"Ударь, ударь по Тель-Авиву": на стене дома в Петах-Тикве обнаружили угрожающую надпись
Надпись в помещении для мусорных баков в жилом доме на улице Винклер повергла жильцов в панику
Паника в одном из районов Петах-Тиквы: во вторник, 30 апреля, на стене подсобного помещения в жилом доме кто-то оставил угрожающую надпись на арабском языке. Об этом сообщил сайт местных новостей mynet.
В переводе с арабского угроза означает: "Ударь, ударь по Тель-Авиву". Это вторая часть известной поговорки со времен войны в Персидском заливе: "Йаа Саддам, йаа хабиб, удруб, удруб Тель-Авив". Пока неясно, кто стоит за этой надписью и идет ли речь о серьезном намерении или просто провокации.
"Жительница дома вышла утром вынести мусор и увидела на стене эту надпись, нанесенную черным спреем, - рассказывает председатель домкома Эли. - Она тут же сфотографировала граффити и послала в группу жильцов в Whatsapp. Другая жительница дома, понимающая по-арабски, перевела всем, что это значит. За считанные минуты в группе жильцов началась паника – многие заявляли, что теперь они боятся выходить из своих квартир".
Жильцы недоумевают, кто мог оставить такие угрозы на стене мусорной комнаты.
"У нас установлены камеры наблюдения и, когда приедет полиция, мы вместе просмотрим записи. Надеемся, тогда ситуация прояснится", - говорит Эли.
Комментария полиции на произошедшее пока не поступало.
Подробности на иврите читайте здесь
