Трагедия в Чили: израильтянки погибли на глазах мужей
По словам переживших катастрофу на реке, рулевой не справился с управлением, и лодка, в которой они плыли, налетела на скалу
Стали известны имена двух израильтянок, погибших в воскресенье, 24 февраля, во время водной прогулки в заповеднике на юге Чили: это 61-летняя Галила Битон из Нешера и 71-летняя Дина Порат из Ришпона. Их семьи оповещены о случившейся трагедии.
Женщины погибли на глазах своих мужей – Моти Битон и Ицхак Порат находились вместе с ними в той же лодке. Оба получили травмы и были госпитализированы в местную больницу.
Йоси Битон, брат Моти, которому утром сообщили о случившейся трагедии, рассказал: "Они плыли на резиновой лодке Zodiac, ей управлял шкипер. Мне сказали, возможно, был слишком высокий уровень воды из-за прошедших дождей, и сильные течения. Он потерял управление и врезался в скалу, и Галила, наша любимая хрупкая маленькая Галила, просто не выжила в этой катастрофе".
Ицхак, муж погибшей Дины, описал родным случившееся примерно также: "Рулевой потерял управление, и мы врезались в ограждение".
Ранее в министерстве иностранных дел Израиля уведомили о 16 израильских туристах в возрасте 60-70 лет, которые пострадали в Чили. Тогда сообщалось, что лодка, в которой израильтяне совершали экскурсию по реке Серрано (Serrano River), перевернулась и разбилась. Произошло это на территории национального парка Торрес-дель-Пайне (Torres del Paine) - одно из красивейших мест страны, расположенного в Патагонии.
Трагедия в Чили: две израильтянки погибли, четверо - в тяжелом состоянии
Позже стало известно, что две туристки погибли, еще четыре человека получили тяжелые ранения. Остальные десять туристов получили травмы, классифицированные медиками как легкие. Все пострадавшие доставлены в местную больницу.
В интервью Ynet Йоси Битон рассказал, как его настигло трагическое известие: "Сегодня утром в 7:15 мой брат Моти (муж погибшей Галилы) позвонил мне, но я не успел ответить. Отправил ему сообщение с просьбой перезвонить. А через четверть часа мне позвонил наш младший брат Шимон и сообщил ужасную новость. А затем нужно было оповестить всю семью – нас 10 братьев, и каждому нужно было рассказать про этот кошмар. Потом поехали к девочкам (взрослым дочерям Моти и Галилы), чтобы помочь им всем, чем сможем – они скоро летят туда, чтобы быть с отцом".
"Моти говорил с нами прямо, как есть, - продолжает Йоси. – Сказал, что у него несколько переломов и сейчас его повезут в операционную. Это все очень грустно и тяжело. Потерять дорогого человека, подругу, ее все здесь любили. Очень сложно это принять. И еще есть родители, им больше 90 лет, и их надо подготовить к этой ужасной новости".
По словам Йоси, Галила и Моти долго планировали эту поездку. "Мы много говорили об этом. Два года назад мы вместе ездили в Занзибар. Мы любим путешествовать вместе, они наши друзья, не только родственники, - говорит он. – Моя жена просто убита горем, они с Галилой были лучшими подругами. Вообще они много путешествовали. Моти всю жизнь увлекается дайвингом, очень любит воду, совершил тысячи погружений в разных уголках мира. Они не в первый раз были в Южной Америке. Оба очень ждали эту поездку".
У погибшей 70-летней Дины Порат остались четверо детей и семь внуков. "Папа позвонил нам и сказал – будьте сильными, не надо плакать", - рассказала Нета, одна из дочерей Дины.
"Родители долго планировали эту поездку. Несколько раз отменяли, потом переносили на другую дату, и вот, наконец, поехали. Они оба очень любили путешествовать, - говорит она. – Папа и мама много лет работали в сельском хозяйстве, а мама еще преподавала в Герцлии английский язык. Ее все очень любили, она была активной женщиной, посещала разные кружки, любила петь. Очень любила Израиль. Как только родители вышли на пенсию, они решили "покорить мир" и начали много путешествовать".
"До 50 с чем-то лет они вообще не ездили за границу, - добавляет она. В первый раз вместе поехали в Индию, и мама "прониклась". Она была отличной бабушкой, великолепной. А еще у нее было много друзей, самых разных, некоторые еще с армии".
По поводу отца Нета сказала, что он получил травму ребер. "Мы ждем результатов компьютерной томографии. В армии папа был командовал десантным батальоном. Он всегда хладнокровен, сохраняет спокойствие. Мы не смогли долго говорить по телефону – к нему все время заходили врачи. Он успел сказать нам, что рулевой не справился с управлением, и лодка врезалась в скалу. Нам бы хотелось узнать, что там произошло, хотя теперь это уже не так важно".
"Такого никогда прежде не случалось"
Эльдад Хаит, посол Израиля в Чили, сообщил, что речь идет о группе туристов, сформированной компанией "Масаот". "Это не экстремалы, которые нередко прибывают в Южную Америку, а пожилые люди, - пояснил он. - Пока сложно сказать, была ли допущена халатность при выборе маршрута. Судно принадлежит местному туроператору".
По словам Гая Раве, гендиректора компании "Масаот", группа прибыла в Чили 18 февраля. Путешествие было расчитано на 23 дня, в течение которых израильтяне планировали побывать также в Бразилии.
Раве подтвержил, что маршрут был спланирован с учетом возраста туристов. "Мы много лет работаем на этом направлении, никогда проблем в местными операторами, в том числе организующими водные экскурсии, не было".
Леон Свиса, консул Израиля в Чили, который находится на месте происшествия, сообщил, что все находившиеся в лодке туристы, кроме одного гражданина Франции, были израильтянами. "Мы находимся в постоянном контакте с чилийскими властями, организаторами путешествия, а также министерством иностранных дел", - сказал он.
