста: "Посмотрите, как в реальности пока еще ничего не сделано, но высказывания "властей" уже дают легитимацию явлениям, характерным для стран, где женщины социально унижены и выдворяются из общественного пространства. Это просто ужасно".
После поднявшегося скандала объявление было снято.
Перевод: Анастасия Тадсон