Глухие евреи получили возможность жениться под хупой
Раввин проводит церемонии бракосочетания на языке жестов и добился того, чтобы их признали законными
В прошлом многие еврейские религиозные традиции и обряды, такие, как, например, хупа и церемония бракосочетания, были недоступны людям, лишенным слуха, ибо сказано в Торе, что слабоумные, глухие и малолетние освобождены от выполнения заповедей. Но благодаря раввину Давиду Ройми и некоммерческой организации "Шмайя", которые на протяжении многих лет боролись с раввинатом за права глухих людей, дискриминации положен конец, и теперь они тоже могут вступать в брак в полном соответствии с традицией иудаизма.
"Каждый раз, когда я встречался с глухими людьми, я слышал от них: почему я - человек второго сорта, а не первого, как слышащие? И я отвечал им: не волнуйтесь, я с Божьей помощью вместе с организацией "Шмайя" позабочусь о том, чтобы вы могли выполнять все заповеди на Земле Израиля, - рассказывает раввин Ройми. - Я обещал им, что мы изменим существующий порядок, и у нас получилось. И в "ктубе" (брачном соглашении) глухота больше не упоминается, как это было раньше. Глухие теперь получают обычную "ктубу" во всех раввинатах Израиля. Для нас это огромное достижение, потому что теперь они чувствуют себя частью мира слышащих, они такие же, как мы".
Как и положено, раввин встречается с женихом за два месяца до свадьбы. Дает ему наставления, объясняет все действия, связанные с брачной церемонией и хупой. "Я помогаю ему понять и прошу много-много раз прочесть стих "Арэй ат мекудешет ли бе-табаат зот ке-дат Моше ве Исраэль" ("Этим кольцом ты посвящаешься мне по закону Моисея и Израиля"). Очень важно, чтобы он правильно произнес это, потому что только тогда невеста сможет понять его и церемония хупы будет выполнена как положено", - говорит раввин.
Так как это происходит? Во время церемонии раввин говорит с парой на языке жестов, но при этом произносит все то же самое вслух, чтобы слышали гости. "Я пользуюсь микрофоном "Мадонна", который крепится возле рта, потому что для языка жестов мне нужно, чтобы руки были свободны, - говорит раввин. - При этом жених и невеста должны видеть мои губы - многие читают по губам, - и я стараюсь говорить четко и медленно. Таким образом меня слышат и понимают и жених с невестой, и гости".
Несмотря на то что молодые не слышат, для хупы все равно выбирают песню. "У всех есть своя песня, - делится раввин. - Сурдопереводчик показывает слова жестами, они умеют делать это очень красиво, прочувствованно. Получается действительно нечто особенное. После таких свадеб ко мне часто подходят гости и говорят: "Вау, это было невероятно, просто до дрожи!" Но мне все равно всегда грустно, что молодые не слышат звук бьющегося стакана. Но это их судьба, и они должны радоваться тому, что имеют, тому, что Всевышний дал им".
Раввин Ройми знает язык жестов, потому что глухими были его родители. В детстве он много страдал от насмешек одноклассников и стеснялся глухоты отца и матери. "В детстве мне было сложно понять, почему я родился у глухих, но сейчас, когда я вырос, я знаю, в чем состоит моя задача в этом мире - изменить положение глухих и дать им возможность вступать в брак в соответствии с еврейской традицией. Это моя миссия, и если бы можно было повернуть время вспять, я бы вернулся, чтобы поженить своих родителей", - говорит он.
Подробности на иврите читайте здесь
