3 Еще фото
Кадр фильма "И не подумай прийти на мою бат-мицву"
(Фото предоставлено компанией "Нетфликс")
Вышедшая на стриминговой платформе Netflix комедия "И не подумай прийти на мою бат-мицву" (You Are So Not Invited To My Bat Mitzvah) с популярным актером Адамом Сэндлером в главной роли стала одним из главных хитов. В центре сюжета - история сестер из еврейской семьи, одна из которых готовится к празднованию бат-мицвы. Главные героини влюблены в Энди Гольдфарба, красивого еврейского мальчика с золотистыми кудрями (эту роль исполняет молодой актер Дилан Хофман), который носит на шее цепочку с большим магендавидом. По этому поводу возник вопрос: почему в США носить магендавид - модно, а в Израиле - нет?
"И не подумай прийти на мою бат-мицву" - классическая голливудская комедия для подростков, поднимающая стандартные для жанра темы: кризис переходного возраста, критическое отношение к своей внешности, ссоры между закадычными подругами. Но поскольку речь идет о еврейской семье, фильм обильно сдобрен этноконфессиональными изюминками в духе прогрессивного иудаизма.
Героиня фильма Стейси Фридман, которую играет Сэнни Сэндлер (настоящая дочь Адама Сэндлера), - не самая популярная ученица в еврейской школе. Свою непопулярность Стейси пытается компенсировать экстравагантными нарядами в духе модного ныне молодежного тренда Y2K, позволяющего ей выглядеть более оригинально, чем некоторые одноклассницы. Каблукам Стейси предпочитает кеды-сникерсы.
Молодежная мода - лишь часть современной, открытой еврейской идентичности героев фильма, с которой знакомятся миллионы подписчиков "Нетфликса". В ней есть все то, от чего Израиль 2023 года стремительно отдаляется: равенство, терпимость к другим людям, солидарность. Уроки Торы ученикам преподает веселая женщина-раввин в разноцветной кипе. Стейси Фридман читает в синагоге главу из Торы на неплохом иврите. На праздновании бат-мицвы царит дружелюбная атмосфера. За музыку отвечает диджей и тамада Шмули (израильский актер Идо Мосери), развлекающий гостей популярными шлягерами. И что особенно интересно, фильм возвращает в моду медальон в виде магендавида, который с гордостью носят герои комедии.
Интерес, который вызывает магендавид на шее 13-летнего Энди Гольдфарба, связан с тем, что этот символ за пределами Израиля воспринимается чем-то экзотическим. Лишь у нас магендавид - нечто повседневное и банальное. Звезду Давида можно увидеть на национальном флаге, фасаде синагог, машинах скорой помощи, в витринах магазинов, торгующих сувенирами или иудаикой.
В одном из своих недавних подкастов комик Дор Кахана и его приятель, актер Арье Гаспари, вспоминали о совместном путешествии в Шотландию. В одном баре они наблюдали за молодыми и пожилыми мужчинами, одетыми в традиционные шотландские юбки-килты. Израильские путешественники не могли не задаться вопросом, почему в Эдинбурге ношение килта считается чем-то обычным - в то время как в Израиле с магендавидом на шее ходят либо болельщики иерусалимского "Бейтара", либо те, кто возвращается в лоно религии (хозрим бе-тшува), либо хипстеры, для которых ношение Звезды Давида - стеб с элементом провокации.
"Ходить в Израиле с магендавидом считается чем-то постыдным, чуть ли не проявлением фашизма - если только в этом не заключается некая ирония", - пришли к заключению Кахана и Гаспари.
Подобная ирония считывается и за пределами Израиля. В последние годы магендавид стал частью антуража американских комиков в голливудских фильмах. Этот еврейский символ носят такие звезды, как футболист Дэвид Бекхэм и Мадонна. В одном из последних концертных туров певицы на обнаженных торсах танцоров, сопровождавших ее выступление на сцене, красовались магендавид и мусульманская символика. Некоторые расценили это как провокацию, другие сочли данью уважения к традиции.
В криминальной комедии режиссера Дэвида О. Рассела "Афера по-американски" (2014) герой актера Кристиана Бейла носит массивную золотую цепочку с огромным магендавидом. Похожий медальон носила и еврейская героиня актрисы Кейт Уинслет в фильме 2016 года "Три девятки".
Можно также вспомнить актера Сета Рогена, исполнившего роль Айзека Гринберга в фильме "Рождество" (2015). Герой Рогена носил рождественский свитер, на котором был нарисован большой магендавид. Это создавало комический эффект. Артист и раньше использовал еврейскую символику в своих комедийных ролях. В фильме "Приколисты" (Funny People) Роген, играющий начинающего актера Айру Райта, носит забавную футболку, на которой шестиконечная звезда выполнена в стиле значка Супермена. Айра зовет этот символ Super-Jew. Такие футболки можно с легкостью купить в интернете и сувенирной лавке. Однако среднестатистический израильтянин не наденет ее никогда в жизни.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Гай Франкович