Нет ни одного американца (израильтянина, впрочем, тоже), не знающего, кто такая Рут Вестхаймер, милая еврейская женщина, выжившая в Холокосте и ставшая ведущим американским сексологом, телезвездой под именем "доктор Рут", автором многих книг. Однако имя Рашель Серреро знают немногие. Хотя она тоже была еврейкой, выжившей в Холокосте и обладавшей обширными познаниями в сексуальной сфере. В отличие от доктора Рут, она не была публичной фигурой, хотя ее влияние в американской индустрии развлечений для взрослых было огромным. Кроме того, она была известна под своим вторым именем - Челли Уилсон. В Нью-Йорке второй половины XX века она была культовой фигурой. Об этой уникальной личности снят вышедший недавно в прокат документальный фильм "Queen of the Deuce" ("Королева Двойки"). Двойкой в 70-е годы называли район Таймс-сквер на Манхэттене, злачное место, где зародилась современная порноиндустрия.
Фильм "Queen of the Deuce", снятый греческим режиссером Валери Контакос, - копродукция нескольких стран: Греции, Канады, Швейцарии, Швеции, США и Израиля. То, что создатель фильма гречанка, не случайно - героиня ленты родилась в Салониках, в религиозной еврейской семье. Челли Уилсон осуществила свою американскую мечту, создав настоящую империю эротического кино, и скончалась в возрасте 86 лет.
Трейлер фильма Queen of the Deuce
Внук Челли, Дэвид Бурла, описывая бабушку, называет ее "еврейкой, праздновавшей Рождество в порнокинотеатре”. Он и его кузина Дина Померанц определяют свой детский опыт, как "безумный семейный цирк". Именно так они чувствовали себя, посещая бабушку в ее огромной квартире на втором этаже кинотеатра "Эрос", которым та владела.
"Она сидела в своем доме, как глава мафиозного клана, пересыпая речь отборной бранью", - вспоминают они. И действительно вокруг их бабушки постоянно крутились разные яркие и сомнительные личности - молодые и пожилые, геи и гетеросексуалы. В ее доме всегда в изобилии водились еда, алкоголь и сигареты. Гости играли в карты. Гедонизм и свобода. Челли была щедрым человеком. Будучи гордой гречанкой, она дала своим порнокинотеатрам имена греческих богов - Эрос, Венера, Адонис. Да и сама она исповедовала идеи древнегреческого философа Эпикура, считавшего высшим благом наслаждение жизнью. Ешь, пей, кури - ведь завтра мы умрем.
Такого рода гедонистический образ жизни, к которому Челли приобщилась на склоне лет, был космически далек от ее весьма консервативной юности. Она выросла в религиозной сефардской семье, в которой по большей части говорили на ладино, но также по-гречески и по-французски. По словам самой Челли, ее не свойственный скромным еврейским девушкам независимый нрав проявился еще в юности. "Все называли меня не Рашелью, а Шломо Серреро, - вспоминает она в записанном незадолго до ее кончины интервью. - Я была настоящей пацанкой, томбоем".
Несмотря на привязанность к отцу, она приняла предложение руки и сердца влюбившегося в нее еврейского юноши по имени Моис Бурла, с которым была едва знакома. При этом в первую брачную ночь Рашель отказалась спать с ним, поскольку считала его некрасивым и низкорослым. Попытки мужа вступить с ней в сексуальный контакт она отвергла, пригрозив, что убьет его. Ночь завершилась потасовкой между новобрачными.
Необузданность нрава была характерной чертой Челли на протяжении всей жизни. Она всегда стремилась казаться сильной и независимой женщиной, но жестокая реальность нередко брала верх - особенно в том, что касалось материнства. Несмотря на отвращение, которое Челли испытывала к мужу, она родила первенца Даниэля (Дино), после чего предприняла попытку расторгнуть брак. Однако ей пришлось вернуться к Моису, поскольку тот похитил Даниэля и запретил ее видеться с ребенком. Челли вернулась к мужу, спала с ним, преодолевая отвращение, а вскоре забеременела и родила дочь. После ее рождения она наконец разошлась с Моисом, разделив опеку над детьми. Сын остался с отцом, а дочь Полетт - с матерью. Челли уехала с ней в Афины, где открыла магазин по продаже холодильников. Со временем ее стремление преуспеть в бизнесе взяло верх над материнским инстинктом, но, как оказалось, именно это спасло жизнь ее дочери.
Челли решила попытать счастья за пределами Греции, оставив дочь у Юлии, подруги-христианки. Она попросила подругу разговаривать с Полетт исключительно по-гречески и не давать ей изучать испанский язык, поскольку греческим евреям, говорившим на ладино, был присущ испанский акцент. Европа стояла на пороге войны, и Челли понимала, что быть еврейкой небезопасно. Благодаря связям ей удалось получить американскую визу. "Пусть дочь остается с тобой, - сказала она, садясь на корабль. - Никому ее не отдавай". Когда в Афины приехал брат Челли, чтобы забрать племянницу, Юлия отказалась ее отдавать и тем самым спасла девочке жизнь. Вся семья Челли, как и большая часть салоникских евреев, была уничтожена нацистами.
Тем временем Челли сумела достаточно быстро и успешно устроиться в Америке - во многом благодаря своей исключительной дерзости и присущему ей инстинкту выживания. Она нашла работу в ресторане быстрого питания на Манхэттене и начала зарабатывать доллары. Параллельно ей удалось мобилизовать средства для производства пропагандистского фильма на греческом языке против нацистской оккупации ее родины. В процесса сбора средств Челли познакомилась с нью-йоркским кинопрокатчиком Рексом Уилсоном, за которого вскоре вышла замуж. Любящий муж помогал супруге в сборе пожертвований для греческого народа в его борьбе с немецкими захватчиками. На собранные ею средства в Грецию были отправлены корабли с оружием и продовольствием на сотни тысяч долларов. После войны Челли отправилась в Грецию, чтобы забрать дочь.
По пути в Афины Челли заехала в Палестину. К ней поступила информация, что ее старший сын Даниэль пережил войну и уехал в Эрец-Исраэль. Она связалась с ним и узнала, что он живет в кибуце, вступил в Хагану и не очень доволен новой жизнью. Отважная мать решила забрать сына с собой. Это была непростая задача. Челли приехала в Хайфу, встретилась с Дино. Ей удалось подкупить командиров и устроить побег. В Афинах они забрали Полетт, которая жила у матери ее подруги Юлии, и спустя месяц воссоединившаяся семья оказалась в Нью-Йорке.
После этого Челли Уилсон вновь сосредоточилась на бизнесе, а не на общении с детьми, которых не видела столько лет. Продуктовый прилавок, которым владела Челли, приносил неплохую прибыль. Сэкономленные деньги она стала вкладывать в недвижимость в районе Таймс-сквер, пользовавшемся сомнительной репутацией. Со временем она открыла греческий ресторан "Миконос", ставший популярным в богемных кругах. Его посещали многие знаменитости, такие, как Джеки Кеннеди-Онассис и Ширли Маклейн. Одновременно Челли скупала пришедшие в упадок театральные залы, превращая их в кинотеатры. Сначала там крутили греческие фильмы, а потом эротические.
Подобный поворот связан прежде всего с расцветом производства софткор-контента (мягкое порно) в США в конце 60-х годов. Это было задолго до появления не только интернета и потоковых сервисов, но и обычных домашних видеомагнитофонов. Многие кинотеатры с трудом удерживались на плаву, но те, кто не стыдился предлагать похотливым зрителям эротический контент, процветали. Челли осознала экономический потенциал этого сомнительного, но прибыльного бизнеса и, не задумываясь, бросила на него все силы и ресурсы, став в этой отрасли настоящим первопроходцем. Она основала компанию "Chellee Films" и стала продюсировать софткор-кино. Очень скоро компания перешла к съемках хардкор-порнографии. Это был беспрецедентный успех - Челли стала по-настоящему богатой. Даже пристрастие к азартным играм не повлияло на ее финансовое положение.
В 1970 году Челли приобрела престижный зал "Тиволи", превратив его в кинотеатр для проката гомоэротических фильмов. Кинотеатр был переименован в "Адонис" и стал местом паломничества гей-публики.
Несмотря на то что Челли Уилсон стала настоящей дивой нью-йоркской порноиндустрии, по рассказам друзей, она жила обычной жизнью - общалась с приятелями, играла в карты, принимала гостей. В круг ее близких друзей входили порнозвезда Джэми Гиллис, продюсер Герб Нитке и мафиози Микки Заффарано, который (по неподтвержденным слухам) обеспечивал ей защиту.
К огромному сожалению Челли, даже мафия не смогла защитить ее от суровой длани закона, когда в 80-е годы городские власти начали выкорчевывать порноиндустрию в центре Манхэттена. Полиция донимала администраторов порнокинотеатров и посетителей, выдвигала обвинения против прокатчиков и продюсеров. Несмотря на все это, принадлежавшие Челли кинотеатры работали до конца 80-х годов ("Адонис" закрылся в 1989-м).
Челли скончалась в 1994 году - как раз тогда, когда новый мэр Нью-Йорка Руди Джулиани распорядился закрыть все секс-бизнесы в районе Таймс-сквер.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Гай Франкович