Мэрия Тель-Авива начала дарить школьникам Коран и Библию
Теперь вместо трудов Герцля детям дарят произведения Амоса Оза о "двух государствах", а вместо детских стихов - основы демократии
Как пишет в понедельник, 10 июня, Адир Янко в "Едиот ахронот", новое начинание вызвало неоднозначную реакцию, хотя в муниципалитете уверены, что "новые времена диктуют и новую литературу".
Израильским детям, напомним, городские власти дарят книги несколько раз. Первую книжку они получают при рождении - в консультациях для младенцев ("Типат-халав"), следующую - при "выпуске" из детсада и начале учебы в школе. Еще по одной - после перехода в среднюю школу ("хативат-бейнаим") и окончания "тихона". К каждому периоду подбиралась соответствующая литература.
В мэрии Тель-Авива как раз и решили изменить эту традицию, "приспособив" ее к современности. Наиболее заметным это изменение выглядит в подарочных наборах для выпускников школ: вместо Altneuland Теодора Герцля вручается книга "Мир для одержимых" (в русских переводах нередко используется название "Привет, фанатики!"), основу которой составили рассказы Амоса Оза, скончавшегося в декабре 2018 года.
Книга, главный смысл которой заключается в движении к миру по формуле двух государств для двух народов, переведена также на арабский язык, чтобы ее могли получить ученики школ в Яффо.
Среди прочего в книге проводится мысль, что при сохранении одного государства евреи утратят большинство в своей стране и станут меньшинством. Читателей также призывают смотреть на иудаизм в ином ракурсе, умея разделять прошлое и настоящее.
В предисловии к книге мэр Рон Хульдаи напомнил, то Израиль все еще сталкивается с проблемами, требующими переосмысления. "Какими бы ни были ваши воззрения, эта книжа - лаконичная и умная - откроет вам горизонты для размышлений и станет инструментом для принятия решений", - написал мэр.
Что касается книжки для первоклассников, которая заменит поэтическую подборку Наоми Шемер, то в ней, как пояснили в мэрии, разъясняется, что такое демократия, почему она важна, как способствует гендерному равенству, толерантности и пр.
В мэрии также добавили, что Коран и Библию (включая Новый Завет) получают дети из мусульманских и христианских семей, тогда как ранее и им вручалась только Тора.
В муниципальном отделе образования отвергают критику по поводу "навязывания политических взглядов". Здесь считают, что демократия вне политики, а детям важно знать ее основы с малого возраста.
Вместе с тем во Всемирной сионистской организации полагают, что "еврейский город пытается стереть свою сионистскую историю и переписать ее". Здесь призвали городские власти отказаться от этого начинания.
