В Вашингтоне рассекречен текст жалобы, которая стала отправной точкой для процедуры импичмента президента США Дональда Трампа. Документ опубликовал в четверг, 26 сентября, комитет по разведке палаты представителей конгресса США, члены которого ранее ознакомились с жалобой.
Личность автора документа не раскрывается, однако известно, что он работает в одной из спецслужб. Жалоба касается телефонного разговора Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским, состоявшегося 25 июля. Стенограмма этого разговора была опубликована Белым домом 25 сентября (подробности см. ниже).
Жалоба, поданная в августе на имя генерального инспектора разведслужб США Майкла Аткинсона, составлена в крайне резких выражениях. Сотрудник спецслужбы, знакомый с содержанием разговора, прямо обвинил президента Соединенных Штатов в стремлении вовлечь иностранное государство (т. е. Украину) в американскую предвыборную кампанию.
Основанием для столь серьезного обвинения послужила обращенная к Зеленскому просьба Трампа возобновить расследование, касающееся сына бывшего вице-президента США - Хантера Байдена, который в прошлом входил в совет директоров украинской частной компании Burisma Holdings и оказался под подозрением в мошенничестве.
Податель жалобы расценил эту просьбу как угрозу национальной безопасности Соединенных Штатов. Он также подчеркнул, что высокопоставленные сотрудники администрации пытались скрыть факт разговора и воспрепятствовать публикации его стенограммы.
В документе обращается внимание на то, с каким пиететом Трамп говорил о бывшем генпрокуроре Украины Юрии Луценко, который санкционировал расследование в отношении Байдена-младшего. Президент даже высказал предположение о том, что отстранение Луценко от должности служило интересам Хантера Байдена, стремившегося избежать судебного преследования в Украине.
В жалобе Трампу инкриминируется оказание давления на иностранное государство с целью скомпрометировать Джо Байдена - бывшего вице-президента в администрации Обамы и одного из наиболее вероятных соперников Трампа на президентских выборах 2020 года.
Автор жалобы утверждал, что ключевую роль в попытке "украинизации" предвыборной кампании сыграли личный адвокат президента Рудольф Джулиани и министр юстиции Уильям Барр.
В жалобе также говорится о том, что по указанию юридического советника Белого дома стенограмма телефонного разговора Трампа с Зеленским была удалена с компьютерных серверов, на которых обычно хранятся данные о переговорах президента, и переведена в секретный архив.
Вместе с тем податель жалобы чистосердечно признался в том, что не был свидетелем разговора. Вся информация в документе получена из "хорошо осведомленных источников". К жалобе приложен список тех, кто присутствовал при разговоре президентов США и Украины.
Вскоре после публикации жалобы президент США Дональд Трамп разместил на своей странице в Twitter следующее сообщение: "Республиканцы, в бой! Демократы стремятся разрушить Республиканскую партию до основания. Сохраняйте единство и сражайтесь отважно. На весах - судьба нашей страны!"
Официальный комментарий Белого дома был выдержан в куда более сдержанном тоне: "Публикация жалобы ничего не меняет, речь идет всего лишь об опосредованных свидетельствах". Стефани Гришэм, пресс-секретарь президента, заявила, что Белый дом будет давать отпор волне истерии и лживых измышлений, распространяемых Демократической партией и СМИ.
Стенограмма беседы Трампа с Зеленским: "Займитесь расследованием, вам зачтется"
25 сентября Белый дом опубликовал стенограмму телефонного разговора президента США Дональда Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским. Разговор состоялся двумя месяцами раньше, 25 июля. Документ объемом в пять страниц составлен на основе записей сотрудников Белого дома, присутствовавших в кабинете Трампа во время разговора.
В стенограмме несколько раз упоминается бывший вице-президент США Джо Байден. Трамп просил Зеленского расследовать дело сына Байдена, оказавшегося под подозрением в коррупции. Однако, вопреки многочисленным публикациям в СМИ, хозяин Белого дома не увязывал с этим расследованием дальнейшее выделение помощи Украине.
"Ходят разговоры о сыне Байдена, о том, что Джо Байден остановил расследование, многие хотели бы больше узнать об этом. Все, что вы с генпрокурором могли бы сделать по этому вопросу, будет воспринято положительно", - сказал Трамп в ходе беседы с президентом Украины.
"Байден ходил и хвастался, что ему удалось остановить расследование. Если вы можете этим заняться..." - продолжил президент США.
В ответ Зеленский заявил, что в курсе этой ситуации, и новый генпрокурор Украины займется делом Байдена.
Разговор Трампа с Зеленским вызвал широкий резонанс в американских и мировых СМИ. В многочисленных публикациях утверждалось, что Трамп не менее восьми раз призывал своего собеседника расследовать подозрения в отношении Хантера Байдена (сына бывшего вице-президента) и использовал тему военной помощи для давления на украинского лидера.
Зеленский: "На меня может давить только мой сын"
Сам Трамп утверждает, что решение о приостановке военной помощи Украине было принято до разговора с Зеленским. Еще до публикации стенограммы, 23 сентября, он признал, что говорил с Зеленским о Байдене и его сыне. По утверждению президента США, в разговоре он заявил, что не желает, чтобы такие люди, как Джо Байден и его сын, плодили коррупцию в Украине.
Трамп отрицал, что оказывал давление на Зеленского, но добавил: "Мы не хотим, чтобы наши деньги уходили в коррумпированную страну".
Кроме того, из стенограммы телефонного разговора Владимира Зеленского и Дональда Трампа стало известно о готовности Украины купить в США больше противотанковых ракетных комплексов Javelin.
25 сентября президент Украины Владимир Зеленский заявил корреспонденту CNN, что его разговор с Дональдом Трампом носит сугубо частный, конфиденциальный характер. Зеленский не стал отвечать на вопрос о том, связывает ли он задержку военной помощи США Украине с требованием расследования в отношении бывшего вице-президента Джо Байдена.
Позже Зеленский, отвечая на вопрос корреспондента телеканала "Россия 1", сказал: "На меня никто не может давить. Я президент независимой Украины. На меня может давить только один человек - мой сын, которому шесть лет".
Отметим, что госсекретарь США Майк Помпео получил разрешение от руководства Украины на публикацию стенограммы телефонного разговора.
Ожидается, что Трамп и Зеленский встретятся в Нью-Йорке, куда они прибыли для участия в сессии Генеральной ассамблеи ООН.
Тем временем Демократическая партия США инициировала процедуру импичмента Трампа, используя звонок Зеленскому как предлог для отстранения президента от власти. Историю с телефонным разговором в американских СМИ и политических кругах уже называют "Украинагейтом" - по аналогии с делом о прослушке в отеле "Уотергейт", положившим конец пребыванию у власти президента Никсона в 1970-е годы.
Узнав о том, что 24 сентября спикер палаты представителей конгресса США Нэнси Пелоси объявила о старте процедуры импичмента, Трамп сказал своим приближенным: "Мне трудно в это поверить". Затем он обвинил Демократическую партию в стремлении отвлечь народ от его дипломатических успехов и назвал разговоры об импичменте "никчемной охотой на ведьм".
ПО ТЕМЕ
Трамп: "Я заслужил Нобелевскую премию, они несправедливы!"