9 месяцев общественных работ - такой приговор вынес окружной суд в Беэр-Шеве 71-летнему Арье Шифу, признанному виновным в убийстве 36-летнего Мухаммеда Альатраша.
Шиф, открывший огонь при попытке предотвратить угон своего автомобиля, был обвинен в убийстве по легкомыслию. Максимальное наказание, предусмотренное законом за это преступление, - 12 лет лишения свободы. Представители прокуратуры ожидали, что обвиняемого приговорят к 4 годам лишения свободы.
Вынося приговор, судья Ревиталь Яфе-Кац заявила: "Не игнорируя трагические последствия действий обвиняемого, мы принимаем во внимание его заслуги перед государством, а также то обстоятельство, что он пережил несколько попыток угона, а сразу после инцидента вызвал полицию и скорую помощь. Учитывая вышесказанное, суд считает необходимым вынести минимальное наказание".
Суд также обязал Арье Шифа выплатить родственникам убитого компенсацию в размере 10.000 шекелей.
(Съемка: Рои Идан)
Покидая зал суда, Арье Шиф сказал: "Рад, что все это закончилось. Глубоко сожалею о случившемся, это настоящая трагедия. Я не собирался никого убивать".
Адвокат Саси Гез, представлявший в суде интересы обвиняемого вместе с адвокатом Иданом Шани, назвал приговор справедливым. Он подчеркнул, что его доверитель испытывал страх за свою жизнь, а действия Шифа можно расценить как попытку самообороны.
"Шиф защищал свой дом и свою жену, - сказал Саси Гез. - Каждый должен спросить себя, что бы он сделал, оказавшись в подобной ситуации".
Адвокат Ярив Цари, представлявший в суде прокуратуру Южного округа, напомнил о том, что обвиняемый признал себя виновным в убийстве по легкомыслию. "Каждый, кто ознакомился с видеозаписью, сделанной на месте происшествия, мог убедиться в том, что обвиняемому никто не угрожал, а его действия были вполне осмысленными".
Признав, что существует немало обстоятельств, говорящих в пользу Шифа, представитель обвинения сообщил, что прокуратура внимательно изучит приговор суда и обдумает, какое влияние исход дела может оказать на рассмотрение других конфликтных ситуаций с участием евреев и арабов.
Цари не упомянул о возможности обжалования приговора в Верховном суде, однако закон дает прокуратуре право опротестовать решение окружного суда.
►Самооборона или хладнокровное убийство?
Согласно обвинительному заключению, предъявленному 14 января, убийство было совершено 12 ноября 2020 года в Араде. Суду была представлена видеозапись, на которой зафиксированы попытка угона и момент стрельбы.
На кадрах отчетливо видно, как машина угонщиков подъезжает к дому Арье Шифа, из нее выходят Мухаммед Альатраш и его сообщник. Один из них разбивает стекло, открывает дверь и пытается завести угоняемый автомобиль. Через 38 секунд из припаркованного рядом автоприцепа выходит владелец Арье Шиф с пистолетом в руке.
(Съемка: Ави Хай)
В этот момент угонщик, заведя мотор, начинает отъезжать на машине. Обвиняемый производит выстрел в направлении преступника, сидящего на водительском сиденье. Одновременно машина, на которой прибыли угонщики, начинает движение. Шиф также стреляет в ее сторону.
Альатраш, раненный в голову, теряет управление, но машина продолжает двигаться. Она выезжает на тротуар и останавливается. На видеозаписи видно, как Арье Шиф возвращается в сторону своего автоприцепа.
В материалах следствия сказано, что в попытке угона автомобиля принимали участие три человека - Альатраш и двое его сообщников.
Арье Шиф, многие годы прослуживший волонтером полиции, имел лицензию на ношение оружия и владел пистолетом на законных основаниях.
На одном из заседаний суда родные убитого угонщика заявили, что Шиф совершил хладнокровное убийство. "Почему он (Шиф) не вызвал полицию? Почему не выстрелил в воздух?" - возмущались представители бедуинского клана Альатраш.
Жена Шифа вскоре после ареста мужа заявила, что они с Арье страдают симптомами посттравматического стресса из-за постоянных попыток угона. По словам женщины, их машину пытались похитить четыре раза за относительно короткий период.
Отметим, что у убитого - богатое уголовное прошлое. Мухаммед Салам Альатраш дважды отбывал тюремное заключение, проходил в качестве подозреваемого или обвиняемого по делам о квартирных кражах, угоне автотранспорта и насилии в семье.