Известный израильский исполнитель Аркадий Духин записал кавер-версию на известную песню Земфиры "Хочешь?" и посвятил ее дозорным ЦАХАЛа (тацпитаниет), оказавшимся в плену ХАМАСа после атаки 7 октября. На иврите песня получила название "Живи".
В записи и клипе приняли участие две сестры дозорной Лири Альбаг, вот уже 300 дней находящейся в плену ХАМАСа.
Речитатив Рони и Шай Альбаг в дословном переводе с иврита звучит так:
"Люди, проснитесь,
Так не должно быть,
Слишком много месяцев отчаяния и страха.
Что ты пьешь там, что ешь?
Сколько слез пролито на холодный матрас,
Когда ты не можешь уснуть.
Никто не слушал тебя, когда ты пыталась предупредить,
Но все взорвалось с наступлением рассвета.
Своим хрупким телом ты остановила вражеский огонь,
Но сейчас ты уже не жалуешься.
Всего час от дома, но ты так далеко.
Вернись, пожалуйста, пожалуйста, вернись".
"И тогда мы превратим слезы в смех", - заключает музыкальный монолог сестер Аркадий Духин.
Духин - известный израильский исполнитель, репатриировавшийся в 15-летнем возрасте в Израиль из Белоруссии. Был одним из создателей и солистом культовой группы "Ха-Хаверим шель Наташа". В 1996 году после распада группы начал успешную сольную карьеру. Известен также любовью к песням Владимира Высоцкого, Духин перевел и исполнил несколько песен Высоцкого на иврите.