"Если автотрассу Аялон закрывают из-за демонстраций - значит, есть возможность прекращать движение по железной дороге в будние дни, чтобы не проводить технические работы в субботу". Такое мнение высказал министр финансов Бецалель Смотрич (Религиозный сионизм) на заседании министерской комиссии по социальным и экономическим вопросам в воскресенье, 23 апреля.
"В субботу не занимаются строительством шоссе, - развил свою мысль Смотрич, - соответственно, не следует строить в шабат и железную дорогу. Экономический выигрыш от проведения работ в субботу ничтожен. Я, как глава минфина, подкреплю финансовыми выкладками любое требование о предотвращении осквернения субботы".
Министру финансов возразил глава министерства туризма Хаим Кац (Ликуд). "Когда я был министром труда, мы заботились о том, чтобы в шабат работы выполняло как можно меньшее число евреев, - напомнил он. - Работы проводились вдали от людских глаз. Речь идет о поддержании железнодорожных магистралей в исправном техническом состоянии, то есть о спасении человеческих жизней".
Другой представитель Ликуда, министр инноваций, науки и технологии Офир Акунис, поддержал Каца. Он заявил, что статус-кво между светскими и религиозными подразумевает проведение в субботу жизненно необходимых технических работ. "Хотите, чтобы у нас вообще была железная дорога? Придется работать в шабат", - сказал Акунис.
Иное мнение высказал заместитель министра транспорта Ури Маклев (Яадут ха-Тора): "Работы в субботу порождают совершенно излишние трения между партнерами по коалиции. Нет никакой необходимости проводить эти работы в святой для евреев день".
Министр Кац заявил, что введение в строй новых железнодорожных путей растянется на долгие годы, если отказаться от работ в субботу, когда магистрали свободны от поездов. "Давайте еще закроем все телеканалы, вещающие в шабат, - саркастически заметил министр туризма. - Неужто вы хотите, чтобы в стране все остановилось?"
Министр по делам Иерусалима и еврейских традиций Меир Поруш (Яадут ха-Тора) выступил в поддержку Маклева. "Работать в субботу нельзя, - сказал он. - Вы идете по пути предыдущего правительства. Именно такие объяснения, насчет спасения жизни и затягивания сроков, мы получали от прежних министров, когда требовали прекратить работы в шабат. Нам говорили, что люди погибнут, утверждали, будто выбора нет. Теперь мы слышим те же самые слова".
Технические работы на железнодорожных магистралях проводятся в субботу на протяжении многих лет. Речь идет о поддержании технического состояния рельсовых путей, инфраструктуры и систем сигнализации, а также об электрификации магистралей.
Если прекратить работы в шабат, будут сорваны сроки ввода в эксплуатацию дополнительного, четвертого пути вдоль автотрассы Аялон и ветки, соединяющей Ришон ле-Цион с Модиином. Кроме того, необходимость проведения работ в будние дни заставит железнодорожников ограничивать или прекращать движение поездов по действующим веткам, что ударит по интересам сотен тысяч пассажиров.
► Регев уступила ортодоксам: урезан объем субботних работ
Спор, разгоревшийся между министрами вокруг технических работ, - не первый конфликт вокруг железной дороги после прихода к власти нынешнего правительства. Как сообщали "Вести", 8 января партия Яадут ха-Тора обратилась к министру транспорта Мири Регев с требованием прекратить работы по электрификации железнодорожной магистрали в субботу. "Мы не будем мириться с продолжением такой ситуации. Прошу немедленного вмешательства министра с целью прекращения осквернения святости субботы", - заявил тогда лидер партии, министр строительства Ицхак Гольдкнопф.
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу поручил Мири Регев рассмотреть требование Гольдкнопфа - срочно и по существу. В тот же день, 8 января, в минтрансе было проведено совещание, в ходе которого Регев разъяснила, что работы по электрификации, проведенные в минувшую субботу, 7 января, являлись жизненно необходимыми.
Однако 11 января было принято решение о том, что в субботу на железнодорожной магистрали прекратится выполнение работ по усовершенствованию инфраструктуры и замене рельсовых путей. Работы по электрификации продолжат выполнять согласно графику.
По окончании совещания с железнодорожниками Мири Регев заявила: "Объем части выполняемых в субботу работ будет сокращен, их начнут проводить по ночам в течение рабочей недели с целью сохранения статус-кво, не причиняя неудобств пассажирам. Компания "Ракевет-Исраэль" представила план работ, соответствующий требованиям безопасности".
Замминистра Ури Маклев, в свою очередь, отметил: "В Израиле суббота - нерабочий день. Недопустимо обесценивать понятие "работа во спасение жизни", распространяя его на любые технические изменения".
Подробности на иврите читайте здесь