Сеть Би-би-си принесла свои извинения за возмутительное утверждение своей ведущей, заявившей в ходе интервью с бывшим премьер-министром Нафтали Беннетом о том, что "солдаты ЦАХАЛа получают удовольствие, убивая палестинских детей". Об этом стало известно в четверг, 6 июля.
Ведущая сделала это заявление в ходе дискуссии об операции "Байт ва-ган" в Дженине. Она сказала так: "ЦАХАЛ называет эту операцию рейдом, но мы знаем, что там погибли молодые люди - четверо из них были в возрасте до 18 лет. Неужели это то, что армия планировала осуществить? Убивать людей в возрасте 16-18 лет?"
На это Беннет ответил так: "Все с точностью до наоборот. Все 11 убитых (на время записи интервью) были террористами. Факт, что речь идет о молодых людях, которые принимают решение взять в руки оружие - на их совести и ответственности".
Ведущая возразила: "Террористы, но они дети. Солдаты ЦАХАЛа получают удовольствие, убивая детей". Возмущенный Беннет отреагировал: "Поразительно, что вы говорите это, потому что террористы - это те, кто убивает нас".
Согласно сообщению интернет-сайта The Jewish Chronicle, британская телекомпания принесла свои извинения после обращения еврейской общины, обвинившей Би-би-си в предвзятости. В сообщении британской телекомпании говорится: "Мы получили жалобы и замечания в связи с интервью с Нафтали Беннетом и в связи с последними событиями на Западном берегу и в Израиле. Жалобы касались вопросов о гибели молодых людей в лагере беженцев в Дженине. В то время, как сам вопрос абсолютно легитимен, мы приносим извинения за формулировки, которые были неудачными и недостойными".
После публикации извинения Беннет написал в твиттере: "Задача завершилась полной победой. Сеть Би-би-си опубликовала официальное извинение в связи с подлым интервью. Вчера я дал интервью, чтобы выступить в защиту Израиля. Ведущая грубо нарушила этические нормы, заявив, что "солдаты ЦАХАЛа получают удовольствие, убивая детей". Я не смолчал и жестко возразил ей. После завершения беседы мы подключили силы во всем мире, чтобы потребовать официального извинения от телекомпании. Несколько минут назад произошел редкий случай: в Би-би-си признали в свою ошибку и принесли извинения. Мы не готовы молчать, когда речь идет о достоинстве государства Израиль".