Постпред Ирана в ООН Эмир Саид обратился с письмом в Совет безопасности этой организации с официальной жалобой на Израиль. Причиной стала оговорка, допущенная премьер-министром Биньямином Нетаниягу в ходе недавнего выступления с трибуны ООН. Об этом стало известно в среду, 27 сентября.
Саид утверждает, что Израиль однозначно угрожал Ирану применить против него ядерное оружие, несмотря на то что в канцелярии главы правительства пояснили постфактум, что Нетаниягу имел в виду "военную, а не ядерную угрозу". Однако Иран эти объяснения не удовлетворили. "Весь мир увидел, что Исламская республика вынуждена противостоять ядерной угрозе со стороны Израиля", - подчеркнул иранский дипломат.
Саид, назвавший Израиль "нелегитимным режимом", сказал, что "когда подобная угроза исходит от государства, проводящего политику апартеида и обладающего ядерным и продвинутым конвенциональным оружием, такие заявления вызывают особенную тревогу".
Иранский постпред призвал ООН жестко отреагировать, подчеркнув, что на Совет безопасности возложена особая миссия "осудить безответственные заявления Израиля".
В своем выступлении с трибуны ООН Биньямин Нетаниягу действительно говорил о "ядерной угрозе", упомянув Иран в речи 12 раз. "Я сделаю все, что в моих возможностях, чтобы не дать Ирану обзавестись ядерным оружием, - сказал он. - Тегерану должна противостоять реальная (правдоподобная) ядерная угроза".
Сразу же после выступления в канцелярии главы правительства прояснили: "Нетаниягу хотел сказать "реальная военная угроза" вместо произнесенного. Так было написано в тексте выступления".