Нацрат-Илит или Ноф ха-Галиль? На этот вопрос должны дать ответ жители города, где во вторник, 18 июня, проводится референдум по вопросу о переименовании.
По словам вице-мэра Алекса Гадалкина, голосование проводится на 10 участках. Он пояснил, что жителям предстоит принять окончательное решение, останется ли город с прежним названием или получит новое имя.
Отметим, что ранее новое название "Ноф ха-Галиль" уже было утверждено на комиссии муниципального совета, а затем и в МВД и министерстве главы правительства, однако мэр Ронен Плот предложил оставить последнее слово за жителями.
Гадалкин в интервью студии Ynet детально объяснил, почему городу необходимо сменить имя. Он напомнил, что город был основан 62 года назад Давидом Бен-Гурионом, тогда населенный пункт был назван Кирьят-Нацерет. С тех пор город еще 4 раза поменял название (изменения носили в основном орфографический характер и были связаны, например, с наличием или отсутствием буквы "юд" в слове "Илит").
Гадалкин настоятельно призвал понять, что слово "Илит" больше соотносится с названиями кварталов или районов, но никак не развитых городов, к которым, по его словам, относится Нацрат-Илит. Вице-мэр перечислил, что в городе работают более двух десятков предприятий хай-тека, ведется масштабное строительство жилья, дорог и т. д. Гадалкин считает, что необходимо новое имя, чтобы подчеркнуть самостоятельный характер города.
Вице-мэр категорически опроверг предположение, что переименование связано с желанием "отделиться" от ассоциации с арабским городом Нацерет. Правда, он уклонился от прямого ответа на вопрос, действительно ли в последнее время арабы в массовом порядке заселяют город. Гадалкин рассказал, что город населяют различные общины. По его словам, 45% населения города - бывшие и нынешние репатрианты.
Напомним, что переименование города инициировал мэр Ронен Плот. Была создана специальная комиссия, в состав которой вошел 21 представитель всех социальных групп, этнических и религиозных общин города. Комиссия рассмотрела около 200 различных вариантов названия, которые присылали местные жители.
Затем короткий список наиболее удачных предложений был представлен комиссии по переименованию при министерстве главы правительства. Ее выбор пал на название Ноф ха-Галиль.