У давно ушедших из жизни двух популярных израильских исполнителей - Офры Хазы и Зоара Аргова - выйдет дуэт. Но речь идет не о случайно найденной архивной записи, а о совершенно новой песне, созданной при помощи искусственного интеллекта. Об этом стало известно во вторник, 11 апреля.
"Кан ле-олам" ("Здесь навсегда") - новая композиция, написанная Роном Битоном, Рои Махлуфом и Талем Форером, который сделал и музыкальную аранжировку. Проект, инициированный концерном телерадиовещания КАН, получил одобрение родственников Аргова и Хазы. Амнон Аргов, брат Зоара, сказал: "Когда я впервые услышал эту песню, у меня полились слезы. Но это были слезы радости и грусти по ушедшему брату, который как будто бы снова с нами, исполняет новую песню таким знакомым и родным голосом. Кто бы мог подумать, что такое вообще возможно?!"
Новая песня. Видео: КАН
Племянники Хазы, Идо Мешулам и Ури Хаза, добавили: "Когда к нам обратились за получением разрешения на проект, мы сомневались. С одной стороны, мы очень хотели услышать голос Офры в новой песне, но с другой - нам было очень важно, чтобы искусственно воссозданный голос максимально напоминал оригинал. После долгих сомнений мы решили дать проекту зеленый свет. И нисколько не сожалеем об этом. Ведь у его создателей все получилось. Это действительно голос нашей Офры, которая поет новую песню 23 года спустя!"
В проекте были использованы новейшие возможности искусственного интеллекта, а также технология израильской компании Aiode, которая создала на основе проб голосов двух исполнителей из архива израильского гостелерадио максимально похожий на оригинал вокал двух корифеев израильской музыки. Одновременно с этим были приглашены исполнители, "обучившие" искусственный интеллект новой песне, после чего все технологии были сведены вместе, в одной уникальной записи.
Офра Хаза, скончавшаяся в 2000 году в возрасте 42 лет от осложнений СПИДа, считается одной из самых известных исполнительниц израильской и мировой музыки. Недавно она была включена в рейтинг 200 лучших мировых исполнителей по версии журнала Rolling Stone.
Аргов скончался в возрасте 32 лет и также считается одним из лучших исполнителей в истории страны и родоначальником стиля мизрахи в израильской музыке. Его наследие остается спорным из-за криминальных историй, включающих использование наркотиков и обвинение в изнасиловании. В 1987 году он покончил жизнь самоубийством в камере предварительного заключения в Ришон ле-Ционе.