Суд обязал больницу "Шаарей-Цедек" в Иерусалиме выплатить 86.500 шекелей девушке, перенесшей операцию по уменьшению груди и изумленной тем, что ее соски стали асимметричными, а на груди остались "уродливые шрамы". Судья Майя Ройзман-Эльдор пояснила, что хирург обязан был сообщить девушке полную информацию о возможных последствиях операции. Подробности иска сообщает во вторник, 7 мая, юридический сайт Psakdin.
Адвокат Эли Мизрахи, специализирующийся в исках по медицинской халатности, но не представлявший стороны тяжбы, так описывает суть дела.
6 лет назад 21-летняя девушка обратилась в больницу за консультацией по уменьшению груди, страдая от того, что ее большая и тяжелая грудь вызывала боли в спине. На следующий день после операции она заметила, что груди отекли, соски стали асимметричными, а на коже образовались обширные рубцы. При этом цель операции достигнута не была - грудь осталась большой.
По утверждению пациентки, лечение было проведено халатно и причинило ей значительный ущерб, включая физическую и психическую инвалидность. Она рассказала, что стесняется собственного тела, у нее снизилась самооценка, она не может встречаться с мужчинами и страдает от депрессии из-за своего внешнего вида, что негативно влияет на ее жизнь. Она также заявила, что из-за повышенной чувствительности послеоперационных рубцов в будущем не сможет кормить грудью.
Девушка обвинила больницу в халатном проведении операции и в том, что ей не сообщили о возможных рисках, c которыми она столкнулась де-факто. Представитель больницы возразил, что халатности допущено не было ни в ходе операции, ни в информировании пациентки, и попросил отклонить ее иск.
Судья согласилась с утверждениями больницы, что халатности не было. Утверждение о том, что груди остались большими, также было отклонено, поскольку имелись записи об удовлетворении пациентки результатами операции сразу после ее проведения. Эксперт со стороны пациентки также подтвердил, что уменьшение размера было проведено качественно.
С другой стороны, судья согласилась, что после операции груди и соски стали асимметричными и образовались заметные уродливые рубцы, но добавила, что, по ее мнению, это естественные и известные осложнения уменьшения груди, не свидетельствующие о признаках халатности в действиях хирурга.
Вместе с тем судья признала, что врач не дал истице достаточно понятных разъяснений по поводу побочных эффектов - о том, что могут образоваться уродливые рубцы, грудь станет асимметричной, и пациентка может лишиться возможности кормить детей грудью, а также о возможной потребности в корректирующей операции. Судья пришла к выводу, что недостаточное информирование стало нарушением права истицы на принятие самостоятельных решений.
"Несмотря на то что в наше время всю информацию о медицинских процедурах и сопутствующих рисках можно найти в гугле, медики не должны лениться и обязаны давать персональные разъяснения пациентам вне зависимости от их исходной осведомленности", - написала судья в своем решении.
С учетом всех обстоятельств судья постановила, что больница выплатит истице 70.000 шекелей, а также оплатит гонорар адвоката в размере 16.500 шекелей.
Перевод: Даниэль Штайсслингер