Минздрав в интервью "Вестям": вот что вам не рассказали о коронавирусе по-русски

Израильская скорая. Готовы к приему зараженных. Фото: Моти Кимхи

Впервые с начала эпидемии коронавируса Израиль оказался под реальной угрозой вспышки болезни. В воскресенье, 23 февраля, минздрав обновил рекомендации для израильтян, возвращающихся из-за границы, и отправил на домашний карантин 180 школьников, попавших в зону контакта с группой туристов-вирусоносителей из Южной Кореи. Однако, как показала проверка "Вестей", на сайте минздрава информация об этом сообщается только на иврите. Все данные на русском языке устарели и уже не соответствуют рекомендациям минздрава.

23 февраля "Вести" обратились с этой проблемой в пресс-службу минздрава. На вопросы "Вестей" ответил заместитель главврача окружного отделения здравоохранения Хайфы, специалист по общественному здравоохранению, доктор Йонатан Дубнов.

- Будучи сотрудником минздрава, я должен прежде всего извиниться перед русскоязычными израильтянами за то, что информация на русском языке неполная и недостаточно актуальная. Я уже обратился в пресс-службу минздрава с просьбой как можно скорее отредактировать опубликованные на нашем сайте рекомендации и обновить их, - заявил доктор Дубнов. - Помимо этого, русскоязчные израильтяне могут обращаться с вопросами в окружные отделы здравоохранения (в 6 регионах страны). Их телефоны указаны на сайте минздрава. Там есть русскоязычные сотрудники, готовые предоставить информацию.

Доктор Йонатан Дубнов. Фото: пресс-служба министерства здравоохранения

- То есть при подозрении на заражение коронавирусом не следует ехать в поликлинику или больницу, как написано по-русски на сайте минздрава?

- Нет. Последнее распоряжение минздрава таково: надо обратиться по телефону в диспетчерскую скорой помощи. Можно также уведомить своего лечащего врача по телефону, а тот уже примет необходимые меры. Особенно важно соблюдать эти рекомендации тем, у кого появились похожие на грипп симптомы в течение 14 дней после посещения одной из стран, указанных на сайте минздрава.

- Многие читатели "Вестей" испугались сообщения о том, что при подозрении на коронавирус нужно вызывать скорую. Люди спрашивают - а если диагноз не подтвердится, придется платить за вызов? 

- Это не так. Звонок гражданина принимает сотрудник телефонного центра Службы скорой медицинской помощи МАДА (скорая помощь). Он задает необходимые вопросы, собирает первичную информацию и передает ее врачу окружного отдела здравоохранения. Если врач посчитает необходимым направить амбуланс к пациенту, оплата будет произведена государством.

- Каким категориям граждан предписан карантин в 14 дней?

- Всем, кто прибыл в Израиль в последние две недели из Китая, Сингапура, Таиланда, Японии, Гонконга, Макао, Южной Кореи. Даже если у них нет симптомов заболевания.

К сожалению, к списку стран с новыми случаями заболевания коронавирусом сегодня утром присоединились Италия, Тайвань и Австралия. В Италии зарегистрированы 134 случая заболевания, 2 больных скончались. Израильтянам, вернувшимся из этих стран в последние 14 дней, не нужно соблюдать карантин, но следует обратиться в скорую помощь при появлении симптомов и пройти обследование на наличие коронавируса.

- Учитывая, сколько израильтян вернулись из этих стран в последнее время, вопрос: мы на пороге эпидемии?

- На данный момент в Израиле подтвержден диагноз коронавируса только у одного человека: это женщина, заразившаяся на круизном корабле Diamond Princess. Она госпитализирована в больнице "Шиба" и получает лечение.

Минздрав делает все, чтобы не дать вирусу возможность распространиться в Израиле. Это политика минздрава на протяжении последних 3 недель.

Мы последовательно закрываем въезд для иностранцев из Китая, Гонконга, Макао, Таиланда, а теперь еще и из Японии и Южной Кореи.

Въезд из Австралии, Италии и Тайваня пока не запрещен.  

- Многие считают, что система здравоохранения Израиля оказалась не готовой к эпидемии. А на самом деле? Если в ближайшее время число зараженных увеличится - как с этим будете справляться?

- Мы готовы к приему большого числа обращений от граждан. Уже сегодня минздрав принимает около 1000 обращений в день по вопросам коронавируса. Пока действует только одна вирусологическая лаборатория, обрабатывающая анализы, - в больнице "Шиба". Но при необходимости будут подключены еще три - в больницах "Сорока" в Беэр-Шеве, "Рамбам" в Хайфе  и "Хадасса" в Иерусалиме.

- Все ли заболевшие коронавирусом подлежат госпитализации?

- Да, минздрав решил, что все заболевшие будут госпитализированы. Все крупные израильские больницы готовы принять до 30 заболевших.

Пока у нас не идет речи о создании особых госпиталей, как в китайском городе Ухань. Но мы готовимся к наплыву больных: запланировано открытие спецотделений, возможное перепрофилирование отделений в случае массовой заболеваемости (свыше 500 граждан). Но надеюсь, что мы до этого не дойдем.

Спецгоспитали будут подготовлены, если число заболевших превысит 1000 человек.

На данный момент перепрофилированы гериатрический центр "Мальбен" в Ришон ле-Ционе и больница "Шмуэль ха-Рофе".

- Сегодня минздрав объявил, что 180 школьников должны отправиться на домашний карантин. Но как родителям обеспечить условия изоляции в обычной квартире?

- Прежде всего хочу сказать, что паниковать не нужно. Минздрав в данном случае перестраховывается. Речь идет о школьниках, которые могли контактировать с зараженными туристами из Южной Кореи, но с большой степенью вероятности можно сказать: им нечего бояться.

Многие спрашивают, а как быть друзьям этих школьников, почему их не отправляют на карантин. Отвечу так. Детям, которые общались со школьниками с экскурсии, мы не рекомендуем карантин, потому что это называется "вторичный контакт". Шансы на заражение  при таком контакте крайне низкие.

Детям на карантине родители должны выделить отдельную посуду, отдельные полотенца. Их нужно изолировать от других домашних. Не выпускать играть со сверстниками на улицу и не устраивать совместных трапез с другими домашними.

Все эти рекомендации распространяются до ближайшей среды, 26 февраля, когда истекают 14 дней с момента возможного контакта с туристами в крепости Масада.

Так что речь идет всего о 3 днях карантина.

- Многие читатели "Вестей" спрашивают, отменять ли полеты в Украину, Россию и другие страны бывшего СССР?

- Нет никаких ограничений на поездки в Украину, страны бывшего СССР, а также США, Германию и иные государства Европы, в которых нет вспышек коронавируса.

На данный момент мы не ограничиваем полеты и в Италию, но следует принимать во внимание, что сейчас там неблагоприятная обстановка.

- Если израильтянин, находясь за рубежом, поймет, что заразился коронавирусом - что ему делать?

- Поставить в известность местные службы здравоохранения. Ни в коем случае не пытаться вернуться в Израиль, а получить медицинские услуги в стране пребывания. Домой нельзя возвращаться до окончания периода изоляции. 

- Почему коронавирус так пугает граждан?

- Если посмотреть на ежегодную статистику умерших от гриппа или эпидемии SARS в 2003 году, то эти цифры невозможно сопоставить. Просто коронавирус для нас новое явление, мы не знаем о его способностях к мутации, до сих пор не разработана вакцина, и именно незнание порождает чрезмерную осторожность или панику.

Но я хочу напомнить о том, что большинство случаев заболевания коронавирусом проходит в легкой форме и заболевшие выздоравливают - от 78 до 80%. Лишь у 4-5% заболевших развивается тяжелая пневмония, поэтому очень важно вовремя обратиться к врачу. Большинству граждан не нужно бояться коронавируса, но следует делать все, чтобы ограничить его распространение. Предупрежден - значит, вооружен, и не следует пренебрегать этим правилом.