В связи со вспышкой нового вируса Израиль переживает нелегкие времена. Но израильтяне сохраняют оптимизм и даже в столь стрессовой ситуации находят повод для смеха и самоиронии. Соцсети полнятся шутками по этому поводу, и "Вести" представляют самые оригинальные из них.
Подключайтесь к Telegram-каналу "Вестей"
"В США в связи с коронавирусом отменена конференция, посвященная коронавирусу" - ну разве это не смешно, пишут израильтяне. Оцените и вы остроты из соцсетей - приводим их в оригинале и с переводом на русский язык.
"Когда же сообщат о маршруте передвижений очередного больного? Я с ума схожу, желая узнать, что он купил в супермаркете "Ошер Ад" в Реховоте".
(Намек на ежедневные сводки минздрава Израиля с перечнем больных и путями их передвижения по стране. Каждый, кто находился в этом месте дольше 15 минут и ближе чем на 2 метра к больному, должен немедленно уйти в 14-дневный карантин.)
"Мой маршрут, когда я заболею коронавирусом: 11:00 - порносайт, 11:01 - твиттер, 11:35 - кафе "Арома", где я поспорю с завсегдатаями о политике, 12:35 - а прогуляю-ка я по такому случаю тренировку, 13:35 - пишу сообщения всем своим бывшим, что мне скучно, 14:15 - сайт знакомств, 14:30 - на встрече у психолога обвиняю родителей во всех своих бедах, 15:15 - еду в торговый центр "Гиватаим", чтобы поспорить с пенсионерами о политике, 16:00 - плачу в машине..."
תוסף לווייז שאומר לך אם עבר פה חולה קורונה.
— Guy Ordever גיא אורדיבר (@GuyOrdever) March 11, 2020
"Не пора ли добавить в Waze функцию, которая сообщает, был ли тут или там больной коронавирусом". (Смешно, но такие приложения уже существует - например, вот это)
"Маршрут передвижения 47-й больной. Данные минздрава.
2 марта, 12:00-15:00 - торговый центр "Ренаним" в Раанане. Побывала во всех магазинах и ела в суши-баре.
А ее муж до сих пор не понял, почему заблокировали его кредитную карту".
התחפשתי לנשאית קורונה: לבושה רגיל, אבל דואגת להסתובב בכל אתר אפשרי בעיר
— Nefolet (@Nefolet) March 10, 2020
"В Пурим наряжаюсь в маскарадный костюм вирусоносителя. То есть одета обычно, но стараюсь посетить как можно больше общественных мест".
אני קוראת על הלו"ז של החולים וזה מרגיש כמו לבחור דמות במשחק סימס. בנתיים נראה לי הייתי בוחרת את מס' 62. הוא היה בחו"ל, אכל פיצה יום אחרי יום, בין לבין אכל המבורגר. בחור כלבבי.
— Gita (@gitakip) March 11, 2020
"Читаю отчет о перемещениях больных коронавирусом - это напоминает мне критерии для выбора персонажа в игре Sims. Пока что я выбрала бы 62-го больного. Он был за границей, каждый день ел пиццу и гамбургеры. Вот же повезло!"
"Последнее указание минздрава: запрещается все".
(Почти правда: в среду, 11 марта, минздрав принял экстренные меры - читайте здесь)
И последнее - в духе анкеты в соцсетях: проверьте, к какому номеру больного коронавирусом относитесь вы и что это говорит о вашей личности.
Коронавирус в Израиле - все последние обновления
В сокращении. Подробности на иврите читайте здесь