Семья Бен-Атар, проживающая в северном Тель-Авиве, столкнулась с проблемой. Рядом с их балконом поселился пчелиный рой. Пчел было видимо-невидимо - как выяснилось потом, их было 20 тысяч. О существовании роя семья узнала из жалоб соседей. То один, то другой сосед жаловался на то, что его ужалила пчела. Люди проследили, откуда те летят - и обнаружили, что пчелы летают по одному и тому же маршруту, завершая его в определенном месте на балконе. Семья Бен-Атар, владельцы этого балкона, обратилась за помощью в мэрию. Оттуда прислали активистов организации, которая называет себя "пчелиной скорой помощью". Именно так переводится с иврита ее название "Маген дворим адом".
Эта организация занимается по всей стране спасением пчел, которые поселились в неподходящих местах. "Каждый год весной и летом появляется новая пчелиная матка, которая формирует новый рой, подыскивающий себе место, – поясняет Юваль Шав, ответственный в мэрии Тель-Авива за биологическое разнообразие. – В природе рой организует новую колонию на стволах деревьев или в пещерах. Но в городских условиях пчелы нередко находят для себя место в трещинах стен или в трубопроводах кондиционеров".
К сожалению, некоторые борются с пчелами с помощью ядохимикатов, что может серьезно нарушить экологический баланс. Чтобы избежать этого, мэрия решила установить сотрудничество с обществом любителей пчел в Тель-Авиве.
При участии организации "Маген дворим адом" в разных местах устанавливаются ящики, где пчелы могут поселиться. "Мэрия приобрела десятки таких ящиков. Они устанавливаются в сезон формирования роев в общественных садах, на крышах и озелененных участках города, – говорит Шав. – Волонтеры приводят ящики в порядок: наносят воск на леток для привлечения роя, а когда тот обживает место, переносят его из ящика в постоянный улей".
Установка ящиков для заселения пчелиным роем практикуется во многих городах мира, но Тель-Авив стал первым городом, где этим занимаются пчеловоды-любители.
На помощь семье Бен-Атар пришел волонтер организации "Маген дворим адом" Цур Геносар, пчеловод-любитель во втором поколении. "Когда вы видите пчелу, то, во-первых, не надо размахивать руками, – сказал он встревоженной семье и журналистам. Затем добавил, что собирается сделать: - Мы изучим состав колонии и перенесем пчелиный рой во временный улей, а затем перевезем в ульи на севере, которые были повреждены войной".
Распилив панель на балконе, в которой поселились пчелы, Геносар окурил их дымом листьев эвкалипта, чтобы отвлечь и успокоить.
Это не первая операция по спасению пчел с его участием: несколько месяцев назад его позвали в тель-авивский район Рамат ха-Хаяль для эвакуации колонии высотой в 2 метра, которая поселилась в заброшенном складе.
В семье Бен-Атар поселилась стандартная пчелиная семья численностью в 23 тысячи особей. Осматривая колонию, Геносар поясняет: "Нам надо найти пчелиную матку. Если ее не переместить, то у семьи нет будущего. Если не будет матки, откладывающей яйца, пчелиная семья погибнет за 2 месяца".
Через несколько часов тщательных осмотров ему удалось найти матку, что позволило переместить пчелиную семью из дома семьи Бен-Атар. Вскоре рой переселится в постоянный улей в Афуле или в кибуце Лехавот ха-Башан.
Перевод: Даниэль Штайсслингер