ЦАХАЛ на арабском языке обратился к "Хизбалле" и армии Ливана с просьбой не приближаться к диверсионным туннелям, ведущим на территорию Израиля. "Ваша жизнь в опасности", - написал в своем Twitter Авихай Эдри, руководитель отдела армейской пресс-службы на арабском языке.
يحذّر #جيش_الدفاع عناصر #حزب_الله وجنود #الجيش_اللبناني وينصحهم بالابتعاد عن أي مسار هجومي تم حفره من الأارضي اللبنانية الى الأراضي الإسرائيلية. حياكم بخطر. أعذر من أنذر #درع_الشمال pic.twitter.com/fRvRiecQ3B
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) 4 декабря 2018 г.
В свою очередь пресс-секретарь ЦАХАЛа, бригадный генерал Ронен Манелис, выступая в студии Ynet, рассказал о целях и задачах операции "Северный щит" ("Маген цфони"), начатой 4 декабря на северных рубежах.
Генерал подтвердил, что пока операция проходит с израильской стороны северной границы, в настоящее время сосредотачиваясь в районе Метулы. "Речь идет о действиях, проводимых как военно-инженерными частями, так и сухопутными подразделениями и спецназом, - пояснил генерал Манелис. – Цель – зачистить территорию от туннельной угрозы".
- Что означает предупреждение, переданное "Хизбалле", "не подвергать опасности свою жизнь"?
- Поясню, что мы имеем дело с грубейшим нарушением суверенитета Израиля, осуществляемым террористической организацией, спонсируемой Ираном. Прокладка туннелей под международно признанной границей между Израилем и Ливаном нарушает все резолюции ООН, в том числе № 1701 Совета безопасности, закрепляющей демилитаризацию района к югу от реки Литани. По сути, мы сталкиваемся с реальностью, при которой ливанские власти и армия не контролируют этот район, передав эти полномочия террористической организации, каковой является "Хизбалла".
Предупреждение на арабском языке дает понять, что мы намерены серьезно действовать против угрозы безопасности Государству Израиль, а тот, кто будет находиться в районе, где выполняется эта задача, подвергает опасности свою жизнь.
- Вы рассказали об угрозе туннелей только сегодня утром, хотя в течение многих лет местные жители сообщали, что слышат шум подземных работ. Речь может идти о том, что их предупреждения не были приняты всерьез?
- Последнее, в чем можно нас обвинить, это в недооценке ситуации и несерьезном отношении к поступающим сигналам. Я думаю, что каждый из жителей, обращавшихся с подобными предостережениями, может рассказать, как к ним относились в армии, как проверяли сигналы, применяя при этом все имеющиеся в распоряжении армии технологические и инженерные средства. Сегодня, когда мы имеем полное представление о ситуации с туннелями, можно сказать, что не все сигналы, поступавшие от населения, на самом деле указывали на места, где проводились подземные работы.
Разъяснения генерала Манелиса - иврит
Необходимо подчеркнуть, что операция ЦАХАЛа – хотя и оборонительная, но направлена на упреждение атакующих действий "Хизбаллы". Мы перехватываем инициативу. Наши действия стали неожиданностью для "Хизбаллы" и осуществляются так, чтобы не подвергать угрозе гражданское население. Это серьезное достижение.
- Есть ли какие-то оценки или предупреждения по поводу возможного ответного удара со стороны "Хизбаллы"?
- Мне представляется, что преждевременно говорить о прогнозах. Мы действуем на нашей территории. Полагаю, что в ближайшее время на противоположной стороне начнут представлять, что мы делаем. Это не исключает того, что мы учитываем различные сценарии возможного развития событий. Могу сообщить, что в районе имеется достаточно сил, чтобы соответствующим образом отреагировать на угрозу.
Напомним, что ЦАХАЛ объявил утром во вторник, 4 декабря, о начале операции "Северный щит" ("Маген цфони") против "Хизбаллы". Цель: выявить и нейтрализовать туннели, которые эта террористическая организация прокладывает для диверсий против Израиля.
Командует операцией глава Северного военного округа генерал Йоэль Стрик. В операции принимают участие крупные силы армии.
Операция "Северный щит"
Пресс-служба ЦАХАЛа, объявляя об операции, подчеркнула, что действия разворачиваются вдоль всей протяженности границы со стороны территории Израиля.
ЦАХАЛ обратился к гражданам Израиля с разъяснениями по поводу операции "Северный щит" - полный текст заявления
Также отмечалось, что в генеральном штабе ЦАХАЛа, анализируя ситуацию, пришли к выводу, что туннели начинают обретать очертания конкретной угрозы. И это было реальным подтверждением нарушения резолюции № 1701 Совета безопасности ООН, определившей условия завершения Второй ливанской войны.
Операция "Северный щит": когда ЦАХАЛ обнаружил туннели – подробности
В заявлении пресс-службы ЦАХАЛа подчеркивалось, что туннели представляют опасность и для самих жителей Ливана.
В армейской пресс-службе сообщили, что подготовка к операции продолжалась 2,5 года под личным руководством начальника генштаба ЦАХАЛа.
В свою очередь, в канцелярии главы правительства сообщили, что Биньямин Нетаниягу запретил министрам комментировать ход операции "Северный щит" и давать интервью по этому поводу.
Напомним, что за считанные часы до начала операции – вечером 3 декабря – в Брюсселе состоялась экстренная встреча премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу и госсекретаря США Майка Помпео. Она касалась угрозы "Хизбаллы" и планов ЦАХАЛа по борьбе с этой угрозой.
О чем говорили Нетаниягу и Помпео на встрече в Брюсселе - подробности
На встрече также присутствовали глава Мосада Йоси Коэн, глава Совета национальной безопасности Меир Бен-Шабат и военный секретарь правительства.
Об экстренной важности обсуждаемого свидетельствовало то, что Нетаниягу не стал разговаривать с Помпео по телефону, а полетел на личную встречу.
Также указывается, что вопрос о туннелях "Хизбаллы" затрагивался на заседании военно-политического кабинета - по итогам эскалации с ХАМАСом на юге 12-13 ноября.
Возможно, продление срока полномочий уходящего в отставку начальника генштаба Гади Айзенкота также связано с операцией "Северный щит".
ПО ТЕМЕ
ЦАХАЛ начал операцию "Северный щит" против "Хизбаллы"
Стена против "Хизбаллы": Израиль возводит забор вдоль границы с Ливаном
ЦАХАЛ обратился к гражданам Израиля с разъяснениями по поводу операции "Северный щит" - полный текст заявления
Операция "Северный щит": когда ЦАХАЛ обнаружил туннели – подробности
Угроза войны: насколько она реальна сегодня для Израиля
"Северный щит": как реагируют на ситуацию жители севера Израиля