"Не думай, что тебе что-то положено от мужа", "Просто закрой рот. Крепко-накрепко", "Помни, что твоя задача - ублажать мужа". Документ с этими словами, надписью "городской раввинат" и логотипом мэрии Афулы попал в редакцию "Вестей" от читателей.
Они увидели его в фейсбуке на иврите и попросили разъяснить: неужели эти правила распространяет государственная организация? В понедельник, 3 февраля, "Вести" выяснили, что происходит.
Как утверждалось в одном из возмущенных постов в фейсбуке, документ был сфотографирован на дверях одного из городских учреждений. Называется он "О мире в семье - инструкция для невест" и подписан главным раввином Афулы Шмуэлем Давидом.
Подключайтесь к Telegram-каналу "Вестей"
Инструкция перечисляет правила поведения будущих жен. Среди них: "не спорить", "восхищаться мужем и видеть в нем только хорошие качества", "постоянно благодарить, так как тебе ничем не обязаны", "не делать замечаний вообще, крепко закрыть рот".
Если же муж в чем-то упрекнет жену, то рекомендуется принять замечание "молча, крепко сжав губы". Если у мужа что-то не ладится, в этом виновата жена: "Его провал - твой провал".
При этом жена должна постоянно радовать и ублажать мужа, "чтобы он чувствовал себя счастливым". Она обязана помогать ему "не только физически, но и психологически".
Документ вызвал шквал возмущения женщин в соцсетях.
Ответы мэрии и городского раввина
"Вести" обратились в мэрию Афулы с вопросом, был ли согласован данный документ с городскими властями - и поддерживают ли они столь дискриминационные советы женщинам. Мэрия горячо отвергла какую-либо связь с "инструкцией для невест".
Выяснилось также, что 3 февраля в городской совет по делам религий поступили многочисленные обращения граждан, и главный раввин города Шмуэль Давид записал видео с разъяснениями.
В видеоролике раввин Шмуэль утверждает, что в действительности инструкция "О мире в семье" адресована не только невестам, но и женихам.
"Я прошу отметить, что оригинальный документ обращен как к женщинам, так и к мужчинам с одинаковыми рекомендациями, слово в слово, - говорит раввин в видео на иврите. - Очевидно, какой-то заинтересованный в провокации источник опубликовал половину документа.
Возможно, документ содержал слова, которые были приемлемыми для нашего поколения и не отражают сегодняшней действительности. Я отдал распоряжение изменить формулировки, которые, возможно, кого-то могли задеть".
И действительно, в документе, присланном в редакцию "Вестей", все 8 пунктов выглядят идентично и обращены как к женщинам, так и к мужчинам.
Но формулировки отличаются от первоначального документа, попавшего в соцсети. В новом варианте отсутствуют рекомендация "закрыть рот" и указания о том, что женам "ничего не положено".