В распоряжении Ynet в четверг, 22 февраля, оказался куплет песни "Октябрьский дождь", которую Европейский вещательный союз (EBU) не допускает к исполнению на Евровидении. Композицию должна исполнить израильская представительница Эден Голан на конкурсе, который пройдет в мае 2024 года в Мальме (Швеция).
Куплет, который, по замыслу авторов, Голан исполнит на английском.
Why does time go wild
Every day I'm losing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
Перевод (вольный)
Почему время безумно мчится,
Каждый день я теряю рассудок,
Стремясь удержать на этом загадочном пути,
Танцуя в буре.
Нам нечего скрывать,
Забери меня домой
И оставь мир позади.
Издание предполагает, что в EBU сочли слова "танцуя в буре" – отсылкой к бойне на музыкальном фестивале "Нова" в Реим, которую 7 октября 2023 года устроил ХАМАС. Кроме того, слова "забери меня домой", высказывает мнение Ynet, могут быть истолкованы как намек на заложников в плену террористов в Газе и соответственно на их мольбу вернуть их из плена.
EBU неофициально уже предупредил телерадиокорпорация КАН, что песня в ее нынешнем виде на конкурс допущена не будет. В свою очередь, КАН официально заявил, что ни одно слово в композиции изменено не будет. Таким образом, если стороны не придут к компромиссу, то Израиль в этом году с большой долей вероятности участвовать в Евровидении не будет.
Министр культуры Израиля Мики Зоар уже направил EBU официальное письмо с просьбой допустить песню к конкурсу без внесения в нее поправок. Кроме того, Израиль оказывает на EBU дипломатическое давление.
Ynet 21 февраля предал огласке информацию, что песня "Октябрьский дождь", вероятно, не будет допущена к исполнению на Евровидении. В ответ на запрос издания в EBU сообщили, что текст песни на утверждение можно подать до 11 марта. Другими словами, Израилю намекнули, что до этого времени будет принят другой вариант композиции (или другая песня) для конкурса.