Смех под ракетами: соцсети Израиля наполнились шутками по поводу обстрелов из Газы

Новый министр обороны Нафтали Беннет в образе легендарного Моше Даяна

Утром 12 ноября многие жители центра и юга Израиля проснулись не от будильника, а от звука сирены. Группы в WhatsApp заполнились вопросами о занятиях в школах, а затем поступили сообщения от учителей и работодателей о том, что ни учебы, ни работы в этот день не будет в половине страны - от границы с Газой до Гуш-Дана.

Два раза с утра мне с детьми пришлось бежать вниз по лестнице (а живем мы в Бат-Яме на верхнем этаже) в чем есть: я в пижаме, дети в трусах и майках. Соседи выглядели аналогично.

Кто-то в минуты сирены нервничает и даже плачет, волнуясь за родственников, находящихся по дороге на работу, а значит, подвергающихся опасности. Но многие умудряются шутить даже в такой ситуации.

Таких шутников немало, и с утра израильские соцсети наполнились шутками на тему безопасности.  "Вести" представляют самые остроумные из них с переводом на русский язык.

"Если нет учебы и сегодня вторник - так, может, проведем выборы?"

Намек на возможность третьих в этом году выборов в стране. И действительно, пол-страны не работает, почему бы и не проголосовать?

"Когда министр просвещения становится министром обороны, он в первую очередь заботится об учителях"

Сегодня первый день Нафтали Беннета в должности министра обороны - и школы закрыты из-за обстрела. Совпадение? Не думаю.

"Биби просто отметил китайский День холостяка и устроил 11.11.19 ликвидацию кое-чего ненужного в Газе"

Игра слов: "хисуль" (ликвидация) на иврите означает и ликвидацию залежавшегося товара, и точечное уничтожение террориста.

"Мэрия Тель-Авива открыла бомбоубежища: первый час - 20 шекелей, каждые следующие 15 минут - 7 шекелей"

Шутка не новая, но всегда актуальная в связи с дороговизной парковок в Тель-Авиве.

"Сирена в районе Пальмахим. IKEA: черт, наша мебель и так разваливается"

Большой магазин IKEA находится в этом районе - и израильтяне не упустили случая подшутить над ним.

Утренние и ночные сирены - это всегда возможность увидеть своих соседей в неглиже - ведь люди выскакивают на лестничные площадки в чем были. Кстати, совет новым репатриантам: обострение военной обстановки - хороший повод обновить запас пижам для всей семьи. 

"Не хочу вас расстраивать, но в Газе уроки состоятся в обычном режиме"

"Ой, не знаю, что страшнее - сирены или сидеть целый день дома с 3 детьми"

"Срочно! Розыск пропавшего! Если кто-то видел ЦАХАЛ, передайте: 8 миллионов человек разыскивают его с 6 часов утра"

При обстрелах израильтяне надеются, что армия ответит на угрозу достойно. А не как обычно... 

"Сегодня многие израильтяне узнали, что работают в организации, которая никому не нужна"

Служба тыла распорядилась выйти на работу только тем, кто трудится на предприятиях "жизненно необходимого" профиля (на иврите - "хиюни"). Всем остальным в зоне обстрелов велено оставаться дома. Ваша фирма сегодня не работает? Делайте выводы, кому она нужна...

"На юге отменяются свадьбы. Женихи, у вас осталась последняя возможность остаться свободными"

А вот что написала учительница моего сына, ученика 5 класса: "Любимые и дорогие мои ученики. Сегодня мы должны были пойти с вами на спектакль, а затем продолжить обычный учебный день. Но, оказалось, что этот день приготовил нам неприятные сюрпризы. Зазвучали сирены. Я была по дороге в школу, когда получила сообщение об отмене уроков, и вернулась домой. Сейчас я сижу со своими детьми дома, играю с ними в игры и успокаиваю их. Я бы очень хотела, чтобы и вы сохраняли присутствие духа, вздохнули глубоко, занялись любимым делом и знали, что все будет хорошо. Помните, что у нас есть сильная армия, которая нас защищает. Я обнимаю вас и посылаю вам заряд положительной энергии. Люблю вас".