Гром среди ясного неба разразился прямо над головой президента Трампа. В США вышла новая биографическая книга о его жене, Мелании. Секреты самой скандальной президентской четы вышли наружу. В эти дни их бурно обсуждают не только в Америке, но и в Израиле. В пятницу, 19 июня, сайт светской жизни Ppus опубликовал статью об этой книге и вскрытых в ней фактах.
Июнь 2020 года стал весьма напряженным периодом для Дональда Трампа. Пандемия коронавируса и волнения афроамериканского населения совпали с уверенным электоральным ростом его соперника на выборах, демократа Джо Байдена. Трамп поспешил заявить, что "даже если он и не выиграет вторые выборы, то продолжит работать на благо общества".
Этот факт многие расценили как неуверенность Трампа в победе на президентских выборах в ноябре. Но сам он лишь удвоил усилия, чтобы плохой прогноз не сбылся. И тут - на тебе - выходит в свет новая биография Мелании.
Среди прочего в книге рассказывается о реакции супруги Трампа на его самое скандальное высказывание, преданное гласности во время избирательной кампании 2016 года. Как известно, в 2005 году Трамп заявил в интервью программе Access Hollywood следующее: "Меня автоматически притягивают красивые женщины, я просто начинаю их целовать. Меня словно тянет магнитом, я их целую, не дожидаясь согласия. Если ты звезда, они позволяют тебе это делать. Ты можешь делать все. Даже хватать их за ***".
Новая книга "The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump" повествует о реакции Трампа на публикацию его скандальной выходки. Он был настольго напуган возможной реакцией жены, что два часа боялся покинуть предвыборный штаб, опасаясь встречи с Меланией. Анонимный очевидец рассказал, что лицо Трампа побагровело. "Все стали говорить Дональду, что он должен пойти к Мелании и объясниться, - рассказала сотрудница штаба. - Однако он медлил. Всем показалось, что он боится не столько реакции избирателей, сколько гнева жены. Позднее Трамп извинился перед Меланией, объяснив, что просто сморозил глупость".
Люди, близкие к семейству Трампов, рассказывают, что сразу после обнародования этой жуткой записи на Меланию было оказано давление со стороны сотрудников предвыборного штаба. От нее требовали немедленно выйти с мужем на публику, а некоторые советники даже настаивали на телеинтервью. Однако Мелания ответила категорическим отказом.
Она решила выйти с собственным заявлением по поводу случившегося. Трамп попросил ознакомиться с ее речью заранее.
В заявлении Мелании Трамп говорилось следующее: "Слова, которые использовал мой муж, оскорбительны и неприемлемы. Это не характерно для человека, которого я знаю. Он прирожденный лидер. И я надеюсь, что люди примут его извинения, как это сделала я, и сосредоточатся на действительно важных проблемах, стоящих перед нашей нацией и миром". После этого Трамп заявил, что не намерен покидать президентскую гонку.
286-страничную биографию Мелании Трамп создала писательница Мэри Джордан. Книга позволяет читателю узнать много нового о жизни первой леди: о ее детстве в Словении, карьере манекенщицы, ее пути в Белый дом.
Книга показывает малоизвестные стороны личности Мелании Трамп, рассказывает о ее отношениях с мужем и детьми.
"Мелания понимает, что ее супруг человек импульсивный - как в политике, так и в семейной жизни, - говорит близкий друг семьи, цитируемый автором книги. - Нередко она готова игнорировать те или иные действия мужа, поскольку ей нравится находиться на вершине власти".
Перевод: Гай Франкович