"Вот вам "заин": для новых партий на выборах не осталось приличных букв
Большинство обозначений уже разобрано, и выбор весьма невелик
Новые политические партии, планирующие принять участие в парламентских выборах в апреле 2019 года, столкнулись с неожиданной проблемой. Как стало известно в среду, 20 февраля, в Центральной избирательной комиссии им сообщили, что для маркировки избирательных бюллетеней осталось только 8 букв.
По действующей в Израиле системе, на бюллетене каждой партии, участвующей в выборах, должны быть указаны одна или несколько букв ивритского алфавита. Наиболее привлекательными считаются сочетания, которые несут смысловую нагрузку и ассоциируются у избирателя с определенной политической силой.
За несколько десятилетий многие традиционные израильские партии, уже работавшие в кнессете, закрепили за собой такие буквенные конструкции. К примеру, Авода использует сочетание
"אמת" ("правда"), а МЕРЕЦ – "מרצ" ("энергия").
Таким образом недавно сформированным политическим объединениям остается выбирать из оставшихся в наличии букв, не самых привлекательных в плане имиджа. Одна из таких букв - "ז" ("заин") - ассоциируется с ругательством.
Закон разрешает использовать букву, которая уже закреплена за другой партией, но только с ее согласия. В израильской политике такие случаи крайне редки.
Так, в 2013 году Яир Лапид, лидер Еш атид, планировал использовать букву "ש" ("шин"). Но она зарезервирована за партией ШАС. Обращение Лапида к руководству сефардских ортодоксов было встречено однозначным отказом.
Любопытно, что на первых состоявшихся в Израиле выборах в январе 1949 года существовавшие тогда партии разобрали почти все буквы алфавита. Не использовали только ה, ז, כ, ע, ר .Конечныe буквы (סופיות) тогда не использовались.
В 1969 году произошло слияние двух партийных списков МАПАМ и Маарах, для бюллетеней было выбрано сочетание "אמת" ("правда"). Его использует до сих пор партия Авода, их последующее воплощение.
В 1973 году при голосовании впервые была использована буква "заин". Ее выбрали для маркировки совей партии "Черные пантеры" ("Ха-пантерим ха-шхорим"), движение протеста молодых представителей сефардского еврейства.
В 1977 году партия Ликуд закрепила за собой сочетание "מחל" и использует его до сих пор.
Впервые конечные буквы появились на бюллетенях в 1988 году. Тогда партия Цомет во главе с Рафаэлем Эйтаном выбрала ץ("цади софит") в качестве своего обозначения для голосования.
В 1996 году партия Исраэль ба-алия, которую возглавлял Натан Щаранский, использовала буквенное обозначение " "כן("да"). В 2006 году оно появилось на бюллетенях партии Кадима.
Партия НДИ традиционно использует в бюллетенях букву ל. А в 2015 году впервые было зарегистрировано обозначение из 4 букв – ודעם . Его использовала арабская партия.
Подробности на иврите читайте здесь
