В официальных сообщениях Израиль воздерживается называть действия ЦАХАЛа в Дженине "военной операцией". Более того, эта акция даже не получила официального названия, как это было с предыдущими антитеррористическими операциями. Вместе с тем двое высокопоставленных политиков - министр Орит Струк и спикер кнессета Амир Охана - нарушили негласное постановление и использовали в своих реакциях слово "спецоперация". Об этом стало известно в понедельник, 3 июля.
Решение избегать слова "операция" призвано предотвратить возможное международное давление и снизить возмущение в арабском мире, особенно в Саудовской Аравии и ОАЭ.
Еще одна и, наверное, более важная причина - попытка просигнализировать Хизбалле и ХАМАСу в Газе, что операция ЦАХАЛа не направлена против них - в попытке избежать открытия дополнительных фронтов.
"Это не спецоперация, а масштабное вторжение, - заявил высокопоставленный источник в сфере безопасности. - Мы действительно считаем, что это никак не напоминает предыдущие операции ЦАХАЛа, как то "Защитная стена" и другие. Тогда обстоятельства были совершенно иными".
По словам источника, "именно потому что речь не идет о военной операции, действия ЦАХАЛа не были утверждены в кабинете. Мы надеемся, что действия нашей армии останутся точечными и не превратятся в широкомасштабную войну".
Но на министра Орит Струк заявления из генштаба не оказали особого впечатления. "Операция в Дженине началась!" - торжественно провозгласила она в соцсетях и добавила слова молитвы за здоровье солдат ЦАХАЛа.
А спикер кнессета Охана сообщил утром 3 июля: "В эти часы силы безопасности наносят удары по террористам в Дженине и окрестностях - в рамках военной операции".
Затем к ним подключился и депутат от Ликуда Авихай Боарон, заявивший на Ynet radio: "Эта операция была неизбежной. Настало время, чтобы ЦАХАЛ ударил по врагу со всей мощью, и не только в Дженине. Палестинская автономия - наш враг".
В отличие от них, министр обороны Йоав Галант воздерживается от употребления слова "операция" в своих выступлениях. Министр сообщил: "Силы безопасности действуют в последние часы против террористических гнезд в Дженине".
Напомним, что в официальных российских сообщениях о военных действиях в Украине никогда не упоминается слово "война", а действия армии РФ по-прежнему называются "спецоперацией".