Владимир Зеленский уверен, что Россия не остановится на Украине и продолжит агрессию, пытаясь захватить другие страны. Выступая с видеообращением с ночь на 23 апреля, украинский президент также отреагировал на озвученные накануне новые военные планы РФ.
"Сегодня со ссылкой на российских военных была распространена новость о том, что якобы их задачей сейчас является установление контроля над югом Украины и выход к границе Молдовы. И якобы там, в Молдове, нарушаются права русскоязычных.Территория, на которой России стоит бы позаботиться о правах русскоязычных, - это сама Россия. Где нет свободы слова, нет свободы выбора. Просто не существует права на другое мнение. Где процветает бедность и где человеческая жизнь ничего не стоит", - сказал Владимир Зеленский.
По его мнению, человеческая жизнь в РФ настолько ничего не стоит, что российские граждане "едут к нам, едут на войну, чтобы украсть себе хоть что-то напоминающее нормальную жизнь".
"Знаете, как раньше говорили о величайшей мечте: увидеть Париж и умереть. А от их поведения теперь просто шок. Потому что их мечта теперь - украсть унитаз и умереть", - сказал украинский президент, напомнив о многочисленных обвинениях в мародерстве, выдвигаемых в адрес российских военных.
Российское министерство обороны не комментировало эти утверждения, однако представители ведомства сообщали о готовящихся провокациях с "постановочной съемкой актов мародерства, якобы совершенных российскими военными".
Ниже "Вести" публикуют видео и полный перевод выступления Владимира Зеленского.
"Украинцы! Украинки! Наши защитники и защитницы!
Завершается 58-й день нашей обороны. Завершается в Страстную пятницу, один из самых скорбных дней года для христиан. День, когда смерть, кажется, победила. Но... Мы надеемся на воскресение. Мы верим в победу жизни над смертью. И мы молимся, чтобы смерть проиграла.
В этом году, во время полномасштабной войны, войны России против нашего государства, эти слова имеют для нас особое значение.
Россия принесла в Украину смерть. После восьми лет жестокой войны на Донбассе Россия захотела уничтожить наше государство полностью. Буквально лишить украинцев права – нашего права на жизнь. Но какими бы жестокими ни были битвы, у смерти нет шансов победить жизнь. Это знает каждый человек. Это знает каждый христианин. Это основополагающий элемент нашей культуры.
Возможно, в современной русской культуре этого уже не существует. Ведь, чтобы сделать все, что они сделали против украинцев, в наших городах... нужно убить в себе человека. Потому что человек любой веры просто не может этого сделать.
Но для нашей культуры все это имеет значение. И будет иметь значение. И жизнь точно победит смерть.
Я благодарен нашим британским друзьям за важное символичное решение, которое было объявлено именно сегодня, – о возвращении посольства в Киев. Великобритания стала двадцать первым государством, которое возвращает дипломатическое представительство в нашу столицу. И это свидетельствует о том, что не мы одни верим в победу жизни над смертью.
Сегодня со ссылкой на российских военных была распространена новость о том, что якобы их задача сейчас – установление контроля над югом Украины и выход к границе Молдовы. И якобы там, в Молдове, нарушаются права русскоязычных.
Хотя, если быть честным, то территория, на которой России стоит заботиться о правах русскоязычных, – это сама Россия. Где нет свободы слова, нет свободы выбора. Просто не существует права на другое мнение. Где процветает бедность и где человеческая жизнь ничего не стоит. Настолько, что они едут к нам, едут на войну, чтобы украсть себе хоть что-то, что напоминает нормальную жизнь.
Знаете, как раньше говорили о величайшей мечте: увидеть Париж и умереть. А от их поведения сейчас просто шок. Потому что их мечта теперь – украсть унитаз и умереть.
Что ж, это только подтверждает то, что я уже не раз говорил: российское вторжение в Украину предполагалось только как начало, а дальше они хотят захватить и другие страны.
Конечно, мы будем защищаться столько, сколько нужно, чтобы сломать эту амбицию Российской Федерации. Но все народы, которые, как и мы, верят в победу жизни над смертью, должны бороться вместе с нами. Должны помогать нам, поскольку именно мы стали первыми на этом пути. А кто дальше?
Если тот, кто может оказаться дальше, хочет остаться сегодня нейтральным, чтобы не потерять что-то, то это наиболее рискованная ставка на самом деле. Потому что вы потеряете все.
Вооруженные Силы Украины продолжают сдерживать атаки российских захватчиков на востоке и юге нашего государства. Изюмское направление, Донбасс, Приазовье, Мариуполь, Херсонская область – это те места, где решается судьба этой войны и будущего нашего государства.
В Славянске, Краматорске, в целом в Донецкой области, в Попасной и в целом в Луганской области, в Харькове, в окрестных районах оккупанты пытаются реализовать примитивную цель – убить как можно больше и уничтожить все, что они видят.
И я благодарен каждому нашему защитнику и каждой нашей защитнице, которые храбро держатся и приучают российскую армию к мысли о том, что российские шансы в этой войне могут быть меньше украинских.
Как и каждое утро, как и каждый день, как и каждый вечер, мы сегодня уделяли максимальное внимание тому, чтобы обеспечить наших военных всем необходимым оружием. Это задача номер один для нашего государства.
И я благодарен всем нашим партнерам, которые наконец-то нас услышали. Которые передают нам то, что мы просили. Потому что мы точно знаем, что с этим оружием мы сможем спасти жизни тысяч людей. И можем показать оккупантам, что день, когда они будут вынуждены покинуть Украину, приближается.
Продолжается возвращение нормальной жизни на территории, освобожденные от оккупантов.
Если на начало этой недели разминирование произошло в 70 населенных пунктах, то на сегодня разминировано 184 населенных пункта. Конечно, нужно сделать еще очень многое. Но темп, я считаю, неплохой.
Гуманитарные штабы работают на территории более 500 деоккупированных населенных пунктов. Ежесуточно добавляются почти 100 населенных пунктов, куда мы возвращаем медицинские и образовательные услуги, работу органов социальной защиты, финансовые учреждения.
В достаточно быстром темпе восстанавливаем транспортное сообщение. Плюс 96 населенных пунктов в сутки, куда вернули автомобильное сообщение. Плюс 183 населенных пункта, куда вернули работу АЗС. Плюс 90 населённых пунктов, куда вернули электричество. Возвращаем водоснабжение, обеспечение газом, обеспечение связью.
Возвращение Украины в города и общины означает в полном смысле этих слов возвращение жизни. Верю, что такое возвращение произойдет и на юге нашего государства, и на востоке Украины. Во всех районах, куда под флагом России были занесены деградация, разрушение и смерть.
Но это зависит от того, насколько едиными мы все будем в противодействии российскому вторжению. Еще раз подчеркиваю: при любой возможности каждый и каждая должны противостоять оккупации. Игнорируйте оккупантов. Не сотрудничайте с ними. Не помогайте им. Обезвреживайте коллаборантов.
Вооруженные Силы Украины блестяще выполняют свои задачи. Разведка, Национальная гвардия, тероборона, полиция, пограничники – все на сто процентов работают на победу. Но на победу также должен работать каждый гражданин – в том, чем занимается, и там, где находится.
Если вы за границей – поддерживайте Украину. Если вы занимаетесь обычной экономической деятельностью – делайте все, чтобы Украине было как можно больше пользы. Если вы оказались на временно оккупированной территории – старайтесь создать оккупантам как можно больше проблем. Вооруженные Силы Украины – это наш фундамент. Но на этом фундаменте должна всегда стоять крепость из нашего национального единства. Единства всех украинцев, которые борются за жизнь и против смерти. Против российского нашествия.
Традиционно вечером подписал указ о награждении наших героев. Государственными наградами отмечены 48 защитников Украины. За мужество в боевых действиях, за образцовое исполнение воинского долга.
Вечная слава всем, кто защищает государство! Вечная память каждому, кто погиб за Украину! Слава Украине!"