Телеканал "Аль-Джазира" в ночь на 7 июня обнародовал запись, на которой, по его утверждению, звучит голос израильского военнослужащего, находящегося в плену у ХАМАСа. Полковник в отставке Ярон Блюм, занимающий пост координатора по пленным и пропавшим без вести, назвал публикацию "попыткой давления на Израиль" и "дешевой манипуляцией".
Ранее сообщалось, что Израиль требует от ХАМАСа возвращения на родину павших военнослужащих Адара Гольдина и Орона Шауля (их тела удерживают террористы с 2014 года), а также гражданских лиц Аберу Менгисту и Хишама ас-Сайеда. При этом на первом этапе израильская сторона настаивает на получении от ХАМАСа каких-то свидетельств о судьбе пленных.
Запись, обнародованная "Аль-Джазирой"
ХАМАС, передавая "свидетельство" представителям "Аль-Джазиры", не уточнил, чей именно голос звучит на записи. В террористической организации всех захваченных израильтян, включая гражданских и погибших, называют "военнопленными". А голос, который звучит на записи, называет себя "солдатом ЦАХАЛа".
"Я израильский солдат, взятый в плен Батальонами Аззадин аль-Касама (военизированное крыло ХАМАСа), - сообщает голос. - Я изумлен и надеюсь, что Государство Израиль все еще существует. Если это так, то я вновь и вновь задаюсь вопросом, вспоминают ли лидеры страны о своих пленных солдатах, заботятся ли о них и верят ли в их освобождение? Я умираю каждый день заново, чувствуя, как в моем сердце бьется надежда поскорее оказаться в объятиях семьи. Пожалуйста, спасите".
В семье Менгисту уже заявили, что голос на записи не принадлежит их сыну. Семья Хишама ас-Сайеда пока никак не отреагировала на публикацию, однако, как считают близкие, он бы скорее стал говорить по-арабски.
На записи хорошо слышно, что человек говорит на ломаном иврите и со всеми возможными ошибками. В Израиле не исключают, что таким образом в ХАМАСе пытались "стилизовать" речь под людей, для которых иврит не является родным языком.
Запись была опубликована "Аль-Джазирой" в рамках программы по поводу переговоров между Израилем и ХАМАСом. В рамках этой программы впервые прозвучало интервью с заместителем главы военизированного крыла ХАМАСа Марваном Иссой (его лицо было затемнено). Среди прочего он сказал, что в настоящее время есть все условия для реализации новой обменной сделки с Израилем. "Это приоритетный вопрос для ХАМАСа", - пояснил он.
В той же программе были впервые показаны новые видео и фотографии из жизни Гилада Шалита в плену ХАМАСа.
Гилад Шалит в плену ХАМАСа