21 апреля театру "Гешер" исполняется 32 года. Он был создан в 1991 году режиссером Евгением Арье и директором Славой Мальцевым. Группа актеров, учеников Евгения Арье, репатриировалась в Израиль. Сначала спектакли шли на русском, уже через год труппа перешла на иврит. В день рождения театра мы беседуем с человеком, который стоял у его основания, - генеральным директором "Гешера" Леной Крейндлиной.
Лена Крейндлина родилась в Москве. С 12 лет "заболела" театром. Закончила Академию театрального искусства (ГИТИС) по двум специальностям: директор театра и режиссер драмы. Преподавала в России, Франции, США, Израиле. Ставила спектакли.
- Лена, с днем рождения "Гешера"! Как отмечать будете?
- Празднование будет немножко грустным: мало того, что год назад нас покинул Евгений Арье, недавно от нас ушел и Слава Мальцев, первый директор театра. Так что праздник наш "со слезами на глазах".
Покажем фильм, который сняли во время репетиций спектакля "Шесть персонажей в поисках автора". Поскольку это происходило 13 лет назад, эти материалы сейчас - как золотые прииски. Снимали ребята, тогдашние студенты киношколы, просто чтобы потренироваться, и вдруг отсняты 100 часов репетиционного материала. Не пугайтесь: фильм идет 1 час 20 минут. Из невошедшего туда материала можно сделать сериал.
- Итак, покажете фильм… Чем еще ознаменован день рождения?
- Мы учредили фонд имени Евгения Арье, из которого достойным ежегодно будет выдаваться стипендия. Первым станет Алон Фридман, который в этом году сыграл сложнейшие роли - Розенкранца и Стиву Облонского, а сейчас репетирует роль нашего праотца Яакова в спектакле по Меиру Шалеву (тоже безвременно ушедшему). Евгений Михайлович Арье обожал Алона, всегда давал ему ведущие роли, и я уверена, что он бы одобрил наш выбор. А премию памяти Славы Мальцева мы решили дать старейшему работнику "Гешера" Юрию Суханову, который с первого дня театра заведовал мастерскими. Все чудеса, происходящие на сцене с декорациями (а "Гешер" ими славится), - заслуга Юрия Суханова. Уже более 30 лет он придумывает невероятные сценические решения для сумасшедших фантазий любых художников.
- "Где деньги, Зин?"
- В фонд Арье мы отчисляем определенный процент с его спектаклей, которые мы играем до сих пор. Деньги на монтаж фильма (съемки были бесплатными) нам пожертвовали из фонда Ниры Маков. Большое спасибо Исраэлю Макову - председателю Совета директоров "Гешера", сами бы мы не справились. Премию памяти Славы Мальцева - из фонда взаимопомощи. Он был первым директором театра. Слава Мальцев… Думаю, если бы не его бешеная энергия и вера в возможность преодоления любых препятствий, театра бы не было. Совершенно уникальный человек.
- Отчего же? Я знаю еще одну такую.
- Не знаю, смогла бы я вот так, с нуля… Думаю, такой наглости и напора у меня все-таки нет.
- Тем не менее, Арье болел, потом его не стало - все были уверены: "Гешер" закончился. А театр цветет и пахнет!
- Тьфу-тьфу!
- Вот именно. Появляются новые спектакли, приходят новые люди… Вообще, как бы поделикатнее выразиться, создается впечатление, что эта война пошла вам на пользу.
- Страшно сказать, но, конечно, в связи с войной приехало огромное количество людей, о которых мы даже не мечтали. Мы сейчас приняли на работу нескольких человек в техническую часть театра - светоцех, звукоцех, бутафорский. Просто потрясающие специалисты! Прекрасно работают, учат иврит, вливаются в коллектив. Я счастлива, что они есть и еще будут.
Вообще у меня ощущение, что у нас не один театр, а много. Существует основная труппа, и мы делаем свои спектакли - понятно, на иврите. Поэкспериментировали: после 25 летнего перерыва вдруг выпустили один спектакль на русском языке.
К основной труппе подтягивается наша молодежная студия. Сделали уже третий спектакль. Студийцы - израильтяне, выросшие в "Гешере", игравшие в разных спектаклях детские роли, повзрослели. И сейчас один из них сам поставил спектакль с молодежью. Это вторая труппа. Дальше. Детский театр. Приехали ребята из России - они бесконечно выпускают спектакли для детей. "Король холода" сыграли много раз и будем играть еще по просьбе наших юных зрителей. Еще ребята из России в нашем фойе сыграли "Три космонавта" для самых маленьких. "Третье кабаре" - целый театр Fulcro, переехавший из Питера. Их режиссер Даша Шамина, кстати, параллельно работала ассистентом Римаса Туминаса в обоих спектаклях, которые он поставил у нас. А во время фестиваля мы представим марафон режиссерских работ. Надеемся в маленьких фрагментах, которые они нам покажут, увидеть большой потенциал.
Если нам с Рои Хеном что-то покажется перспективным, режиссер будет ставить. В общем, театр разросся. Полно новых лиц, бродит множество новых идей; а я, как невеста, сижу и выбираю.
- И все безоблачно?
- Конечно нет. Проблемы никто не отменял. Люди, приехавшие из России, пока не очень понимают, где они оказались. Им кажется, что Израиль - та же Россия, только без войны и без режима, от которого они уехали. Я ни на что не злюсь, не ругаюсь и ничему не удивляюсь. Когда мы приехали 30 с лишним лет назад, тоже считали, что все понимаем.
- Так "Гешер" сегодня - Ноев ковчег или кибуц-галуйот?
- И то, и другое.
- Грядет Jaffa fest 2023.
- …который тоже меняет лицо. Сегодня обстоятельства крайне изменились. Кстати,в этом году мы так и назвали фестиваль - "Ноев ковчег".
Вдруг ожерелье разорвалось, и жемчужины рассыпались по миру. Те, которые прикатились в Израиль, с разных сторон, мы стараемся собрать. По мере возможностей.
Например, привозим один из последних спектаклей "Гоголь-центра" "Человек без имени". В главной роли - замечательный Никита Кукушкин. Спектакль Нового рижского театра Postscriptum с выдающейся Чулпан Хаматовой в постановке Алвиса Херманиса. Савва Савельев, тоже из "Гоголь-центра", покажет сочиненный им спектакль "Я - Марлен". Там играет Лиза Янковская - талантливая внучка одного из моих любимейших актеров. Я очень рада сотрудничеству с композитором Ильей Демуцким, опять же покинувшим Россию. Мировая звезда - его произведения играют оркестры Китая, Италии, Франции, Англии. Писал музыку к балетам "Нуриев", "Шанель", которые шли в Большом театре, к спектаклям Кирилла Серебренникова; а сейчас и к нашему спектаклю по пьесе Меира Шалева. А на фестивале его музыку будет играть оркестр "Симфонет Раанана".
- Расскажите о спектакле по Шалеву.
- Мы назвали его "В гостях у предков". Ставит Амит Эпштейн, талантливый молодой режиссер, который восстанавливал "Розенкранца и Гильденстерна".
- Я слышала, что Наташа Манор, впервые после долгого перерыва, получила там новую роль.
- Она вообще-то только что сыграла главную роль в "Пулях над Бродвеем". Рядом с Наташей там Дорон Тавори, Гилад Клеттер, Михаль Вайнберг, Алон Фридман и Тали Осадчи - замечательные наши актеры. К сожалению, Меир Шалев не дожил до премьеры (кстати, это пьесу он написал специально для "Гешера"). Он был на первой читке, рассказывал нам много интересного из ТАНАХа - казалось, он там был и лично общался с библейскими персонажами, относясь к ним весьма критически.
- Вы работаете в безумном темпе и ритме. Есть такие, что сходят с дистанции?
- Такие есть всегда и везде. Но у нас, в отличие от многих мест, которые я знаю, очень маленькая текучка кадров. Не сглазить бы - я человек суеверный, ничего не могу с этим поделать.
- Суеверный и верующий?
- Верю, что родители - мои ангелы-хранители. В театр верю: это моя религия… Так, я говорила, что текучка кадров у нас незначительная. Техники вообще работают по 20-25 лет. Актеры - тоже, ну и новые приходят. Правда, есть и такие (не буду называть имен), которые уходят, а потом возвращаются. Если человек хочет пойти в другое место, считая, что там лучше, - всегда отпускаю.
- А назад берете?
- Да. Если он вернулся, - значит, у нас лучше. Беру назад, кроме тех случаев, когда он ушел…
- …со скандалом?
- Скандал - можно, в театре скандал - дело святое. Говорю о некрасивых уходах. С оскорблениями и прочими непотребствами.
- Буквально на днях я посмотрела хороший израильский сериал "Репетиции", где Евгения Додина удачно воплотила ваш "светлый образ". Кстати, об уходящих: возьмете обратно, если придет?
- Мы уже объявили, что с июня Женя начинает у нас репетировать в "Ричарде Третьем". Так что она возвращается в театр.
- С чем я вас с ней и поздравляю. Вернемся к сериалу. Образ понравился?
- Дело в том, что другой прототип негде было взять: ребята, написавшие сценарий и сыгравшие главные роли, Ноа Колер и Эрез Дригес - наши бывшие артисты. В "Гешере" делали спектакль "Один + одна", на котором базируется весь сериал, и в нем же играли. Пока 10 лет писали сценарий, постоянно мне звонили и спрашивали про разные русские выражения, суеверия и прочие особенности. И потом, если директор театра - женщина, да еще и разговаривает с русским акцентом, про кого же подумают, если не про меня? После этого сериала многие спрашивали, такая же ли я жесткая, противная и жестокая. Всегда отвечаю: "Нет, не такая. Я еще хуже".
- Кокетство. Плавно переходим на личности. Я пыталась найти хоть одну театральную профессию, которой бы вы не владели…
- Я не могу на компьютере провести сложный по звуку и свету спектакль: ничего не понимаю в компьютерах. Все остальное я делала. Начала свою карьеру в студии Спесивцева в 12 лет: сидела на музыке. Работала еще с бобинами, даже научилась склеивать разрывы пленки во время спектаклей. Все делала. Светила артистов из "пистолета" с колосников, строила театральные здания - с цементом, кирпичами и так далее. А в "Гешере" я начинала с ассистента режиссера, потом стала режиссером, затем - заместителем художественного руководителя, далее - директором. Ну и преподавала в разных странах.
- Кто художественный руководитель театра после ухода Арье?
- Я исполняю обязанности. Впрочем, это не совсем так. Формально - я, на деле - в большой степени наш драматург Рои Хэн. Мы осуществляем художественное руководство вместе. Значительную часть этой работы мы делали еще при жизни Арье. Без Рои я бы не справилась. Он - ключевая фигура в "Гешере", и если бы согласился взять на себя должность художественного руководителя, я была бы счастлива.
У меня вообще потрясающая команда. Например, без административного директора Романа Кветнера я бы дышать не могла. Рома - отличный партнер, говорю это с удовольствием. У нас замечательный финансовый директор Виктор Рискин, который работает больше 30 лет. Если бы не он, мы ни за что не пережили бы тяжелые времена кризисов, когда у нас не было ни шекеля. Я ему всячески благодарна.
У нас сейчас новый начальник отдела продаж, Михаль Урбах. Мы ужасно боялись: продажа в театре "Гешер" - это непросто. Очень разношерстная публика, непростое местоположение. Это я считаю Яффо лучшим районом мира, но не все разделяют мою любовь. В общем, мы боялись, что Михаль не справится, но она справляется прекрасно.
Катя Сосонская, наш завлит, работает в театре с первого дня, очень помогает и сейчас. У меня такой технический состав, что мы при мизерном количестве людей делаем невозможное…
- Равно, как и невозможно перечислить всех ваших замечательных партнеров.
- Надеюсь, те, кого не упомянула, нас с вами простят. Равно, как и актеры: их и так все знают. Главное, что хочу сказать, - театр никогда не держится на одном человеке. Театр - всегда команда. Не знаю хорошего театра, у которого ее нет. Повторюсь: если бы не все эти люди, упомянутые и нет, мы бы не выжили в критических ситуациях. Не случайно коллеги из других коллективов нам завидуют. Я сама себе завидую!
- Лена, наша беседа проходит не только в день рождения "Гешера", но и в преддверии Дня независимости Израиля. Вы независимый человек?
- Завишу от всего: от погоды, настроения, самочувствия; от людей, которые со мной работают, - как можно быть независимой? Впрочем… Живу там, где я хочу: в трех минутах ходьбы от театра. Работаю в месте, которое очень люблю, и которое вместе с другими строила. Сотрудничаю с людьми, которых люблю. Погода здесь нравится: мне плохо, когда холодно, хорошо, когда жарко. На международных фестивалях у меня есть возможность общаться со всем миром, к нам ходят зрители. Если перестанут ходить, тогда я перестану…
- …быть независимой!
- Да. При этом сказать, что моя дорога легкая, не могу.
- Ну, Израиль тоже прошел и продолжает идти не самой легкой дорогой. Тем не менее, мы отмечаем 75 лет независимости страны.
- Чудо. Я считаю, что 75 лет Израилю и 32 года "Гешеру" - два восьмых чуда света. У обоих было много шансов исчезнуть с лица земли. Но оба выстояли! Вообще же, думаю, независимость - это пока не скучно работать, ставить спектакли, ездить на гастроли.
- С днем рождения театра "Гешер" и с наступающим Днем независимости Израиля! Пусть вам будет нескучно и независимо!
- Спасибо, взаимно.