Сотни брацлавских хасидов, направляющихся в Умань, застряли на пограничном переходе в Украину. Об этом стало известно Ynet во вторник, 15 сентября. По данным Государственного пограничного комитета Беларуси, речь идет о 735 паломниках, включающих более 100 детей. Другие источники в той же Беларуси, а также в Украине приводят иную статистику, утверждая, что хасидов от 1500 до 3000.
Хасиды на границе с Украиной
По словам очевидцев, паломники разбили лагерь прямо у границы, спят на земле, жалуются на нехватку еды и воды. Белорусский Красный Крест доставил сюда теплые вещи и одеяла.
Инцидент вызван тем, что с 1 сентября Украина закрыла границы для иностранцев (это касается не только граждан Израиля) из-за распространения коронавируса в стране. Паломников предупредили, что пропускать их на территорию Украины не будут, а прибывших в аэропорты страны немедленно вышлют обратно. Хасиды, вероятно, узнав, что Беларусь не закрыла въезд для иностранцев, решили попасть в Украину через границу Беларуси.
Возвращаться в Израиле хасиды не намерены, надеясь, что украинские власти смягчат позицию. Одновременно они призывают МИД Израиля немедленно вмешаться и предотвратить то, что они называют "гуманитарной катастрофой". Вину за случившееся они возлагают на Израиль, Биньямина Нетаниягу и депутатов от ортодоксальных партий. Они настаивают на том, чтобы Израиль немедленно вмешался и обеспечил им доступ в Умань. Другие варианты не рассматриваются.
Некоторые паломники утверждают, что за 3000 долларов гомельские дельцы переводят через границу. Вероятно, речь идет о незаконном пересечении границы в обход охраны, хотя официальных подтверждений этому нет.
Через границу за 3000 долларов
Исраэль Шнор, один из хасидов, находящихся на белорусско-украинской границе, на вопрос Ynet, зачем паломники поехали, зная, что Украина закрыла границы, заявил: "С самого начала было ясно, что те, кто принимает решения и подстрекает украинцев против нас, не понимают простейшей вещи, а именно - что значит для души хасида паломничество в Умань. Нет такой дилеммы - ехать или нет. Вообще не обсуждается вариант не поехать.
Это глупость влезать в паломничество хасидов. Вопрос только один: как проехать. Это традиция, которой уже 200 лет".
Исраэль Шнор
Видео: Ницан Дрор
Община брацлавских хасидов провела митинг возле украинского посольства в Тель-Авиве с требованием пустить паломников. Манифестанты держали плакаты с лозунгами на русском языке: "Украина, страна свободная для всех", "Евреи и Украинцы мы за мир", "Хасиды и украинцы вместе до конца", "Раввин Нахман выбрал быть похороненным на украинской земле" (оригинальные пунктуация и орфография плакатов сохранены).
Хасиды у посольства Украины
Видео: Моти Кимхи
По данным Би-би-си, у пропускного пункта Новые Яриловичи, где находятся хасиды, усилено присутствие украинских пограничников. Для переговоров с паломниками на нейтральную полосу прибыл глава погранслужбы Сергей Дейнеко.
"Я не знаю, кто кому обещал пропуск 3000 граждан. Есть постановление кабинета министров, четко запрещающее въезд иностранным гражданам на территорию Украины. У каждого государства есть свои законы, и обязанность каждого - выполнять эти законы", - приводит Би-би-си слова Дейнеко, сказанные паломникам.
Пресс-служба пограничной охраны также заявила, что в эти дни в Беларусь направляются дополнительные самолеты с паломниками. Хасиды сосредотачиваются у границ Житомирской, Черниговской и Волынской областей. В пресс-службе также заявили, что находящиеся у границы блокируют движение транспорта, занимая проезжую часть.
Фонд имени раби Нахмана, представляющий интересы брацлавских хасидов в Украине, выразил сожаление по поводу инцидента и пообещал провести разъяснительную работу с паломниками.
►ПО ТЕМЕ