Николь Райдман, звезда светского Израиля, уроженка Одессы, продюсер и певица, презентовала 5 августа свой новый видеоклип, снятый в духе арабской сказки. Она не первая певица, использующая этот антураж. До нее подобные клипы выпускали популярные певцы Статик и Бен-Эль, Омер Адам и Эден Бен Закен. В связи с этим у критиков возник вопрос: откуда в Израиль внезапно пришла эта мода?
В 1990-е годы в Израиле появилась странная кулинарная мода: тайское блюдо "мукпац" во французском багете. Его можно было попробовать на каждом перекрестке, в любом киоске и закусочной. И хотя с тех пор прошло несколько десятилетий, и израильская гастрономия сильно улучшилась, в израильской музыке наблюдается обратный процесс.
Новое произведение Николь Райдман под названием "New Romance" (Новый роман), написанное Ури Кабири, можно описывать с разных точек зрения. Здесь и выдающаяся по масштабам и цене постановка, и огромные личные средства, вложенные Райдман в съемки, и неординарная личность самой исполнительницы. Но все это второстепенно по сравнению с основным выводом, который напрашивается из этого явления: израильская культура переживает острый кризис.
История начинается где-то в пустыне, на закате. Героиня Николь Райдман встречает актера Рона Шахара в виде всадника на коне. Рон несется к ней в платке, напоминающем арабскую куфию. В следующем кадре пара загадочным образом попадает во дворец и начинает любоваться им. Атрибутика соблюдена: султан с тюрбаном на голове, золотой трон, ковер, платья с павлиньими перьями, легкие ткани, развивающиеся на ветру (очевидно вентиляторном – все же август на дворе). Словом, на экране появляется все, что возникает, когда гуглишь слова "ориентальный", "арабский", восточный".
Проблема лишь в том, что конечный результат напоминает больше диснеевского "Аладдина", чем настоящий арабский мир. Вместо подлинной атмосферы древней Персии, Саудовской Аравии или Марокко мы видим американские и европейские фантазии на арабскую тему.
Каждому зрителю очевидно, что Николь видит себя в роли принцессы Ясмин, а дворец – копия из мультфильма.
Действительно ли этот ролик, как и клип "Кукурику" израильских певцов Омера Адама и Эден Бен Закен, подтверждает, что израильские звезды наконец-то вспомнили: мы живем на Ближнем Востоке?
Конечно, нет. Ровно наоборот: это побег в фантазии о прекрасном сказочном мире. В Ливане гремят чудовищные взрывы, Сирия уже почти десять лет в кровопролитных войнах, в Египте переворот за переворотом, но мы, как подчеркивается в пресс-релизе к новому клипу Райдман, "скучаем по прекрасному миру сказок "Тысячи и одной ночи".
Вот так и создается культурное месиво: песня на английском, акцент – украинский, гитары путешествуют между Грецией и Испанией, съемки проводятся в Акко, события претендуют на зарубежную реальность, а все участники съемок – израильтяне.
Райдман, надо отдать должное, не изобрела велосипед: это сделали до нее популярные у молодежи артисты Статик и Бен-Эль, у которых в песнях перемешаны иностранные слова, жанры, пародии на Индию ("Намасте"), Японию ("Кавай"), и многое другое. Как и в клипе Николь Райдман и Омера Адама, исполнители наряжаются в костюмы, напоминающие красочный детский фестиваль, но крайне далекие от местной культурной реальности 2020 года.
Конечно, в условиях глобализации нет причин отказываться от взаимовлияния культур, особенно в Израиле, где встретились евреи со всех концов мира. Но новый тренд – вовсе не из этой оперы. Он отмежевывается от происходящего на нашей собственной родине и вместо популяризации местной культуры во всем ее разнообразии уносится в стереотипные детские фантазии.
Иногда, хотя бы один раз за всю карьеру, стоит обратить внимание на происходящее в собственной стране. Насладиться ее красками, голосами, обычаями. Обратить внимание на хорошее – и даже на плохое. На то, чем мы действительно являемся, а не только мечтаем быть.
А пока этого не происходит, создается впечатление, что нам стыдно на себя в зеркало взглянуть. И для этого нет никакой причины. Раз уж нам закрыли аэропорт для полетов в другие страны, давайте остановимся и вспомним на минуту, что такое быть израильтянами. Как и в случае с кулинарией, иногда свое ближе и вкуснее чужого. Не говоря уже о том, что приснопамятный багет с таиландской лапшой очень часто заканчивался несварением желудка.