7 знаменитых репатрианток рассказали, как преуспеть в Израиле
В канун 8 Марта "Вести" собрали форум из семи выдающихся женщин, добившихся больших успехов в сфере своей деятельности в Израиле. Разговор шел о проблемах, волнующих женщин-репатрианток
В Израиле проживают 4.443.560 женщин, и многие из них считают Международный женский день не только праздником, но и поводом для откровенного разговора о правах, достижениях и проблемах женщин.
В канун 8 Марта в редакции "Вестей" состоялся женский форум, на который были приглашены 7 репатрианток, добившихся наиболее выдающихся успехов в Израиле. Среди прочего, гостей попросили ответить и на те вопросы, которые часто задают читательницы "Вестей".
Речь шла о гражданских браках, праве молодых идти против воли родителей, а также пресловутом "анализе ДНК на еврейство". Кроме того, участницы беседы рассказали, как добивались успеха в новой стране.
В форуме участвовали:
Дорит Голендер, вице-президент фонда "Генезис", бывший директор государственной радиостанции РЭКА и экс-посол Израиля в России;
Ирина Вигдорчик, главный тренер сборной Израиля по художественной гимнастике;
Доктор Хана Аджиашвили, композитор, лауреат Премии премьер-министра Израиля, директор консерватории в Ор-Йегуде, приглашенный профессор Университета Райс в Хьюстоне (США);
Анастасия Михаэли, общественный деятель, бывший депутат кнессета и мама 8 детей;
Тамара Клейнгон, актриса театра и кино;
Алекс Риф, создатель социального проекта "Бригада тарбутит", активист движения полуторного поколения репатриантов.
Светлана Родина, руководитель и создатель службы маркетинга банка "Бейнлеуми" для русскоязычных клиентов.
Волны алии меняются, проблемы остаются
Для начала участницам форума было предложено ответить на вопрос, есть ли разница в том, как начинали свою жизнь в Израиле репатриантки 1990-х и новой волны алии?
Дорит Голендер, одна из создателей русскоязычного вещания "Коль Исраэль" ("Голос Израиля") репатриировалась в Израиль в 1967 году из Литвы, а уже через год ее голос с волнением слушали евреи Советского Союза, ловившие каждое слово правды из Израиля.
С началом большой алии 1990-х Голендер возглавила радиостанцию РЭКА, а в 2010 году - посольство Израиля в Москве. С 2016 года - вице-президент международного фонда "Генезис" по укреплению еврейского самосознания у русскоязычных евреев в мире.
- Израиль очень изменился за три десятилетия. Разумеется, невозможно сравнить то, что происходило здесь в 1990-е, и сегодня, в 2019 году. Большая алия внесла огромный вклад в культуру, науку и даже политику Израиля.
Но каждый репатриант проходит свой путь, и он никогда не бывает одинаковым.
На мой взгляд, сегодняшняя алия, имеющая возможность жить на несколько стран, - несколько другая. Сегодня все двери открыты. И те проблемы, которые нужно было преодолевать 20-30 лет назад, сейчас уже не существуют. Волна алии 1990-х стала интегральной частью израильского общества. А вот репатрианты последней волны, как мне кажется, не вполне готовы к трудностям, им труднее дается иврит, потому что они не до конца готовы пустить здесь свои корни.
Переучиваться или пытаться преуспеть: что делать репатрианткам с редкими профессиями
Композитор Хана Аджиашвили за двадцать лет жизни в Израиле создала целую систему подготовки молодых композиторов, произведения ее учеников звучат на престижных сценах мира.
"До сих пор помню свой первый день в Израиле. Когда я приземлилась в аэропорту Бен-Гурион, выдававшая документы чиновница спросила: "А кто вы по профессии?" Услышав "композитор", она рассмеялась. С тех пор я много раз слышала совет "заняться чем-нибудь попрактичнее".
Моя первая работа находилась в двух часах езды от дома. Чтобы провести 45-минутный урок музыки с детьми (а больше мне не давали), я добиралась тремя автобусами. Мою судьбу решила 6-летняя девочка. Она сказала маме, что хочет учиться только у меня. Мама оказалась настойчивым и влиятельным человеком. Она убедилась, что я кое-что знаю и умею, и добилась, чтобы мне увеличили часы преподавания. Сегодня эта девочка - звезда оперы, и 8 марта у нее премьера в Гамбурге.
С тех пор я подготовила много учеников и стала директором той самой консерватории, до которой добиралась тремя автобусами. Потом я поступила в Университет Бар-Илан и защитила докторскую диссертацию.
Помню, во время работы над докторатом мой 9-летний сынишка сказал: "Мама, я никогда не видел тебя сидящей просто так, ты все время что-то учишь и делаешь". И действительно - я спала по 3-4 часа в сутки, остальное время было заполнено работой. Однажды муж сказал мне: ну нельзя же столько трудиться - и вывел погулять у моря. Помню, как я шла и с таким удивлением смотрела на людей, которые никуда не спешили! (смеется).
Конечно, я посоветую тем, кто верит в свое призвание, не сдаваться. Следуйте своим путем, работайте - и удача улыбнется вам".
Стоит ли переезжать в Израиль с ребенком-спортсменом?
На этот вопрос отвечает Ирина Вигдорчик, выдающийся тренер, создавшая в Израиле уникальную систему подготовки кадров для художественной гимнастики. Благодаря ей Израиль вошел в первую тройку мировых лидеров в этом виде спорта.
"Художественная гимнастика доказала, что Израиль способен готовить чемпионов. Если говорить о будущих репатриантах, дети которых хотят заниматься спортом в Израиле, то в первую очередь важно, какой это вид спорта. А второй вопрос - насколько родители готовы пройти вместе с ребенком непростой путь для достижения результатов.
Ведь в Израиле спорт устроен не так, как в России. Здесь родители должны платить и за тренировки, и за костюмы, и за снаряжение, ездить с детьми на соревнования, убеждать их вкладывать свои силы и проявлять терпение, объяснять, что любое достижение в жизни требует постоянного труда и даже слез.
Но я - врожденный сионист. Я считаю, что евреям не нужно искать причины, чтобы переехать в свою страну. Даже так называемая "польза для детей, для их будущего" - это не тот повод, который должен звать людей в Израиль. Ехать надо просто потому, что это наша страна. И здесь каждый найдет место и себе, и своим детям.
Мой папа как-то сказал мне: "Наша семья оказалась в СССР по историческому недоразумению. Израиль – вот твоя настоящая родина, и только тут ты сможешь делать все, что посчитаешь нужным - какой бы эта страна ни была". Эту мысль я передала своим детям и хочу, чтобы и репатрианты полюбили наш Израиль. И поверьте, он ответит взаимностью.
Я приехала в Израиль в 16 лет, и мне удалось воплотить свою мечту – я стала тренером. С 1980 года, когда я начала работать в израильском спорте, он сильно изменился.
И кстати, мнение о том, что художественной гимнастикой в Израиле занимаются только "русские" - миф. С самого начала моей работы и по сей день в нашем виде спорта много коренных израильтянок. Но мне приятно, что они не только занимаются спортом, но и учатся русскому языку. Многие девочки говорят не хуже меня (смеется).
Спорт - это тяжелый труд. Но я готова вытерпеть любые страдания, в том числе от своей страны, лишь бы поднять флаг Израиля на мировых соревнованиях и поставить израильского ребенка на пьедестал".
В Израиле работающей женщине непросто: как сочетать карьеру и семью
Анастасия Михаэли, бывшая петербурженка, сделала в Израиле головокружительную карьеру - от фотомодели до депутата кнессета. Но при этом она призналась "Вестям", что врачи считали ее бесплодной. "Материнство - это великий подарок, полученный мною на земле Израиля", - говорит Анастасия.
"Меня часто спрашивают - как вы сумели сделать такую карьеру, имея 8 детей? Я с самого начала пыталась сочетать карьеру - тогда это была работа на телевидении, - с материнством. Получила образование, выучила иврит. Потом началась депутатская дятельность, когда я спала по три часа в сутки. Единственным моим помощником дома был муж, потому что ни одна няня не соглашалась работать в семье с 8 детьми.
Конечно, при таком темпе жизни все нужно было планировать заранее. Я научилась делать сразу несколько дел. Например, гуляла у моря - и слушала лекции, загруженные на телефон. Вообще современные технологии очень помогают работающим мамам - сегодня ведь можно получать образование с помощью мобильного телефона...
Сегодня я занимаюсь своей материнской карьерой: воспитываю детей, планирую, чем их кормить - ведь здоровый образ жизни семьи это тоже работа. Возможно, это чуть легче, чем занимать еще несколько высоких постов и говорить о роли женщины на заседании парламентских комиссий - но зато сейчас у меня не болит душа за то, что дети далеко от меня. Теперь я их вижу и у меня есть время побыть с ними. Поэтому на вопрос о совмещении семьи и карьеры я отвечу так: это очень и очень сложно, требует больших жертв, и в первую очередь - времени.
Когда-то мне очень хотелось сделать докторскую степень, и я начала изучать гендерную политику. И сразу применила знания на деле - заставила мужа пару раз помыть посуду (смеется).
А если без шуток, то иметь семью - это большой труд. Даже чтобы сохранить отношения с мужем, надо трудиться. В наше время так легко встать, все бросить, разрушить и заниматься чем хочешь. Но мы с мужем - лучшие друзья и единомышленники. Без него я, конечно, не смогла бы сделать никакую карьеру.
Знаете, мне в свое время сказали, что я бесплодна, и у меня никогда не будет детей. Я бесконечно благодарна Богу за каждого нашего ребенка, и желаю всем женщинам, чтобы они ценили то, что у них есть: здоровье, семью и свою личность".
Выйти замуж в Израиле: нужно ли бороться за гражданские браки
Тамара Клейнгон, уроженка Украины, репатриировалась в Израиль в 12-летнем возрасте с папой. Ее мама незадолго до этого трагически умерла, и девочка осталась сиротой. Тамара росла как еврейка и всегда чувствовала себя частью еврейского народа - до той минуты, когда захотела оформить брак со своим избранником. Тут-то и выяснилось, что звезда израильского кино, еврейка из Умани не может стать невестой по законам Израиля.
"Я не считаю себя меньшей еврейкой, чем кто-то другой, только потому, что еврей у меня - папа, а не мама. Мы с мужем вынуждены были расписаться в Нью-Йорке. Во время гастролей, в перерыве между спектаклями, я надела белое платье, и мы отправились в мэрию. Встали в очередь с сотней других девушек в белых платьях. Я держала в руках документы и чувствовала себя так, словно стою в очереди в "Битуах леуми". Никого из близких рядом с нами не было.
Теперь я в Израиле числюсь как бы замужней женщиной. Но это совершенно неправильно! Я не понимаю, почему меня лишили права нормально, не таясь, сочетаться браком в собственной стране. Почему кто-то за меня решает, сколько во мне процентов еврейства?
Я считаю, что раввинат абсолютно устаревшая организация, и не испытываю к нему никаких теплых чувств.
Два дня назад я была на премьере фильма о женщине, которая изменила судебную систему Америки, став первой женщиной-судьей. И вот я выхожу из кинотеатра и думаю: "А у нас в раввинате до сих пор мужчины вершат судьбы женщин. Даже развод женщина не может получить без их разрешения".
Это ситуация ненормальна и лишь отталкивает молодежь от официального брака".
Помнить или забыть: нужно ли детям репатриантов знать русский язык
Алекс Риф - организатор тематических вечеров "Тусовка – шират хагира" ("Песни иммиграции"), инициатор проекта "Новигод исраэли", художественный руководитель фестиваля "Одесса" в Музее Израиля в Тель-Авиве, создатель групп "Дор ва-хеци" ("Полуторное поколение") и "Ха-Бригада ха-тарбутит" ("Культбригада").
"Я приехала в Израиль маленькой девочкой, но только сейчас, окончив сценарный факультет и начав заниматься организацией фестивалей, поняла, чего мне не хватало.
С первого дня в Израиле родители хотели, чтобы я росла саброй, настоящей израильтянкой - и 25 лет у меня это успешно получалось. Как и многие другие дети репатриантов 1990-х, я не хотела говорить по-русски и не желала иметь никаких связей с русской культурой.
Но однажды меня осенило: а ведь я живу, стараясь угодить окружающим. А как же я сама, где мои корни?
И тогда я окунулась в историю своей семьи, начала писать стихи о нашей репатриации, о маме и папе, и даже о том, как я сердилась на них. Мне вдруг стало ясно, почему мы не отмечали, как все, еврейские праздники, почему не путешествовали по стране, почему мы так отличались от коренных израильтян. Только сейчас я поняла, что означало для моих родителей переехать в 42 года в другую страну, внезапно онеметь и оглохнуть, потому что не знаешь язык. Только теперь я осознаю, насколько они отказались от своей жизни ради детей, ради их будущего.
Мы создали молодежное движение "Культбригада" для того, чтобы выходцы из СССР не стеснялись своего происхождения. Чтобы они могли праздновать свои любимые праздники, не боясь, что их обвинят в поощрении христианских обычаев. Чтобы могли делиться своей культурой с теми, кто испытывает к ней интерес и симпатию".
Преуспеть в Израиле: как своими руками создать рабочее место себе и другим
В 1993 году новая репатриантка Светлана Родина пришла с мужем и маленьким ребенком в банк "Бейнлеуми". Молодая семья, только что приехавшая в Израиль, должна была открыть банковский счет. Подписывая непонятные документы на чужом (пока) языке, Светлана подумала: вот бы наступил такой день, когда каждый репатриант мог понимать, под чем ставит подпись. Позже она создаст и возглавит в этом банке отдел по работе с русскоязычными клиентами.
"Оглядываясь назад, я понимаю, что по-настоящему начала жить только в Израиле. На бывшей родине, в Беларуси, я закончила политехнический институт по специальности "инженер сварочного оборудования". В еврейских семьях считалось, что на таком факультете девочке легче найти жениха (смеется).
Собственно, так и случилось. И вот, выйдя замуж, родив ребенка и, конечно, ни одного дня не проработав по специальности, я с мужем, родителями, бабушкой и дедушкой репатриировалась в Израиль.
Уже на второй день мы оказались в банке, чтобы подписать какие-то бумаги, в которых не понимали ни слова. Муж сказал: "А тебе бы очень подошло здесь работать. Смотри, тут все красиво одеты, и ты любишь красиво одеваться. Еще здесь есть кондиционер. А главное – посмотри на часы их работы! В два часа дня ты уже будешь дома".
Израиль - такая удивительная страна, что здесь для упорного человека нет никаких преград. Через несколько месяцев я просто пришла к директору этого банка и заявила, что очень хочу тут работать. Наверное, я была очень убедительна - меня взяли.
Конечно, в реальности работа в банке оказалась гораздо более напряженной и ответственной, чем казалось. А когда мне представилась возможность создать отдел для русскоязычных клиентов, я сразу вспомнила себя - ту растерянную молодую женщину, которая сидела перед кипой непонятных бумаг.
Я работала, не считаясь со временем. Колесила по Израилю, набирая сотрудников. Проводила семинары. А вечером еще ходила в детский сад своего ребенка, чтобы рассказать там родителям-репатриантам об их правах в банках Израиля.
И вот результат. Уже 12 лет русскоязычные репатрианты имеют возможность получать информацию на родном языке. Они знают, что такое банк, ответственность, ссуда и машканта. Они не сделают тех ошибок, которые могут стать пятном на всю жизнь. Если бы такие возможности были сразу, то многие бы из приехавших не погрязли в долгах, смогли бы стать более успешными в Израиле и купить квартиру.
Я счастлива, что ежедневно встречаю людей, которые смогли сэкономить благодаря полученным знаниям.
И могу дать совет всем женщинам: выбирайте дело по душе, работайте честно, и судьба поможет вам".
